Перевод на балтийские языки

Перевод на латышский | Перевод на литовский | Профессиональный литовский переводчик | Профессиональный литовский переводчик

Латышский и литовский — это два единственных языка, которые относятся к балтийским языкам и входят в состав особой ветви индоевропейской семьи языков. Остальные языки не смогли сохраниться до наших дней. Эти два языка сильно похожи. Но есть и различия. В основном они заключаются в специфике фонетики и лексики, и в меньшей степени — в морфологии.

Для балтийского языка свойственно множество архаизмов, восходящих к ранним индоевропейским временам и привлекающих внимание лингвистов. Такая специфика влияет также на то, какая будет стоимость перевода на балтийские языки. 

История языковой Балтийской группы

балтийские-языки

Первые письменные материалы о Латвии относятся к 16 веку. Однако современный литературный латышский язык начал формироваться еще позднее — в период национального возрождения во второй половине XIX века. Сегодня это специфический язык. Он используется в историческом регионе, имеющем название Балтия, Латвия.

Среди отличий представленной языковой группы следующее:

  • имена склоняются в шести падежах;
  • различается только два типа существительных. 

В целом балтийские языки образуют одну группу, занимающую среднее положение между славянскими и германскими языками, и обладают некоторыми признаками, объединяющими с двумя группами. Немецкая лексика (особенно в части словарного запаса), созданная с использованием модифицированного латинского алфавита, оказала большое влияние на латышский язык.

Наши языковые услуги балтийских языков

Бюро переводов Littera работает с разными отраслями бизнеса, свяжитесь с нами уже сегодня и получите бесплатный подсчет цены на любую профессиональную языковую услугу.

Юридический перевод на балтийские языки

Медицинский перевод на балтийские языки

Технический перевод на балтийские языки

Транскрибация аудио в текст на балтийские языки

Верстка текста на балтийские языки

Закадровый голос и субтитры на балтийские языки

Перевод SEO текстов на балтийские языки

Перевод документов на балтийские языки

Редактура и корректура тестов на балтийские языки

Профессиональные переводчики на балтийские языки

Компания набирает только дипломированных и опытный переводчиков. Это люди, которые ответственно относятся к своей миссии и обязанностям. Все переводчики проверены, протестированы и имеют опыт по переводам от 3 лет.

Наши лингвисты, у которых вы решили заказать перевод на балтийские языки, опытные специалисты латышского или литовского языка, проживающие в Латвии и Литве, у которых язык перевода будет родным языком. Это обязательное условие при работе с переводами на латышский и литовский, чтобы предоставить грамотный и качественный перевод нашим клиентам.

Для того, чтобы заказать услугу или уточнить стоимость перевода для вашего случая, звоните нашим менеджерам. Контакты указаны на главной странице агентства. 

Что предлагает агентство Littera своим клиентам?

Если вы руководитель компании, и хотите заказать перевод на балтийские языки, стоит быть скрупулезным при выборе переводчика. Это потому, что его квалификация будет напрямую влиять на ваш бизнес.

То же самое касается туризма. При малейших неточностях или ошибках людям могут аннулировать визу, забронировать не правильный билет или даже ограничить передвижение. Все такие проблемы исключены, когда вы доверили работу профессионалу. 

С бюро переводов Littera вы не только получаете материалы через несколько часов, но и можете быть уверенными в их безупречной вычитке. Опыт работы более 10 лет. Более 10 000 клиентов, в более чем 50 странах по всему миру, и наши проекты по переводам с участием около 80 языковых пар, получили прибыль от наших профессиональных языковых услуг. 

Стоимость услуг хорошего переводчика

За перевод на балтийские языки цена зависит от специфики материала и объема текста. Для научных и медицинских переводов стоимость может быть чуть выше стандартной. Это обусловлено тем, что данный перевод тематики текста требует повышенной компетенции переводчика, точности и знаний в области темы перевода.

Вам вряд ли следует экономить, учитывая специфику языка. Крупные компании, ищущие хорошего переводчика, всегда учитывают авторитет агентства. Большинство клиентов предпочитают бюро с большим штатом сотрудников.

Одной из лучших компаний, обслуживающих клиентов в Латвии, Литве, Германии и других европейских странах считают агентство Littera. Обращение в представленное бюро — это возможность выбрать узкопрофильного переводчика. 

Востребованность переводов на литовский и латышский

Число людей, говорящих на литовском, составляет более трех миллионов человек во всем мире. Представленный язык принадлежит к балтийской группе индоевропейской ветви языков. Есть некоторые сходства с латышским, хотя они не понимают друг друга.

Литовский язык считают чрезвычайно интересным с лингвистической точки зрения. В нем сохранены некоторые первоначальные морфологические особенности и фонетика индоевропейских языков. Люди, которые хотят заказать перевод на балтийские языки, часто связаны со следующим: 

  • фармацевтика и медицинские услуги; 
  • туризм и образование;
  • торговля нефтепродуктами, сельскохозяйственными товарами, оборудованием и другими товарами. 
Прокрутить наверх