О персидском языке
Персидский (/ ˈpɜːrʒən, –ʃən /), также известный как фарси. Персы — это иранская этническая группа, которая составляет большую часть населения Ирана. В современной мире персидские люди рождаются непосредственно в Иране, Афганистане, Таджикистане и Узбекистане.
На персидском говорят около 70 миллионов носителей языка и около 110 миллионов человек по всему миру. Это официальный язык — Ирана (как персидский), Афганистана (как дари), Таджикистана (как таджикский).
Немного истории
Древнеперсидский засвидетельствован в царских ахеменидских надписях. Важнейшим памятником, оставшимся от древнеперсидского языка, является надпись Дария Великого (ок. 521–486 гг. до н. э.), высеченная клинописью на скале Бехистун.
Старый персидский — один из древнейших индоевропейских языков, засвидетельствованный в оригинальных текстах.
Система письменности
- Персидский шрифт Брайля
- Еврейский алфавит
- Таджикский алфавит (Таджикистан)
- Персидский алфавит (Иран и Афганистан)
Персидский алфавит
Современный иранский персидский и афганский персидский написаны с использованием персидского алфавита, модифицированной версии арабского алфавита, в которой используются различные произношения и дополнительные буквы, которых нет в арабском языке.
Есть некоторые буквы, обычно используемые в заимствованиях из арабского языка. Некоторые буквы сформулированы эквивалентно сопоставимым персидским буквам. К примеру, есть 4 буквально неразличимые буковки:
/ z / (ز ذ ض ظ), три буквы / s / (س ص ث), две буквы / t / (ت ت), две буквы / h / (ح ه).
И опять же, есть четыре буквы, которые не существуют на арабском پ چ ژ گ.
Наши наиболее востребованные персидские переводы:
- Английский — персидский
- Французский — персидский
- Немецкий — персидский
- Испанский — персидский
- Шведский — персидский
- Чешский — персидский
- Словацкий — персидский
- Латышский — персидский
- Русский — персидский