2020. gada profesiju klasifikators Aplūkosim 12 jaunas profesijas Latvijā, kuras ir aizgūtas no citām valodām Ābelists – “Apple” produktu apkārtnēsātājs/izplatītājs. Izcelsme: angļu vārda “apple tree” tulkojums latviešu valodā. Nejaukt ar “arboristu” – kokkopi. Agorists – masu gaumes veidotājs. Izcelsme: no sengrieķu valodas vārda ἀγορά “agora” – tirgus; publisko sapulču vieta. Iekštelpu aulogs – telpaugu loģistikas …
Kas ir valodas kļūdas? Kļūdas, neprecizitātes, pārteikšanās – tās ir lietas, kas var tracināt, kaitināt, bet reizē izklaidēt mūs un reizēm pat paplašināt mūsu leksiku. Valoda, kamēr tā nav “mirusi”, ir dzīvs mehānisms, kas atrodas nepārtrauktā attīstības procesā. Valodas kļūdas ir sastopamas katrā valodā. Kļūdas palīdz definēt un izplest tās esošās robežas. Mēs esam apkopojuši …
Profesionāls tulkošanas birojs Littera24 piedāvā kvalitatīvus tulkošanas pakalpojumus vairāk nekā 80 pasaules valodās: angļu, krievu, vācu, spāņu, itāļu, arābu, ķīniešu, hindi, zviedru, holandiešu, latviešu, norvēģu, ukraiņu, lietuviešu, igauņu u.c.
LITTERA24 TULKOŠANAS BIROJS
Brīvības iela 144, 2 stāvs, kab.21,
Rīga, Latvija
Birojs +371 67881040
2010. – 2023. Visas tiesības aizsargatās. © SIA AMB Solutions Reģ. Nr. 40103354574
