Услуги болгарского перевода
Языковая семья — индоевропейская; балто-славянская. Русский, чешский, польский и сербохорватский языки также относятся к славянским языкам. Есть около 70 болгарских диалектов (40 в Болгарии и 30 в других странах).
Болгарский является официальным языком Республики Болгария. На болгарском также говорят в других странах: Аргентина, Венгрия, Греция, Израиль, Канада, Македония, Молдова, Россия, Румыния, США, Сербия, Турция, Украина. Болгарский является фонетическим языком, что означает, что слова произносятся так же, как они пишутся.
Знаете ли вы?
История болгарского языка тесно связана с созданием кириллицы и мефодия (глаголицы) в 862 году. Позже, в конце 9-го века, был создан еще один старый болгарский алфавит, кириллический алфавит.
Болгарский — сложный язык, и главная проблема, например, с переводом с болгарского на русский и с русского на болгарский, как и на другие близкие языки, — это так называемые «фальшивые друзья-переводчики». Это слова, которые пишутся и звучат одинаково или похоже, но значение совершенно иное. Примером является русское слово «стая», что означает «комната» на болгарском языке.
Болгарский алфавит
Это орфографическая система, которая использует кириллицу, 30 букв.
Особенности болгарского языка:
Болгарский имеет два числа — единственное и множественное число.
Болгарский имеет три грамматических пола: мужской, женский и средний;
Пример болгарского письма:
доброе утро — добро утро
привет — добър ден
спокойной ночи — добър ден
как ты — как сте?
хорошо — добре
спасибо — благодаря
извините — извинете
да / нет — да / не
много / мало — много / малко
сколько тебе лет — на колко години сте