Lithuanian Translation Services
Professional Lithuanian to English and English to Lithuanian translation for immigration, universities, embassies, and business. Certified Lithuanian translations for visas, court, study abroad and corporate documents — notarized and Apostille-ready when required.
Online Lithuanian translation services:
- Contracts, estimates & court documents
- Passports, birth/marriage/divorce certificates
- Diplomas, academic transcripts & research papers
- Corporate, legal & real estate documents
- Notarization & Apostille options
Lithuanian Translation Services We Provide
Certified & Embassy
Certified Lithuanian ↔ English translations for visas, immigration, citizenship and study abroad. Official Lithuanian document translation for embassies, consulates, migration departments and civil registry: birth certificates, marriage certificates, police clearance, criminal record checks, driver’s licences and more.
Business & Legal
Professional Lithuanian legal translation and business translation: contracts, powers of attorney, articles of association, financial statements, annual reports, tenders, GDPR documentation and HR policies — tailored for Lithuania, the EU, UK & USA with terminology control and compliance-focused language.
Technical, Medical & Websites
Specialist Lithuanian technical translation for manuals, engineering, IT and software, Lithuanian medical translation for records and clinical studies, plus Lithuanian website translation, SEO localization and app UI adaptation — handled by native Lithuanian translators with industry expertise.
Lithuanian Translation Prices
Standard Translation
Human translation performed by a native Lithuania linguist.
- Professional Lithuanian translation
- Quality assurance check included
- Business, legal, technical & academic content
Certified Translation
Signed & stamped Lithuanian translations accepted by USCIS, embassies, universities & courts.
- Certified Lithuanian ↔ English translation
- USCIS, Home Office & IRCC compliance
- Notarization & Apostille available
- Signed PDF + optional hard copy
Business Package
High-prioritLithuanian translation for corporate, legal & government submissions.
- Dedicated project manager
- Glossary & terminology control
- Second-linguist review included
- Submission-ready formatting
How Our Lithuanian Translation Process Works
1. Submit Your Documents
Upload scans or PDFs for Lithuanian document translation — civil registry documents, contracts, medical reports, academic transcripts, websites or technical manuals. Tell us the target language and where the translation will be used.
2. Receive a Quote
We analyse the files, word count and formatting, then send a clear offer for Lithuanian translation services: standard, certified Lithuanian translation, notarization or Apostille, plus turnaround options.
3. Translation & Review
A native Lithuanian translator with subject-matter expertise works on your project. Then a second linguist performs quality assurance, checking terminology, style and layout in the target language.
4. Delivery & Certification
You receive a ready-to-use translation: digitally signed PDF and, if needed, printed copies with stamps, certificates, notarization and Apostille — suitable for institutions in Lithuania, the EU, UK, USA and beyond.
Rush / same-day Lithuanian translation is available for short, urgent documents and simple certificates.
Experienced Lithuanian Translators You Can Trust
Our certified Lithuanian translation services are provided by native translators in Lithuania who specialise in legal, financial, medical, technical and business content.
We deliver accurate Lithuanian to English and English to Lithuanian translations accepted by embassies, universities, courts, migration offices and notaries. Layout, seals and signatures are prepared exactly as required for official use.
- Native Lithuanian linguists with sector-specific expertise
- Certified and notarized Lithuanian translations with Certificate of Accuracy
- Optional Apostille and legalization for cross-border documents
Certified Lithuanian Translation for Embassies, Universities & Authorities
Our Lithuanian translation services cover everything from immigration and visas to studies, business and court cases. We provide certified Lithuanian translation, Lithuanian document translation, and Lithuanian legal translation that can be used in Lithuania, the EU, the UK, the USA and Canada for official purposes.
Certified Translators for Official Lithuanian Documents
We specialise in Lithuanian to English translation and English to Lithuanian translation for official use: birth certificates, marriage certificates, divorce decrees, criminal records, court rulings, contracts, company documents and academic records.
Each certified Lithuanian translation includes a signed Certificate of Accuracy and is performed by a professional Lithuanian translator experienced in immigration, legal and academic requirements.
Apostille, Notarized & Sworn Lithuanian Translation
For international use we can prepare notarized Lithuanian translation, support Apostille for Lithuanian documents and provide sworn Lithuanian translation where required by authorities.
- Lithuanian document translation for courts, notaries and registries
- Lithuanian legal translation for contracts, POAs and corporate documents
- Support with Apostille, legalization and certified copies
Lithuanian Translation Cost & Turnaround
Most certified Lithuanian translations and Lithuanian document translations are delivered within 24–48 hours. We offer transparent per-page and per-word rates, plus volume discounts for ongoing Lithuanian translation projects and corporate clients.
When Lithuanian Translation Is Required
- Visa, residence permit and citizenship applications with Lithuanian immigration translation
- Embassy submissions and consular procedures requiring certified Lithuanian translation
- University admissions, diploma recognition and Lithuanian academic translation
- Court cases, notarial acts and Lithuanian legal document translation
- Business registration, tenders, contracts and Lithuanian business translation
- Websites, apps and Lithuanian website translation or software localization
Lithuanian Translation Expertise by Industry
Legal & Certified
Littera24 provides Lithuanian legal translation for contracts, court documents, affidavits, migration papers and sworn statements, including certified Lithuanian translation for embassies, notaries and Lithuanian authorities.
Economic & Financial
Annual reports, audits, financial statements, banking and insurance documents — professional Lithuanian financial translation for companies operating in Lithuania, the EU, UK and USA.
Business Translation Services
Corporate correspondence, HR policies, marketing materials and tenders — Lithuanian business translation and Lithuanian document translation prepared for clients, investors and government institutions.
Technical & Engineering
User manuals, specifications, safety instructions and engineering documentation — specialist Lithuanian technical translation for manufacturing, construction, IT and energy sectors.
Medical & Pharmaceutical
Medical records, discharge summaries, clinical trials and pharmaceutical leaflets — accurate Lithuanian medical translation and healthcare document translation for clinics and patients.
Software & Localization
Websites, mobile apps, SaaS platforms and online shops — Lithuanian website translation, software localization and SEO-friendly content for Lithuanian users and Baltic markets.
Popular Lithuanian Language Pairs
Professional human translation between Lithuanian and major world languages for certified, legal, business, medical, technical and academic needs.
All translations are completed by native speakers with certified, notarized or Apostille-ready options.
What Our Lithuanian Translation Clients Say
We needed certified Lithuanian to English translation for immigration and embassy use. Littera24 delivered signed Lithuanian document translations within 48 hours and everything was accepted.
Our contracts and corporate policies were translated from English to Lithuanian with excellent legal terminology and formatting — ready to file with Lithuanian authorities and partners.
Diplomas, transcripts and academic records were translated quickly. Every Lithuanian certified translation was accepted by universities without any corrections.
We used Littera24 for Lithuanian business translation: tenders, financial reports and technical manuals. Reliable deadlines and consistent terminology across all files.
Frequently Asked Questions about Lithuanian Translation Services
Need Lithuanian certified translation in 24–48 hours?
Upload your documents and we’ll confirm the right Lithuanian translation type, certification, notarization or Apostille required by embassies, universities and authorities.
Get a quote →Learn • Trust • Get to Know Us
About Littera24 — Lithuanian Translation Agency
Littera24 provides certified Lithuanian translation services for Lithuania, the EU, the UK, USA and Canada: legal, academic, business, financial, technical and medical documents.
Our Lithuanian document translations are accepted by embassies, universities, courts and other authorities. Every certified translation includes a signed Certificate of Accuracy and submission-ready layout. GDPR-compliant handling and NDAs are available for sensitive files.
How to Prepare Lithuanian Documents for Official Use Abroad
Step-by-step guidance for submitting Lithuanian documents to embassies, migration offices, universities and foreign authorities — when you need a certified Lithuanian translation, when to add notarization or Apostille, and how to avoid rejections.
