Kādi mēdz būt tulkojumi un kad nepieciešami?

Šajā rakstā mēs izskaidrosim, kāpēc cilvēkiem ir nepieciešami teksta tulkojumi vai mutiskā tulkošana, un kādi mēdz būt tulkojumi. Tekstu tulkojumiem ir svarīga loma mūsdienu pasaulē, katram veiksmīgam biznesam ir nepieciešami augstas kvalitātes tulkojumi.

Bizness, kas nodarbojas, piemēram, ar loģistiku, tūrismu bez tulkošanas pakalpojumiem, vienkārši nevarētu eksistēt.

Bet vai jūs zināt, ka tulkojumi mēdz būt vienkārši un sarežģīti?

Tulkojumi ir vienkārši un sarežģīti, tulkotājam ir jāspēj ne tikai pārtulkot tekstu, bet arī saprast teksta saturu. Tulki un tulkotāji strādā dažādos apstākļos.

Žanri, tematika un, protams, tulkojumu valodas ir ļoti dažādas. Tulkošana notiek mutiski un rakstiski. Dažādas ir arī prasības tulkiem, kas skar tulkojuma precizitāti un pilnīgumu. Tāpēc eksistē arī dažādi tulkojumu veidi, un katram no tiem ir savas īpatnības. Visi šie faktori ir tekstu tulkošanas zinātniskās klasifikācijas pamatā.

 

tulkošanas līgums

Tulkojumi pēc oriģināla uztveres veida un tulka darbības tulkošanas procesā

Tulkojumi pēc žanriem

Mūsdienās tiek izcelti divi tulkošanas pamata klasifikācijas veidi: žanru un stilistiskā klasifikācija (atkarībā no tulkojamo tekstu rakstura) un psiholingvistiskā klasifikācija (atkarībā no tulka darbībām tulkošanas procesā).

Bet tālāk mēs jūs iepazīstināsim ar tulkošanas žanru un stilistisko klasifikāciju, valodu saimēm un kādas nozares visbiežāk izmanto tulkošanas pakalpojumus ikdienā.

Dalāmies ar svarīgu informāciju, lai mūsu klienti tulkotu tekstus tikai pie uzticamiem un pieredzējušiem tulkošanas pakalpojumu sniedzējiem.

Tulkojumi pēc valodu grupām vai saimēm

Afroaziātu

Nigēras-Kongo

Nilo-sahāras

Ameroindiāņu

Ķhoisu

Indoeiropiešu – vislielākā valodu saime pasaulē.

Kaukāziešu

Na-Denez

Altajiešu

Urāliešu

Dravīdu

Eskimoaleutu

Sinotibetiešu

Austoaziātu

Austroneziešu

Pamaņunas

Papuasu

Tai-Kadaju

Izolētās

Kam ir nepieciešami tulkojumi?

Tulkojumi pēc nozarēm

Website-Translation

Bizness

письменные переводы

Izdevniecība

Website-Translation

Tirdzniecība

письменные переводы

Medicīna

Website-Translation

Zinātne

письменные переводы

IT

Website-Translation

Finanses

письменные переводы

Juridiskā

Tulkojumi pēc popularitātes

Littera24 - Valodu tulkojumu TOP 10

Kvalitatīvi tulkojumi no Littera24

Littera24 jau vairāk nekā 10 gadus sniedz profesionālus tulkošanas pakalpojumus. Mūsu galvenais mērķis ir nodrošināt augstas kvalitātes valodu pakalpojumus mūsu klientiem.

Mēs piedāvājam tulkošanas pakalpojumus vairāk nekā 80 valodās. Jautājiet mūsu vadītājam par Jūsu valodu pāri.

Neatkarīgi no tā, kurā nozarē jūs strādājat, mēs esam šeit, lai jums palīdzētu ar tulkojumu.

Scroll to Top