Uzticams tulkojums
Netērējiet laiku! Pasūtiet profesionālu tulkojumu jau šodien!
Mūsu pieredzējušie tulki ir gatavi jums palīdzēt ar jebkuru tulkojumu. Atstājiet pieprasījumu tūlīt!
Dokumentu apliecināšana ar apostille: kur un kā var apliecināt?
Kas ir apostille - legalizācija?
Apostille ir dokumenta legalizācija vai dokumentu īstuma apliecināšana. Tā ir starptautiska standartizēta veidlapa informācijas aizpildīšanai par dokumenta likumību uzrādīšanai to valstu teritorijā, kuras atzīst šo legalizācijas formu. Apostilles zīmogs tiek uzlikts uz dokumentu oriģināliem un kopijām vai tulkojumu.
Tas apstiprina dokumenta autentiskumu un arī faktu, ka dokumenti likumīgi tika saņemti tajā valstī, kurā tas tika izdots. Dokumentu legalizācija ir nepieciešama, lai tiem būtu juridisks spēks un tie būtu derīgi valstīs, kuras parakstīja 1961. gada Hāgas konvenciju.
Noderīgi!!! Apostille var ievietot tikai tajā valstī, kas izdevusi šo autentisko dokumentu.
Der zināt!!! Ja dokuments tika izdots Latvijā, tad apostille var uzlikt tikai Latvijā.
Kā izskatās apostille?
Šī ir uzlīme taisnstūra formā, un tajā ir informācija par dokumenta izdošanas valsti, apostille apstiprināšanas vietu, kā arī sīka informācija par organizāciju (datums, reģistrācijas numurs, zīmogs un apostille izgatavošanas personas paraksts).
Eiropā kopš 2020. gada apostille ir mainījusi savu parasto papīra izskatu un izskatās savādāk. Dokumentam ir pievienota lapa ar QR kodu un tiešsaistes saite uz elektronisko apostille, kas ir oficiāli atzīta ES valstīs un Hāgas konvencijas valstīs.
Apostille Krievijā
Apostille Rīgā un visā Latvijā
Kā un kur uzlikt apostille?
Jūs varat uzlikt apostille dokumentiem pie zvērināta notāra. Ja ir jāapstiprina ar apostille, persona var patstāvīgi vērsties attiecīgajā iestādē vai uzticēt to tulkošanas birojam, kas sniedz šādus profesionālus pakalpojumus.
Pirmais variants, neskatoties uz izmaksu ietaupījumu, prasīs daudz pūļu, laika. Jums būs patstāvīgi jāsniedz iesniegums, jāapmeklē kompetentās iestādes un jāstāv rindā. Ir otra iespēja, ērtāka, ātrāka un uzticamāka. Jums ir jāsazinās tikai ar vienu no uzņēmumiem, piemēram, ar mums, kas sniedz šāda veida pakalpojumus.
Dokumentu apliecinājumi ar apostille Rīgā par pieņemamu cenu ir pie Littera24. Mūsu tulkošanas biroja speciālisti darīs visu jūsu labā.
Piemēri, kādus dokumentus var apostillizēt:
- izglītības sertifikāti;
- diplomi;
- laulības apliecība;
- dzimšanas apliecība;
- izziņa par sodāmību;
- un citi dokumenti.
Visaptveroši pakalpojumi, profesionāla tulkošana, augsta kvalitāte un pievilcīgas cenas – piedāvā Littera24. Turklāt, ja nepieciešams, mēs ļoti īsā laikā varam pasūtīt legalizācijas pakalpojumu ar apostille. Tajā pašā laikā mūsu uzņēmuma piedāvājumu cena var būt mazāka par visām izmaksām, kas jums rodas, legalizējot pašiem.
Kāpēc dokumentu legalizēšanai vajadzētu vērsties pie speciālistiem?
Tulkošanas birojs Littera24 nodrošina apostille uzlikšanu kopš 2010.gada, jūs varat būt pārliecināti, ka pasūtījums tiks izpildīts kvalitatīvi un savlaicīgi. Ar mums jūs ietaupīsit savu laiku un spēkus. Pieredzējuši speciālisti pareizi sagatavos nepieciešamo legalizācijas iesniegumu, kā arī dokumentu tulkojumus.
Kurām valstīm ir vajadzīga apostille?
Dokumenta legalizācija ar apostille ir nepieciešama valstīs, kuras nav parakstījušas Hāgas konvenciju, kā arī ļoti bieži pēc atsevišķa valsts iestāžu un migrācijas dienestu pieprasījuma. Tālāk jūs varat apskatīt valstu sarakstu ar bold, kas parakstījušas šo konvenciju, bet ar italics, kas nav parakstījušas.
Apostille var būt nepieciešama valstīs:
Piemēram, uz Krieviju, Ukrainu, Izraēlu, Baltkrieviju, Ameriku, Azerbaidžānu, Uzbekistānu.
Ja jums ir nepieciešams augstas kvalitātes dokumentu apliecinājums ar apostille par pieņemamu cenu?
Tad nekavējoties zvaniet uz tulkošanas biroju ar apostille Littera24.
