Сербский язык – качественные переводы на сербский язык

Serbijas karogs

Сербский язык (српски језик) является стандартизированной формой сербохорватского языка. Он относится к подгруппе южнославянских языков. Это государственный язык Сербии и один из государственных языков Боснии и Герцеговины. Он похож на хорватский, боснийский и черногорский язык.

В сербском языке можно найти множество заимствований из греческого и турецкого языков, а в наши дни в нём также используется множество слов из других языков мира. С практической точки зрения очень важно знать принцип, лежащий в основе сербского языка: как пишется, так и произносится, и как читается, так и пишется.

Если вы не желаете переплачивать за переводы, обращайтесь в бюро переводов «Littera24», предлагающее качественные услуги по переводу на сербский язык по выгодной цене.

 

О сербском языке – Сколько человек говорят по-сербски?

serbijas karte 1

По-сербски говорят примерно 9,5 миллионов человек по всему миру, в основном в Сербии и других Балканских странах.

В Сербии проживает 7 миллионов человек. Столица Сербии – Белград.

Официальный перевод документов на сербский язык: когда он необходим?

Эта услуга необходима для обработки различных исходных текстов:

  • Договора и соглашения;
  • Сметы проектов;
  • Научно-исследовательские работы;
  • Паспорта и свидетельства о рождении;
  • Свидетельства о браке и о разводе;
  • Брачные договора;
  • Документы для получения наследство;
  • Судебные документы и т. д.

Переводчики на сербский язык

В бюро переводов «Littera24» доступны переводчики сербского языка. С нами работают 15 переводчиков и корректоров сербского языка.

Мы можем помочь вам с переводом с сербского языка на английский язык! Мы также работаем с более, чем 80 другими языками. Спрашивайте о вашей языковой паре у нашего руководителя проектов.

Профессиональные услуги перевода на сербский язык – почему мы?

«Littera24» – поставщик услуг сербского языка уже более 10 лет предлагает профессиональные услуги по переводу на сербский язык. Нужно понимать, что актуальны не только переводы документов с латышского языка на сербский, но и наоборот, а также другие языковые комбинации, например, с английского, французского, итальянского, испанского.

В нашем бюро вы можете не только перевести сайт или документ с сербского языка на латышский, русский или любой другой язык, но и легализировать перевод, заказав нотариальное заверение или апостиль. В бюро переводов «Littera24» вы можете заказать переводы на разные языки.

Важно! Основываясь на содержании исходного материала и целевом языке, мы выбираем самого подходящего и профессионального лингвиста. Профессиональные переводчики используют самые современные инструменты для перевода и новейшие технологии, чтобы сохранить одинаковую терминологию во всём проекте и обеспечить профессиональный результат.

Чтобы исключить любые ошибки и неточности, профессиональный редактор перечитывает готовый перевод.

Цены на перевод

Вы можете узнать цены на услуги сербского перевода в разделе «Цены на перевод».

Сербский алфавит

В сербском языке в основном используется кириллица, однако нередко используется также латинский алфавит.

Примеры письменного сербского языка:

  • Здраво!– Здравствуйте!
  • Добро јутро! – Доброе утро!
  • Добро вече! – Добрый вечер!
  • Здраво! – Привет!
  • Да. – Да.
  • Не. – Нет.
  • Хвала! – Спасибо!
  • Извините … – Извините…
  • Не говорим српски. – Я не говорю по-сербски.

serbu tulkojumi

Об истории Сербии

После окончания Первой мировой войны Сербия была основателем государства Королевства сербов, хорватов и словенцев, позже стала частью государства Королевства Югославия. После Второй мировой войны Сербия была государством в составе Социалистической Федеративной Республики Югославия.

С 1992 года Сербия и Черногория были основателями и государствами в составе федераций: Союзной Республики Югославия и Государственного Союза Сербии и Черногории. В 2006 году Государственный Союз Сербии и Черногории распался, Сербия и Черногория стали отдельными полноправными государствами.

Все услуги по переводу:

  • заверенный перевод с сербского языка на латышский язык
  • перевод с сербского языка на латышский язык
  • переводов с сербского языка на английский язык
  • официальный перевод с сербского языка на русский язык
  • сертифицированный сербско-английский переводчик
  • перевод документов с сербского языка на латышский язык
  • услуги по переводу с сербского языка на латышский язык
  • нотариально заверенные перевод с сербского языка на английский язык
  • локализация программного обеспечения на сербский язык
  • локализация игр на сербский язык
  • локализация сайтов на сербский язык
  • редактирование на сербский язык / с сербского языка
  • медицинский перевод на сербский язык / с сербского языка
  • перевод научных текстов на сербский язык / с сербского языка
  • перевод литературы на сербский язык / с сербского языка
  • перевод поэзии на сербский язык / с сербского языка
  • перевод книг на сербский язык / с сербского языка
  • юридический перевод на сербский язык / с сербского языка и т. д.

Наиболее часто используемые услуги по переводу на сербский язык:

  • Английский – сербский
  • Испанский – сербский
  • Финский – сербский
  • Немецкий – сербский
  • Французский – сербский
  • Чешский – сербский
  • Латышский – сербский
  • Норвежский – сербский
  • Русский – сербский
  • Датский – сербский
  • Литовский – сербский

Конфиденциальность переводов

Мы гарантируем конфиденциальность ваших документов, так как мы работаем со своими переводчиками и другими поставщиками согласно договору NDA (о неразглашении). Работая с нами, клиенты находятся в безопасности.

Расчёт цены в течение 30 минут

Заказать перевод легко – закажи его онлайн.

Прокрутить наверх