Tekstų vertimo raštu paslaugos - Littera verčia daugiau nei į 80 pasaulio kalbų
Vertimo paslaugos | Profesionalūs vertėjai žodžiu ir raštu | Teksto vertimas |
Jei jums reikia gauti išverstą šaltinį popieriuje, tada jums reikia būtent vertimo raštu. Ši paslauga yra aktuali verčiant įvairius tekstus ir dokumentus: sutartis, sąskaitas faktūras, mokslinius darbus, instrukcijas, medicinines išvadas ir kt. Taip pat ja naudojamasi kuriant svetainės versijas skirtingomis kalbomis.
Vertimų biuro specializacija
- Finansinių tekstų vertimas;
- Medicininių tekstų vertimas;
- Techninių tekstų vertimas;
- Teisinių tekstų vertimas;
- Reklamos medžiagos vertimas;
- Svetainių vertimas;
- Eksploatavimo vadovų vertimas;
- Mokslinių, diplominių ir kitų darbų vertimas.
Labiausiai paklausios vertimo raštu paslaugos
Dažniausiai mes atliekame vertimus raštu tokioms laikmenų kategorijoms:
- Asmens dokumentai. Pasai, gimimo liudijimai, santuokos sudarymo ar nutraukimo liudijimai, vairuotojo pažymėjimai ir kt.
- Įmonių dokumentai. Verslo sutartys, sąmatos, projektinė dokumentacija, banko sąskaitos, įgaliojimai, pažymos ir kt.
- Sudėtingi tekstai. Finansinio, teisinio, techninio, medicininio turinio dokumentai, įrangos eksploatavimo instrukcijos ir kt.
- Internetiniai tekstai. Pilnas vertimas raštu naudojamas kuriant svetainės versijas skirtingomis kalbomis, tvarkant asmeninę ir verslo korespondenciją el. paštu ar kitu žiniatinkliu.
Tekstų vertimas raštu reikalauja iš vertėjo gilių kalbos žinių
Jei patikėsite šios užduoties sprendimą laisvai samdomam darbuotojui ar nepatyrusiam specialistui, yra didelė tikimybė gauti dokumentus su klaidomis ar netikslumais. Pavyzdžiui, vienas neteisingas simbolis išverstame pase daro jį negaliojančiu.
Be kalbos žinių, vertėjas turi gerai išmanyti terminologiją. Jei tvarkomas medicininio ar techninio turinio dokumentas, visos santrumpos ir sutrumpinimai turi būti išversti kuo tiksliau. Štai kodėl teksto vertimą raštu reikėtų užsisakyti iš profesionalų.
3 priežastys užsisakyti paslaugas vertimų raštu biure Littera
Patikėdami mums tekstų ir dokumentų vertimą, jūs gaunate tokius privalumus:
- Daugiau nei 80 kalbų: anglų, vokiečių, indų, kinų, hebrajų ir kt.
- Skirtingo turinio šaltinių tvarkymas: nuo asmeninės korespondencijos iki medicininių diagnozių.
- Vidutinė vertimo raštu rinkos kaina.
Profesionalų vertimai – tai pagrindinė vertimų biuro Littera veikla. Visus darbus atlieka tik diplomuoti vertėjai, o kokybę tikrina patyrę redaktoriai.
Kai vertėjas apdoroja informacijos laikmeną, mūsų redaktorius būtinai patikrins gatavą tekstą. Tai leidžia užtikrinti, kad jis yra tikslus, patikimas ir be klaidų. Bazines vertimo raštu kainas jūs galite pažiūrėti puslapyje „Kainos” . Galutinė kaina patvirtinama išnagrinėjus iš jūs gautus šaltinius.
Užsakykite vertėjo raštu paslaugas svetainėje arba skambinkite Littera jau šiandiena!
Vertimų rūšys
- Standartinis tekstų vertimas raštu;
- Vertimas į gimtąją kalbą;
- Asmens dokumentų vertimas raštu;
- Skubus vertimas.
Vertimo paslaugos
- Ekonomiškas – paprastas vertimas + paprastas patikrinimas, dažniausiai užsakomas asmeniniam naudojimui.
- Profesionalus – vertimas + kokybės kontrolė. Šią paslaugą teikiame pagal nutylėjimą.
- Premium – vertimas + kokybės patikrinimas + specialus redaktorius.
