Medical Translation Services โ Professional Medical Translators
Professional medical translation services for medical records, reports, certificates, test results, prescriptions, clinical and pharmaceutical documents. We provide accurate human translations for patients, healthcare professionals, companies and official submission.
Medical Translation Prices
Prices depend on the language pair, document length, medical complexity, formatting, deadline and certification requirements.
For Personal & General Use
For medical documents that do not require official certification for submission.
- medical records and reports
- laboratory and test results
- personal healthcare documents
- professional human translation
- medical terminology
- names, dates and figures checked
- electronic delivery
- urgent translation
- additional review
- complex formatting
For Official Submission
For medical documents submitted to authorities, insurers, universities, employers and other institutions.
- official medical certificates
- insurance and administrative use
- universities and employers
- certified translation
- names, dates and details checked
- medical terminology review
- PDF for official submission
- notarization
- Apostille assistance
- paper copy
Clinical & Pharmaceutical
For specialized clinical, pharmaceutical, life sciences and complex medical projects.
- clinical documentation
- pharmaceutical content
- recurring medical projects
- project requirements review
- specialized terminology
- appropriate translator selection
- terminology consistency
- urgent project
- specialist review
- DTP & complex formatting
What Medical Documents Do We Translate?
Medical translation requires precise terminology and careful handling of names, diagnoses, measurements, dates and other clinical information. Littera24 translates personal medical records as well as professional healthcare and pharmaceutical documentation.
Medical Records & Reports
Medical histories, doctor’s reports, discharge summaries, specialist reports and patient records.
Laboratory & Test Results
Blood tests, laboratory reports, diagnostic results, pathology reports and other medical test documentation.
Diagnostic Documents
Radiology reports, MRI and CT reports, ultrasound results, examinations and specialist findings.
Prescriptions & Medication
Prescriptions, medication information, dosage instructions and supporting pharmaceutical documents.
Medical Certificates
Health certificates, doctor’s certificates, vaccination records and documents for official submission.
Clinical & Pharmaceutical Documents
Clinical documentation, pharmaceutical materials, product information and specialized healthcare content.
Dental Documents
Dental reports, treatment plans, diagnoses, invoices and documentation for treatment abroad.
Documents for Treatment Abroad
Medical records and supporting documents for foreign clinics, second opinions and international treatment.
Insurance & Claims
Medical documentation for insurance companies, reimbursement claims and accident-related cases.
Send us the document and tell us where it will be used. We can advise whether you need a standard, certified or notarized translation.
Certified Medical Translations for Official Use
Medical documents are often translated for submission to hospitals, doctors, insurance companies, authorities, employers and other institutions. The required certification depends on where and how the document will be used.
When is a certified medical translation needed?
A standard medical translation may be sufficient when the document is required primarily for understanding by a doctor or clinic. For official procedures, however, the receiving institution may request a certified document translation or another form of certification.
Before starting the translation, tell us the country and institution where the document will be submitted. This allows us to prepare the translation in the appropriate format and avoid unnecessary certification.
Medical Translation Services in Multiple Languages
We provide medical translations across major European, Baltic, Nordic, Slavic and international languages. The translator is selected according to the language pair, document type and subject matter.
Need another language?
Littera24 works with more than 80 languages. Browse our complete language directory or send us your medical document and required language pair.
Medical Translation for Patients, Clinics & Healthcare Companies
Different medical translation projects require different workflows. We work with individual patients as well as healthcare professionals and organizations that need accurate, consistent multilingual medical content.
Patients & Private Clients
We translate personal medical documents for treatment abroad, consultations with foreign specialists, insurance cases and official procedures.
- Medical records and reports
- Laboratory and diagnostic results
- Discharge summaries
- Medical certificates
- Prescriptions and treatment plans
- Documents for foreign clinics
Clinics & Healthcare Providers
Translation support for hospitals, private clinics, medical practices and healthcare professionals working with international patients and partners.
- Patient documentation
- Medical correspondence
- Clinical reports
- Patient instructions
- Consent and information materials
- Healthcare documentation
Medical & Healthcare Companies
Professional multilingual support for companies that need consistent terminology across recurring medical and healthcare translation projects.
- Corporate medical documentation
- Product and service materials
- Training documentation
- Websites and digital content
- Internal documentation
- Multilingual projects
Send us your language pairs, document types and approximate volume. We can organize a consistent workflow for ongoing translation projects.
Pharmaceutical & Life Sciences Translation
Medical translation also extends beyond individual patient documents. Pharmaceutical, healthcare and life sciences projects may involve specialized terminology, recurring content and strict requirements for consistency.
For these projects, the source material, target audience and intended use should be reviewed before translation. This helps us select an appropriate translator and establish the correct terminology for the project.
Pharmaceutical Documentation
Product-related materials, pharmaceutical content and supporting documentation.
Life Sciences Content
Specialized scientific and healthcare-related materials for professional audiences.
Clinical Documentation
Clinical materials, reports and project documentation requiring consistent terminology.
Patient Information
Patient-facing instructions and informational materials written for clear understanding.
Laboratory Content
Laboratory, testing and diagnostic documentation containing specialized terminology.
Healthcare Websites
Multilingual healthcare websites, digital materials and international communication.
How Our Medical Translation Process Works
From the first document review to final delivery, we organize each medical translation project according to the language pair, subject matter, intended use and certification requirements.
Send Your Document
Upload a clear scan, photo or digital file and specify the required language and where the translation will be used.
Document Review & Quote
We review the volume, language pair, medical subject matter and any certification requirements before confirming the price and deadline.
Professional Translation
The project is assigned according to the required languages and subject matter, with attention to terminology, figures, names and document structure.
Quality Check & Delivery
The completed translation is reviewed and prepared in the agreed format. Digital delivery and other delivery options can be arranged as required.
Tell us before the project starts. We will check whether a standard translation is sufficient or whether a certified translation or notarized translation may be required.
Quality, Medical Terminology & Confidentiality
Medical documents can contain sensitive personal information and terminology where small details matter. Our workflow focuses on accurate communication, consistent terminology and responsible document handling.
Subject-Matter Terminology
Medical terminology, abbreviations and context are considered when selecting the appropriate translator and reviewing the source material.
Quality Review
Names, dates, measurements, numerical information and document structure require particular attention when preparing medical translations.
Confidential Handling
Medical records frequently contain personal and sensitive information, so confidentiality is an essential part of handling medical translation projects.
Consistent terminology for recurring projects
For clinics, healthcare companies and pharmaceutical projects, terminology consistency becomes especially important when similar content is translated repeatedly.
Where appropriate, existing translations, approved terminology and translation-memory resources can be used to maintain consistency across new and updated materials.
- Consistent terminology across related documents
- Reuse of approved terminology where appropriate
- Support for recurring multilingual projects
- Better consistency across document updates
Help us prepare a more accurate translation
If available, send supporting material together with the source document:
- Previous translations
- Approved terminology or glossary
- Instructions from the receiving institution
- Reference documents
- Required country or language variant
This is particularly useful for specialized, recurring or official medical translation projects.
Why Choose Littera24 for Medical Translation?
Medical documents require accuracy, consistent terminology and careful handling. Littera24 provides professional human translation for patients, healthcare providers and companies across a wide range of medical documents and languages.
Professional Translation Since 2010
We combine experienced human translators, quality control and practical support for both individual medical documents and ongoing translation projects.
Human Translation
Your medical documents are translated by professional human translators rather than relying on raw machine translation.
Medical Terminology
Terminology, diagnoses, medication names, measurements and document details are handled with particular attention.
Quality Control
Names, dates, numbers and key terminology are checked before the completed translation is delivered.
Confidential Handling
Medical records and personal documents are handled as confidential client information throughout the translation process.
Certified Options
Certified and notarized translation options are available when medical documents need to be submitted officially.
Ongoing Projects
We also support clinics, healthcare companies and other organizations with recurring multilingual translation needs.
Trusted by Clients Worldwide
Individuals and businesses choose Littera24 for professional translation, clear communication and reliable service.
โThe documents were translated very quickly for submission to USCIS. Everything was accepted without any issues. Excellent communication and responsiveness.โ
โI ordered a diploma translation from Latvian. The work was completed professionally and on time. I would definitely use the service again.โ
โA very professional team. They helped me choose the correct type of certification and prepared the documents quickly.โ
Medical Translation Services FAQ
Answers to common questions about medical document translation, certification, languages, pricing and turnaround times.
What types of medical documents can you translate?
We translate medical records, doctorโs reports, laboratory and test results, diagnoses, prescriptions, medical certificates, discharge summaries, dental documents, insurance-related medical documents, clinical documentation and pharmaceutical content.
Do you provide certified medical translations?
Yes. Certified medical translations are available for documents that need to be submitted to authorities, insurers, universities, employers and other institutions. If additional formalities are required, we can also advise whether a notarized translation or Apostille may be necessary.
How much does a medical translation cost?
Standard medical translation starts from $0.09 per word, while certified medical translation starts from $24.50 per document. EUR pricing is also available. The final price depends on the language pair, volume, complexity, certification requirements and deadline.
How long does a medical translation take?
Turnaround time depends on the document length, language pair and medical specialization. Short documents may be completed quickly, while larger or highly specialized projects require more time for translation and quality control. Send us your document and required deadline for an exact timeframe.
Which languages do you support for medical translation?
Littera24 provides medical translation services in more than 80 languages, including English, German, French, Spanish, Latvian, Lithuanian, Estonian, Russian, Ukrainian, Polish, Swedish, Finnish and many others. See our translation languages for more options.
Can you translate medical records for treatment abroad?
Yes. We translate medical records for patients seeking consultations, examinations, treatment or second opinions abroad. This can include diagnoses, test results, imaging reports, discharge summaries, prescriptions and previous treatment information.
How do you ensure accurate medical terminology?
Medical translations are handled with particular attention to terminology, diagnoses, medication names, measurements, dates and other critical details. For specialized or recurring projects, terminology can also be kept consistent across related documents.
Are my medical documents kept confidential?
Yes. Medical records and personal documents are handled as confidential client information. Documents are used only as required to prepare, translate, review and deliver the requested translation service.
Need a Medical Document Translated?
Upload your document and tell us where the translation will be used. We will review the language, volume and certification requirements and confirm the exact price and turnaround time.
Get a Translation Quote
Upload your medical document and we will send you the price and delivery time.
