- +371 27150903
- info@littera24.com
Что такое апостиль и зачем он нужен?
Апостиль — это легализация документа, заверение подлинности документов. Он свидетельствует о подлинности документа, а также подтверждает факт, что бумаги получены законно в стране, в которой он был выдан. Апостилирование документов необходимо для того, чтобы они имели юридическую силу и являлись действительными в странах, подписавших Гаагскую конвенцию от 1961 года.
Апостиль можно ставить только в государстве, которое выдало этот подлинный документ. Вот пример, если документ выдан в Латвии, то апостиль можно поставить на него только в Латвии.
Как выглядит апостиль?
Это наклейка в виде прямоугольника и содержит сведения о стране выдачи документа, месте, где проставляется апостиль, а также подробной информации об организации (дата, регистрационный номер, печать, подпись лица, сделавшего апостиль).
В Европе с 2020 года апостиль изменил свой привычный бумажный вид и выглядит по-другому. К документу прикрепляется лист с QR кодом и онлайн-ссылкой на электронный апостиль, который официально признан в ЕС и странах Гаагской конвенции.
Пример апостиля в Латвии
Пример апостиля в России
Как и где поставить апостиль?
Проставить апостиль на документы можно у присяжного нотариуса или в других органах, в каждой стране могут отличаться. Если требуется проставить апостиль, то человек может самостоятельно обратиться в соответствующий орган или доверить это– бюро переводов, предоставляющее такие профессиональные услуги.
Первый вариант, несмотря на экономию средств, займет много сил, времени. Придется самостоятельно, составить заявление, посетить государственный орган или постоять в очереди. Существует второй вариант, более удобный, быстрый и надежный. Вам необходимо лишь обратиться в одну из компаний как мы, оказывающих посреднические услуги такого характера. Наши специалисты бюро переводов сделают все за вас.
В какие страны нужен апостиль?
Важно понимать, что во многих странах просто нотариальное заверение документов будет недостаточно и может быть не принято государственными органами. Апостилирование документа требуется в странах, которые не подписали Гаагскую конвенцию, а также очень часто по отдельному запросу государственных органов и миграционных служб. Ниже вы можете увидеть список стран, подписавших эту конвенцию жирным шрифтом, а не подписавших курсивом.
Почему стоит обратиться к специалистам за легализацией документов?
Легализация документов с апостилем — это важная задача. Бюро переводов Littera предоставляет проставление апостиля на документы с 2010 года. Клиент может не сомневаться, что заказ будет выполнен качественно и в срок. С нами вы сэкономите свое время и силы. Опытные специалисты правильно подготовят необходимое заявление для легализации, а также перевод документов.
Поставить апостиль на документы:
- документы об образовании,
- свидетельство о браке,
- свидетельство о рождении,
- справка об отсутствии судимости.
- и другие документы.
Комплексные услуги, профессиональный перевод, высокое качество и привлекательные цены – предлагает Littera. Также при необходимости у нас можно заказать услугу проставления апостиля в очень короткие сроки. При этом цена предложений нашей фирмы может оказаться меньше, чем все затраты, которые вы понесете, занимаясь апостилированием самостоятельно.
Апостиль может понадобиться:
Например, в Россию, Украину, Израиль, Беларусь, Америку, Азербайджан, Узбекистан.
Вам требуется качественно оформленный апостиль по доступной цене? Тогда без промедлений звоните в бюро апостилей Littera!
Есть вопросы, задайте их нашему менеджеру +371 27150903.
Превратите языковой барьер в возможность: закажите профессиональные переводы прямо сейчас!
Быстро, качественно, надежно: переводы на любой язык мира от экспертов-переводчиков. Заказывайте переводы сегодня и развивайте свой бизнес по всему миру.
