Översättning på över 80 språk
Hitta rätt språk för dokument, intyg och företagstexter. Littera24 hjälper dig med olika språkkombinationer – till och från svenska och mellan andra språk. Vi bekräftar språk, pris och leverans innan du beställer.
Vanliga språk för dokument och facköversättning
Välj ett språk nedan eller skicka oss din önskade språkkombination. Språkriktning, fackområde och eventuella formella krav bedöms för varje uppdrag.
Vi översätter på över 80 språk i olika kombinationer, bland annat persiska och somaliska. Se fler språk längre ned eller fråga oss om din kombination.
Välj tjänst efter dokument och mottagare
Ett språkval räcker inte alltid. För en ansökan, ett avtal eller en manual kan även dokumenttyp och krav på bestyrkande påverka vad du behöver.
Dokumentöversättning
Personbevis, betyg, examensbevis, intyg och andra handlingar för studier, arbete och internationella ärenden.
Översätta dokument →Bestyrkt översättning
Dokumentöversättning med intyg om riktighet, när detta motsvarar mottagarens krav. Auktoriserad översättning bedöms separat.
Om bestyrkande →Facköversättning
Avtal, juridiska texter och annat ämnesspecifikt innehåll. Ange gärna referenstexter, facktermer och önskat format.
Juridiska översättningar →Översättningar på språk från hela världen
Utforska översättningstjänster på över 80 språk. Välj ett språk eller ange din språkkombination i formuläret. Vi bekräftar tillgänglighet, pris och eventuella krav på bestyrkande innan du beställer.
Europa
Norden och Baltikum
Slaviska och östeuropeiska språk
Asien
Centralasien och Kaukasus
Mellanöstern
Afrika och andra språk
Hittar du inte ditt språk? Ange originalspråk, målspråk och vad som ska översättas. Vi kontrollerar möjligheterna och återkommer med offert.
Fråga om ditt språkparVilken språkkombination behöver du?
Skriv vilket språk originalet är på och vilket språk mottagaren vill ha. Det kan vara till svenska, från svenska eller mellan två andra språk. Ange också var dokumentet ska användas – exempelvis hos en arbetsgivare, ett universitet eller en myndighet.
Om du har fått skriftliga instruktioner om bestyrkt översättning eller auktoriserad translator, bifoga dem med din förfrågan. Då kan vi bedöma rätt lösning i stället för att anta att samma intyg passar överallt.
Vanlig, bestyrkt eller auktoriserad översättning?
Vilken form som behövs beror på dokumentet, språkriktningen och den som ska ta emot översättningen. Vi skiljer på dessa alternativ i offerten.
Vanlig översättning
För text, dokument och affärskommunikation där mottagaren inte har angett något särskilt intygskrav.
Dokumentöversättning →Bestyrkt översättning
Översättning med intyg om riktighet. Den ersätter inte automatiskt en översättning av auktoriserad translator.
Bestyrkt översättning →Auktoriserad översättning
Vid sådana krav kontrolleras behörighet för just språk och språkriktning. Pris och tillgänglighet enligt offert.
Auktoriserad översättning →Vad kostar översättning mellan olika språk?
Priset beror på språkpar, omfattning, ämne och krav på bestyrkande. Här är våra utgångspriser; du får en tydlig offert för just ditt uppdrag.
Bestyrkt översättning
i
För intyg, betyg, personhandlingar och andra dokument som behöver ett skriftligt intyg om översättningens riktighet. Krav på auktoriserad translator prövas separat.
- Professionell dokumentöversättning
- Intyg om översättningens riktighet
- Anpassad dokumentlayout
Standardöversättning
i
Mänsklig översättning av brev, webbtexter och andra dokument som inte kräver ett särskilt bestyrkande.
- Översättning av professionell översättare
- Översättarens egenkontroll
- Grundläggande projektkontroll
Facköversättning för företag
Juridiska, tekniska, ekonomiska och medicinska översättningar för företag – även återkommande uppdrag med gemensam terminologi.
Pris enligt offertÄmneskompetens · Konsekvent terminologi · Avtalad kvalitetskontroll
Språkexpertis och tydliga leveransvillkor
Vi bedömer språkpar, dokumenttyp och mottagarens krav innan vi bekräftar uppdraget.
Grundat
Mer än 15 års erfarenhet
Språkexperter
Professionella språkexperter
Språk
För privatpersoner och företag
Noggrann dokumentkontroll
Namn, datum, siffror, terminologi och önskad layout kontrolleras före leverans.
Separat språkgranskning
Granskning av en andra språkexpert erbjuds inom överenskommen tjänst.
Konfidentiell hantering
Personliga, juridiska och företagsrelaterade handlingar hanteras enligt överenskomna sekretessvillkor.
Så beställer du översättning på ditt språk
Fyra steg från språkpar och dokument till leverans. Hela processen kan skötas online i Sverige.
Skicka ditt dokument
Ladda upp PDF, JPG, PNG, DOC eller DOCX i offertformuläret.
Få en offert
Vi bedömer språkpar, ämne, formella krav och önskat leveransdatum.
Bekräfta beställningen
Arbetet börjar när du har godkänt pris och villkor.
Ta emot översättningen
Digital leverans via e-post. Papperskopior kan skickas per post eller kurir vid behov.
Kundomdömen om Littera24
Jag beställde dokumentöversättning med bestyrkande. Arbetet utfördes snabbt och med hög kvalitet. Personalen förklarade processen och hjälpte mig.De översatte mina medicinska rapporter mycket snabbt, inom en dag. Jag rekommenderar dem.Jag beställde ett komplett dokumentpaket med översättning, notariellt bestyrkande och apostille. Allt sköttes snabbt och professionellt.Vanliga frågor om språk och översättning
Svar om språkpar, dokument, bestyrkande och att beställa översättning.
Vilka språk kan Littera24 översätta?
Kan ni översätta mellan två språk utan svenska?
Arbetar ni med persiska och somaliska?
Kan jag få en bestyrkt översättning på vilket språk som helst?
Är bestyrkt och auktoriserad översättning samma sak?
Vad ska jag skicka för att få rätt pris?
Hur mycket kostar översättning mellan olika språk?
Kan jag beställa översättning online från hela Sverige?
Hittar du inte din språkkombination?
Skicka dokumentet och skriv mellan vilka språk det ska översättas. Om det gäller en officiell handling, bifoga mottagarens krav på intyg eller auktorisation.
Vi hjälper dig hitta rätt översättning
Oavsett om det gäller ett enstaka dokument eller flera företagsfiler: skriv språkparet och önskad leverans.