Legal Translation Services — Professional Legal Translators
Professional legal translation services for contracts, agreements, court documents, powers of attorney, corporate records and other legal documents. Accurate human translations for companies, law firms and private clients.
Legal Translation Prices
Clear starting prices for standard, certified and specialized legal translations. The final price depends on the language pair, document type, complexity, formatting and deadline.
For Business & General Use
Professional human translation of legal documents for business, informational and internal use.
- contracts & agreements
- corporate documents
- legal correspondence
- professional human translation
- terminology consistency
- basic quality check
- electronic delivery
- urgent translation
- additional proofreading
- complex formatting
For Official Submission
Certified translation of legal documents for submission to authorities, courts and other institutions.
- powers of attorney
- court documents
- official legal documents
- professional translation
- certification
- document formatting
- electronic copy
- notarization
- Apostille support
- urgent processing
Contracts, Court & Corporate Law
For complex legal documents requiring specialized terminology and subject-specific translation expertise.
- complex contracts & agreements
- court & litigation documents
- corporate legal materials
- specialized translator selection
- legal terminology
- terminology consistency
- project quality control
- second-linguist review
- urgent translation
- DTP & complex formatting
What Legal Documents Do We Translate?
Legal translation requires accurate terminology, careful handling of names, dates and references, and consistent wording throughout the document. We translate legal documents for companies, law firms, institutions and private clients.
Contracts & Agreements
Commercial contracts, service agreements, purchase agreements, partnership agreements, leases and other contractual documents.
Court & Litigation Documents
Court decisions, claims, judgments, case materials, legal submissions and supporting litigation documents.
Powers of Attorney
General and special powers of attorney, authorizations, declarations and related documents for official use.
Corporate Documents
Articles of association, incorporation documents, shareholder resolutions, board decisions and company records.
NDAs & Confidentiality Agreements
Non-disclosure agreements, confidentiality agreements and other documents governing confidential information.
Employment Legal Documents
Employment agreements, workplace policies, termination documents and other employment-related legal materials.
Certificates & Official Records
Official certificates, extracts, statements, registry documents and other records requiring legal translation.
Legal Correspondence
Legal letters, notices, formal correspondence, claims, responses and communication between parties.
International Legal Documents
Legal documents used in cross-border transactions, international procedures and communication with foreign institutions.
Send us the file and briefly explain where the translation will be used. We will review the document and recommend the appropriate translation and certification format.
Certified Legal Translations for Official Use
Legal documents may require certified or notarized translation when submitted to courts, authorities, notaries, companies or other institutions. The required format depends on the receiving organization and country.
When is a certified legal translation needed?
A standard legal translation may be sufficient for internal business use, review or communication. For official submission, the receiving institution may request a certified translation , notarization or another form of authentication.
Tell us where the document will be submitted before ordering. We can then determine the appropriate translation format and help you avoid unnecessary certification procedures.
Legal Translation Services in 80+ Languages
We provide legal document translation across major European and international languages. For multilingual legal projects, terminology can be kept consistent across documents and language pairs.
Littera24 provides translation services in more than 80 languages. Send us your documents and language pair and we will confirm availability and price.
Legal Translation Services for Individuals, Companies & Legal Professionals
From a single legal document to an ongoing multilingual project, we provide professional legal translations for private clients, businesses, legal departments and professional service providers.
Individuals & Families
Legal document translation for personal matters, official procedures and cross-border use.
- Powers of attorney
- Declarations & statements
- Court and legal documents
- Property-related documents
- Certified & notarized translations
Companies & Legal Teams
Legal translation services for day-to-day business, corporate procedures and international operations.
- Contracts & commercial agreements
- Corporate documentation
- Employment legal documents
- NDAs & confidentiality agreements
- Policies & legal correspondence
Law Firms & Professionals
Translation support for legal professionals working with multilingual documents, clients and proceedings.
- Court & litigation documents
- Contracts and supporting materials
- Case-related documentation
- Legal correspondence
- Multilingual document sets
Send us the documents, language pair and deadline. For larger projects, we can review the files together and keep terminology consistent across related documents.
Specialized Legal Document Translation
Different legal documents require different terminology, context and levels of attention. We select the translation approach according to the document type, intended use and language pair.
Contract Translation
Translation of commercial contracts and agreements with particular attention to defined terms, clauses, references and consistent wording throughout the document.
Corporate Legal Translation
Translation of corporate records and company documentation for internal procedures, international business and submission to external organizations.
Court Document Translation
Translation of documents connected with court proceedings, disputes and legal cases while preserving names, dates, references and the structure of the source document.
Personal Legal Document Translation
Translation of legal documents for private clients, including documents intended for notaries, authorities and international procedures.
Consistent Legal Terminology Matters
Legal documents often contain repeated defined terms, names, references and related clauses. Keeping these elements consistent is an important part of the translation and quality-control process.
How Our Legal Translation Process Works
A clear process from document review to final delivery, with the translation format and quality-control level selected according to your requirements.
Send Your Documents
Upload your legal documents and tell us the required language, deadline and where the translation will be used.
Review & Quote
We review the document type, language pair, volume, formatting and any certification requirements before confirming the price and turnaround time.
Legal Translation
Your documents are translated with attention to legal terminology, defined terms, names, dates, references and consistency throughout the text.
Quality Check & Delivery
The translation is checked for terminology, names, figures and consistency before delivery. Additional editing and proofreading by another linguist are available upon request.
Send us the document and required deadline. We will check translator availability and confirm whether urgent delivery is possible before the project starts.
Legal Terminology, Accuracy & Confidentiality
Legal documents require careful attention to terminology, names, dates, figures, references and document structure. Our workflow is designed to keep these details consistent throughout the translation.
Legal Terminology
Terminology is handled according to the document type and context. Defined terms and repeated legal expressions are kept consistent throughout related documents.
Quality Review
Terminology, names, dates, figures and references are reviewed as part of the quality-control process. Additional editing and proofreading by another linguist can be arranged upon request.
Confidential Handling
Legal documents may contain personal, commercial and sensitive information. Files and project information are handled confidentially throughout the translation process.
What Do We Check?
Before delivery, we check the key elements that can materially affect the usability and consistency of a legal translation.
Why Choose Littera24 for Legal Translation?
Legal translation requires more than replacing words from one language with another. We focus on terminology, consistency, document purpose and the practical requirements of each project.
Legal Document Experience
We work with contracts, corporate records, court materials, powers of attorney and other legal documents for private and business clients.
80+ Languages
Legal translation is available across a broad range of European and international languages for individual documents and multilingual projects.
Flexible Quality Control
Every project includes a quality check. Additional editing or proofreading by another linguist can be arranged when your project requires an extra level of review.
Confidential Handling
Legal files and project information are handled confidentially throughout the translation and delivery process.
Urgent Translation Available
Have a short deadline? Send us the documents and we will check translator availability and confirm whether urgent delivery is possible.
Project Support
We review the intended use, certification requirements and project details before starting so that the translation is prepared in the appropriate format.
Send us the document and tell us where it will be used. We will review the requirements and confirm the appropriate translation format, price and turnaround time.
What Our Clients Say
Clients choose Littera24 for professional translation, clear communication and support with certified and official documents.
Everything was done quickly and professionally. The documents were accepted without any problems. Communication was clear throughout the process.
Fast and professional service. The translation was prepared on time and the whole ordering process was simple and convenient.
Very professional team. They explained which type of certification was needed and helped us choose the correct option for our documents.
Legal Translation FAQ
Answers to common questions about legal document translation, certification, pricing, turnaround times and quality control.
What is legal translation?
Legal translation is the translation of documents containing legal or legally relevant content, such as contracts, agreements, court documents, powers of attorney, corporate records and legal correspondence. It requires careful attention to terminology, defined terms, references, names, dates and the context in which the document will be used.
What legal documents can you translate?
We translate contracts and agreements, court and litigation documents, powers of attorney, corporate documents, employment-related legal documents, NDAs, legal correspondence, certificates, official records and many other types of legal documentation.
How much does legal translation cost?
Standard translation starts from $0.09 per word (€0.08 per word). Certified translation starts from $24.50 per document (€22 per document). Complex or specialized legal projects are quoted individually. The final price depends on the language pair, document type, volume, formatting, certification requirements and deadline.
Do you provide certified legal translations?
Yes. We provide certified translations for legal documents when certification is required for official submission. Requirements vary by country and receiving institution, so we recommend telling us where the document will be submitted before ordering.
Can you provide a notarized legal translation?
Notarized translation can be arranged when it is required for the intended procedure. Requirements differ between institutions and countries, so send us the document and the recipient’s instructions so we can check the appropriate format. Read more about our notarized translation services .
Can you translate contracts and agreements?
Yes. We translate commercial contracts, service agreements, purchase agreements, partnership agreements, NDAs and other contractual documents. Particular attention is paid to defined terms, clauses, references and consistent terminology throughout the document.
Can you translate court documents?
Yes. We translate court decisions, claims, case materials, legal submissions, supporting documents and other materials connected with legal proceedings. If the translation is intended for official submission to a court, tell us the receiving country and any specific certification requirements.
How do you ensure consistency in legal terminology?
Defined terms, legal terminology, names, dates, figures and references are checked for consistency as part of the translation and quality-control process. For larger or related document sets, terminology can also be kept consistent across the project.
Is proofreading by a second linguist included?
A quality check is included in the translation workflow. Additional editing or proofreading by another linguist is available on request and can be added for complex contracts, litigation materials or other projects requiring an additional level of linguistic review.
How long does a legal translation take?
Turnaround time depends on the document length, language pair, complexity, formatting and certification requirements. Urgent translation may be available depending on translator capacity. Send us the document and your required deadline, and we will confirm the turnaround time before starting.
Send us the file and tell us where the translation will be used. We will check the requirements and confirm the appropriate service, price and turnaround time.
Need a Legal Translation Quote?
Send us your legal documents and tell us the required language, deadline and intended use. We will review the files and confirm the price, turnaround time and appropriate translation format before starting.
