Latviešu valodas tulkošanas pakalpojumi - profesionāls tulkošanas birojs Littera
Juridiskais tulkojums latviešu valodā | Medicīniskais tulkojums latviešu valodā | Apstiprināts tulkojums latviešu valodā | Notariāli apstiprināts tulkojums latviešu valodā | Apliecināti tulkojumi no latviešu angļu valodā
Par latviešu valodu
Tā ir dzimtā valoda apmēram 1,7 miljoniem cilvēku, pārsvarā Latvijā, kur tā ir vienīgā valsts valoda. Lielākās latviešu valodas pratēju kopienas ārpus Latvijas ir Apvienotajā Karalistē, ASV, Īrijā, Austrālijā, Vācijā, Zviedrijā, Kanādā, Krievijas Federācijā. Latviešu valoda pieder pie indoeiropiešu valodu saimes baltu valodu grupas.
Profesionāli latviešu valodas tulkošanas pakalpojumi
1.“Littera” – latviešu valodas pakalpojumu sniedzējs vairāk nekā 10 gadus – piedāvā profesionālus latviešu tulkošanas pakalpojumus.
2. Littera tulkošanas birojs nodrošina dokumentu tulkojumus no latviešu valodas angļu valodā, bet arī otrādi un citās valodu kombinācijās, piemēram, krievu, angļu, spāņu, vācu vai ķīniešu.
3. Svarīgi! Balstoties uz izejmateriāla saturu un galīgo mērķa valodu, mēs izvēlamies piemērotu un profesionālu valodnieku.
4. Visi latviešu valodas tulki ir speciāli atlasīti un pārbaudīti, viņiem ir atbilstoša izglītība, pieredzeun pārbaudītas atsauksmes.
5. Izpildot tulkošanas pasūtījumu, ja mērķvaloda ir latviešu, tulkojumu veic latviešu tulkotāji, kam tā ir dzimtā valoda.
6. Profesionāli latviešu valodas tulkotāji izmanto modernus tulkošanas rīkus un jaunās tehnoloģijas, lai visā projektā saglabātu vienādu terminoloģiju un nodrošinātu profesionālu rezultātu.
7. Lai izslēgtu visa veida kļūdas un neprecizitātes, profesionāls redaktors pārlasa tulkojumu pēc tā pabeigšanas.
Apliecināts tulkojums latviešu valodā un
Notariāli apstiprināti tulkojumi no / uz latviešu valodu
Mūsu birojā jūs varat ne tikai tulkot vietni vai dokumentu no latviešu uz krievu vai krievu uz latviešu, vai jebkuru citu valodu, bet arī apstiprināt vai legalizēt to, pasūtot notariālu apliecinājumu vai vienkārši Apostille.
Tulkošanas birojā “Littera” jūs varat pasūtīt tulkojumus daudzās valodās. Mūsu latviešu valodas tulkotāji galvenokārt ir sertificēti tulki, mūsu datu bāzē ir vairāk nekā 40 latviešu tulkotāju.
Tulkot tekstu latviešu valodā: kad tas ir nepieciešams?
Pakalpojums tiek izmantots šādu pirmavotu apstrādei:
- privātie dokumenti;
- tiesas dokumenti;
- zinātniski pētnieciskie darbi;
- literārie darbi un to recenzijas;
- rakstiskā un tiešsaistes korespondence u.c.
Latviešu valodā katru dienu sarakstās un runā vairāk nekā 2 miljoni cilvēku visā pasaulē. Tomēr tā ir aktuāla desmitiem etnisko grupu Eiropā, Āzijā un citos reģionos. Tekstu tulkojumi no angļu valodas latviešu valodā un otrādi ir vieni no izplatītākajiem mūsu birojā.
Tulkojumi latviešu valodā, kad tie ir aktuāli?
Tulkot tekstu no latviešu valodas un otrādi ir aktuāls pakalpojums gan uzņēmējdarbībā, gan privātajā dzīvē.
Šis pakalpojums ir izplatīts korporatīvajā vidē: apstrādājot tehnisko, projektu tāmju vai juridisko dokumentāciju, sarakstoties vai dibinot starptautiskās lietišķās attiecības.
Tāpat tas ir pieprasīts starp ierindas iedzīvotājiem, kas plāno tūrisma braucienus vai vēlas iepazīt Latvijas kultūras mantojumu: literāros darbus, arhitektūras pieminekļus u.c.
Latviešu tulks
Littera tulkošanas birojā ir latviešu valodas tulkotāji ar daudzu gadu pieredzi dažādās uzņēmējdarbības jomās, kur nepieciešami juridiskie, tehniskie un medicīniskie tulkojumi.
Katrs klients var ļoti viegli pārtulkot dokumentu latviešu valodā no svešvalodas, viņam vienkārši jāsazinās ar Littera tulkotājiem.
Apskatīt mūsu tulkošanas pakalpojumu cenas ir iespējams sadaļā “Tulkošanas cenas”.
Nedaudz no Latvijas vēstures
Par rakstu un literārās valodas pirmsākumu var runāt 16.gs., kad tika izdotas pirmās grāmatas latviešu valodā. Ir ziņas, ka pirmā grāmata izdota 1525.gadā, taču tā nav atrasta.
17.gs. bija lielas terminoloģiskas problēmas, kā aprakstīt dabu, mehāniku, jo, izņemot reliģiju, pārējo nozaru termini nebija izstrādāti.
19.gs. tiek uzrakstīti arī pirmie romāni latviešu literatūrā. 1940.gadā pēc Latvijas Republikas inkorporācijas Padomju Savienībā strauji veidojās priekšnoteikumi Latvijā dzīvojošo tautu lingvistiskajai asimilācijai.
Valsts valodas statuss zuda, latviešu valodas nozīme tika sašaurināta. 1988.gada 6.oktobrī tika pieņemts lēmums par valsts valodas statusa piešķiršanu latviešu valodai. Pašlaik spēkā ir Valsts valodas likums, kas tika pieņemts 1999. gadā. Latviešu valoda pašlaik funkcionē visās dzīves jomās.
Latviešu alfabēts
Alfabēts ir latīņu. Kopumā latviešu alfabētā ir 33 burti.
Aa, Āā, Bb, Cc, Čč, Dd, Ee, Ēē, Ff, Gg, Ģģ, Hh, Ii, Īī, Jj, Kk, Ķķ, Ll, Ļļ, Mm, Nn, Ņņ, Oo, Pp, Rr, Ss, Šš, Tt, Uu, Ūū, Vv, Zz, Žž.
Rakstīšanas piemēri latviešu valodā
- Hi!– Sveiks!
- Good morning! – Labrīt!
- Good evening!– Labvakar!
- Yes – Jā
- No – Nē
- Thank you! – Paldies!
- Sorry … – Atvainojiet…
- I don’t speak Latvian. – Es nerunāju latviski.
Mūsu pieprasītākie tulkojumi latviešu valodā:
- Krievu – latviešu
- Angļu – latviešu
- Lietuviešu – latviešu
- Igauņu – latviešu
- Spāņu – latviešu
- Norvēģu – latviešu
- Zviedru – latviešu
- Vācu – latviešu
Ja jums nepieciešams tulkot tekstu no latviešu valodas vai otrādi, aizpildiet pieteikumu tiešsaistē vai zvaniet Littera jau šodien!