Литовский язык

Литовский язык

Литовский язык является родным языком для примерно 3 миллиона человек в Литве и других странах. И этот язык относится к балтийской языковой группе индоевропейской языковой семьи.

Единственный родственный язык — латышский, но они непонятны друг другу.

Немного истории

Первые тексты на литовском языке появились в 16 веке — это был перевод Молитвы Господней. В то время литовский язык использовался только для религиозных текстов и сильно отличался от современного литовского языка.

В начале 17-го века Литва попала под контроль Российской империи, что препятствовало развитию стандарта литовского языка. С 1866-1904 годов в литовских статьях использовался кириллический алфавит. Однако литовские книги, написанные латинским алфавитом, были тайно завезены в страну из Германии.

Несмотря на исторические события, язык считается одним из старейших и самых чистых индоевропейских языков, который до сегодняшнего дня сохранил свою прежнюю форму и не подвергался слишком сильному влиянию внешних факторов.

Литовский алфавит

Литовский алфавит состоит из 32 букв. Звуки делятся на короткие и длинные. Он является единственным официальным языком в Литве, одним из официальных языков Европейского Союза (ЕС) с 2004 года.

Около 3 миллиона человек говорят на литовском языке по всему миру.

 Примеры письма на литовском:

• Sveiki! — Привет!
• Labas rytas! — Доброе утро!
• Geras vakaras! — Добрый вечер!
• Taip- да
• Ne — нет
• Ačiū! — Спасибо!
• Atsiprašau … — Извините …
• Aš nekalbu lietuviškai — я не говорю по-литовски
  

  ---

Текст – перевод на литовский и с литовского: когда это нужно

Сервис актуален для обработки:

• Частной и корпоративной корреспонденции.
• Деловых и личных документов.
• Художественной и научной литературы.
• Дипломных, курсовых, исследовательских работ и т.д.

Поскольку данный язык является достаточно популярным, услуги перевода текстов с литовского и на литовский предоставляет ограниченное число подрядчиков. И наше бюро считается одним из лучших в Латвии. В команде Littera присутствуют как профессиональные лингвисты, так и носители языка. Выполняем переводы исходников различного содержания и целевого назначения. Дополнительно оказываем услуги легализации: нотариальное заверение и апостиль.

Литовский переводчик

Переводчик с литовского языка доступен в бюро переводов Littera. У нас в офисе работают только профессиональные литовские переводчикои и корректоры с опытом не менее 5 лет. Цены на наши переводческие услуги вы можете посмотреть в разделе «Цены на переводы».

Наши наиболее востребованные переводы на литовский:

• Русский — литовский
• Английский — литовский
• Латышский — литовский
• Эстонский — литовский
• Испанский -литовский
• Норвежский — литовский
• Шведский — литовский
• Немецкий — литовский

Конфиденциальность литовских переводов

Мы гарантируем полную конфиденциальность ваших документов, потому что мы работаем с нашими переводчиками и другими поставщиками в соответствии с соглашениями NDA (договор о неразглашении и конфиденциальности). Работая с нами, клиенты могут быть в полной безопасности. Выполняем полный цикл переводческих работ в различных сферах бизнеса.

⭐Расчет цены за 30 минут⭐

Заполните заявку онлайн или позвоните в Littera!

Заказывайте текстовый перевод на литовский и с литовского онлайн или по телефону уже сегодня!