Переводы на словенский язык – Профессиональное бюро переводов с/на словенский язык

Словенский язык (slovenski jezik или slovenščina) – это индоевропейский язык, принадлежащий к ветви славянских языков. На словенском языке разговаривает более 2,5 миллионов человек, из которых большая часть проживает в Словении. Это государственный язык Словении, а также один из официальных рабочих языков Европейского Союза. Язык принадлежит к группе южнославянских языков и родственен сербохорватскому языку.

Перевод документов с русского на словенский язык: когда он необходим?

Эта услуга необходима, чтобы перевести тексты:

  • Договоры и соглашения;
  • Проектно-сметная документация;
  • Научно-исследовательские работы;
  • Паспорта и свидетельства о рождении;
  • Свидетельства о браке и о разводе;
  • Брачные договоры;
  • Документы для получения наследства;
  • Судебные документы.

Профессиональные услуги по переводу на словенский язык – почему мы?

«Littera24», поставщик услуг словенского языка с 2010 года, предлагает профессиональные услуги по переводу на словенский язык. У нас актуальны переводы документов с русского языка на словенский, но и наоборот, а также другие языковые комбинации, например, с английского, французского, немецкого, итальянского, испанского языков.

В нашем бюро переводов вы можете не только перевести вебсайт или документ со словенского языка на русский или любой другой язык, но и легализировать перевод, заказав нотариальное заверение или апостиль. В бюро переводов «Littera24» вы можете заказать перевод на другие редкие языки.

Важно! Основываясь на содержании исходного материала и целевом языке, мы выбираем самого подходящего и профессионального лингвиста. Наши словенские переводчики являются языковыми экспертами. Они используют самые современные инструменты для перевода и новейшие технологии, чтобы сохранить одинаковую терминологию во всём проекте и обеспечить профессиональный результат.

Чтобы исключить любые ошибки и неточности, профессиональный редактор перечитывает готовый перевод.

Переводчики словенского языка

Высококачественные услуги по переводу со словенского языка на русккий – это наша ежедневная работа, выполняемая профессиональными словенскими переводчиками. Мы предоставляем точный перевод со словенского языка на русккий язык для различных сфер бизнеса, таких как финансы, строительство, юриспруденция, медицина, человеческие ресурсы, IT, производство и др.

Наше бюро переводов работает с более, чем 10 переводчиками и редакторами словенского языка, поэтому в бюро переводов «Littera24» всегда доступны словенские переводчики.

Если необходимо, вы всегда можете получить перевод на словенский язык в течение 24 часов. Лингвисты словенского языка «Littera24» являются опытными профессионалами, которые готовы выполнить любой заказ на перевод. Лучшие словенские переводчики переведут ваш документы со словенского языка или на словенский язык, а наши менеджеры предоставят вам полную клиентскую поддержку, а также подскажут, как заказать или оплатить перевод и предоставят другую необходимую информацию.

Немного из истории

Найденные фрагменты текстов свидетельствуют о том, что словенский язык начал образовываться примерно в X веке. До XVI века уже были написаны первые 50 книг на словенском языке, среди которых была первая книга по грамматике и перевод Библии.

Со Средних веков и до развала Австро-Венгрии в 1918 году высшие слои общества говорили на немецком языке, а простые люди – на словенском. В то время немецкий язык имел сильное влияние на словенский язык, и в современном разговорном словенском до сих пор присутствует множество германизмов.

После Второй мировой войны Словения вошла в состав Югославии, и словенский язык стал одним из официальных языков этого государства. Его использовали почти во всех отраслях общественной жизни, за исключением югославской армии, где говорили только на сербохорватском языке. После обретения независимости Словении в 1991 году словенский язык стал официальным государственным языком и его начали использовать во всех отраслях.

Словенский алфавит

Алфавит, использующийся в письменном словенском языке, состоит из 25 букв и основан на латинском алфавите с тремя дополнительными буквами: Č, Š, Ž.

Примеры письменного словенского языка:

  • Я – Jaz
  • Спасибо – Hvala
  • До завтра – Se vidimo jutri
  • Как дела? – Kako si?
  • Нет – Ne
  • Да – Da
  • Я не говорю по-словенски. – Ne govorim slovensko

Наиболее часто используемые переводы на словенский язык:

  • Английский – словенский
  • Испанский – словенский
  • Финский – словенский
  • Немецкий – словенский
  • Французский – словенский
  • Чешский – словенский
  • Латышский – словенский
  • Норвежский – словенский
  • Русский – словенский
  • Датский – словенский
  • Литовский – словенский
Прокрутить наверх