Качественный перевод на датский язык (dansk)

Это северогерманский язык с 5,6 млн. носителей, официальный язык Дании и Фарерских островов (наряду с фарерским языком). До 1830 года это был один из официальных языков в Норвегии, а до 1944 года это был один из официальных языков в Исландии.

Официальный перевод документов с русского на датский - для чего он нужен?

Данный сервис востребован при обработке различных исходников:

  • Перевод паспорта и свидетельств о рождении.
  • Перевод свидетельств о заключении, расторжении брака, брачных контрактов.
  • Перевод документов на получение наследства.
  • Перевод контрактов и договоров.
  • Перевод справок, дипломов.
  • Перевод проектно-сметной документации.
  • Перевод научно-исследовательских работ и др.

Следует понимать, что актуален не только перевод документов с русского на датский, но и с датского на русский или английский, а также наоборот. В нашем бюро вы можете заказать услуги разных типов. 

При этом подходящий датский переводчик подбирается с учетом содержания исходника и с ориентацией на требуемую языковую группу конечного документа. 

Датского язык - особенности

Существительные содержат только два грамматических рода – общий род и средний род. Поскольку большинство датских существительных (около 75%) принадлежат к однополому полу, а средний пол часто используется для обозначения неодушевленных предметов, невозможно предсказать грамматический род существительного.

Характерной чертой датской числовой системы является использование числа 20, например, «шестьдесят» в датском – «tre-sinds-tyve» (буквально «трижды двадцать») и «пятьдесят» – haltredje-sinds-tyve (буквально «дважды») двадцать с половиной двадцать “).

Датский алфавит

Самые древние сохранившиеся надписи на датском языке – это рунические алфавиты. После принятия христианства в Дании использовался латинский алфавит, который практически заменил написание рун до конца раннего средневековья.

Наши наиболее часто используемые датские переводы

Латышский – датский
Английский – датский
Испанский – датский
Норвежский – датский
Шведский – датский
Польский – датский
Немецкий – датский
Французский – датский
Русский – датский

Прокрутить наверх