Vertimas žodžiu

Vertimas žodžiu

Vertimų biuras Littera siūlo vertimo žodžiu paslaugas. Vertimas žodžiu visoje Lietuvoje ir pasaulyje.

Yra trys vertimo žodžiu rūšys:

vertimas žodžiu1. Nuoseklus vertimas žodžiu

Tai fragmentiškas sakomo teksto vertimas. Šis vertimas idealiai tinka verslo susitikimams ir deryboms su užsienio partneriais, verslo pristatymams, parodoms, seminarams, įvairiems viešiems renginiams organizuoti.

2. Sinchroninis vertimas žodžiu

Tai nuolatinis lygiagretus sakytinio teksto vertimas. Be sinchroninio vertimo neįsivaizduojamos didelės tarptautinės konferencijos, kuriose susiduriame su didelėmis sakytinės informacijos apimtimis. Mūsų įmonė suteiks Jums puikių sinchroninių vertėjų žodžiu.

3. Lydimasis vertimas žodžiu

Jis apima labai platų vertimo paslaugų spektrą. Tai reiškia dirbti vertėju gidu, lydėti užsienio delegacijas, taip pat dalyvauti jūsų privačiose kelionėse.


sinchroninis vertimasKodėl sinchroninis vertimas yra brangus?

Sinchroninio vertimo paslaugų kainą įtakoja du svarbūs kriterijai:

  • Įtrauktų vertėjų skaičius

Sinchroniniam vertėjui sinchroninio vertimo metu tenka didžiulis krūvis. Todėl sinchroniniai vertėjai žodžiu dažniausiai dirba poromis ir keičia vienas kitą kas 20 minučių. Už tokį darbą mokama daug daugiau nei už standartinį vertimą.

  • Profesionalios įrangos prieinamumas

Vertimo žodžiu paslaugų aktualumas

Tokios paslaugos prašoma įvairių renginių metu:

  • Įmonės. Susitikimuose su užsienio investuotojais, verslo partneriais, svarbiais klientais.
  • Švietimo. Mokymai, seminarai, kvalifikacijos kėlimo kursai užsienyje, tarptautinės patirties mainų programos.
  • Reklamos. Parodos, pristatymai, konferencijos ir kt.

Vertimo žodžiu kalbos:

  • latvių,
  • rusų,
  • kinų,
  • anglų,
  • vokiečių,
  • prancūzų,
  • ispanų,
  • italų,
  • lenkų,
  • chorvatų,
  • norvegų,
  • švedų,
  • lietuvių,
  • danų,
  • graikų ir kitos.

Kitos kalbos pagal pareikalavimą.


Kodėl nuoseklaus vertimo paslaugas verta užsisakyti iš Littera

kodėl mesArgumentai už tokį sprendimą yra akivaizdūs:

  1. daug vertėjų raštu ir žodžiu. Mūsų biure dirba daugiau nei 200 specialistų. Komandą sudaro ir sertifikuoti vertėjai ir vertėjai, kurių vertimo kalba yra gimtoji. Tai leidžia mums pasirinkti idealų specialistą, atsižvelgiant į jūsų renginio temą ir auditorijos ypatybes.
  2. platus kalbų pasirinkimas. Atliekame nuoseklius vertimus į anglų, rusų, kinų, latvių, vokiečių, prancūzų, estų ir kitas kalbas. Bendradarbiavimas su daugeliu vertėjų žodžiu taip pat yra įmanomas, jei reikia perduoti informaciją skirtingoms klausytojų grupėms.
  3. adekvačios vertimo žodžiu paslaugų kainos. Mes esame suinteresuoti, kad jūs gautumėte norimą rezultatą, ir susisiektumėte su mumis dar kartą. Todėl mūsų paslaugos kainos yra artimos vidutinėms rinkos kainoms.
  4. mūsų vertėjai yra mobilūs. Mes galime nuvykti su jumis į kitą miestą ar net keliauti į užsienį. Norėdami užsisakyti vertimą iš anglų, prancūzų ar kitų kalbų, užpildykite internetinę formą, parašykite mums pranešimą el. paštu arba paskambinkite Litter jau dabar!

Užsakymą galima pateikti telefonu 27150903 arba el. paštu info@littera24.com