logo png

Serbian Translation Services

Professional Serbian Translation Agency LITTERA24 - Translate into Serbian

Serbijas karogs

The Serbian language (српски језик) is a standardized form of Serbo-Croatian language. It belongs to the South Slavic language branch. It’s the official language of Serbia and one of the official languages ​​of Bosnia and Herzegovina. It’s close to Croatian, Bosnian and Montenegrin languages.

In the Serbian language, there are many borrowings from Greek and Turkish languages, as well as many words from other world languages ​​that are used in the Serbian language nowadays. Practically speaking, it’s very important to know the principle behind the Serbian language forms: it is written the way it is spoken, and it is read the way it is written.

If you don’t want to overpay for translations, contact Littera24 translation agency, which offers qualitative Serbian translation services at affordable prices.

Official Serbian document translation: When is it needed?

If you need to translate into Serbian then professional Serbian translators are ready to fulfill an order of any complexity and subject matter. We translate all document formats Word, PDF, JPG and others.

And also this service is required for text translation:

  • Contracts and agreements;
  • Project estimates;
  • Scientific research works;
  • Passports and birth certificates;
  • Marriage and divorce certificates;
  • Marriage contracts;
  • Documents for receiving an inheritance;
  • Court documents, extracts and etc.

Serbian translators

High-quality translation from English into Serbian is our daily work that is performed by our professional Serbian translators. We provide an accurate translation from Serbian into English for many business sectors such as finance, construction, law, medicine, human resources, IT, manufacturing, etc.

The Serbian translation agency Littera24 works with more than 15 Serbian translators and proofreaders. We can help you with translation from Serbian to English! We also work with more than 80 other languages. Ask our project manager about your language pair.

If necessary, you can always receive a Serbian translation within 24 hours. Our Littera24 Serbian language specialists are experienced professionals and linguists who are ready to fulfill any translation order.

Professional Serbian Translation Services - Why us?

Littera24 Serbian language service provider has been offering professional Serbian translation services since 2010. Currently, we work with document translation from English into Serbian and vice versa, as well as other language combinations, for example, Russian, French, German, Italian, Spanish.

In our office, you can translate a website or document from Serbian into English, Russian or any other language, and legalize it by a notarized certification or an Apostille. In Littera24 translation agency, you can order translations into many languages.

It’s important to know that we base on the content of the source material and the final target language when we select a suitable and professional linguist. Professional translators use modern translation tools and new technologies to maintain the same terminology throughout the project and ensure a professional result.

To avoid any errors and inaccuracies, a professional editor reads the translation after it’s completed.

Translation prices

You can see the costs of Serbian translation services on the “Translation prices” page. However, the final cost of the translation is calculated individually after evaluating the materials provided.

About the Serbian language - How many people speak Serbian?

serbijas karte 1

It is spoken by around 9.5 million people worldwide, mainly in Serbia and elsewhere in the Balkans.

Serbia has a population of 7 million people. The capital of Serbia is Belgrade.

Serbian alphabet

The Serbian language mainly uses the Cyrillic alphabet, although the Latin alphabet is often used as well.

Examples of writing in Serbian:

  • Здраво! – Hello!
  • Добро јутро! – Good morning!
  • Добро вече! – Good evening!
  • Здраво! – Hi!
  • Да. – Yes.
  • Не. – No.
  • Хвала! – Thank you!
  • Извините… – Excuse me…
  • Не говорим српски. – I don’t speak Serbian.

serbu tulkojumi

About the history of Serbia

After the end of World War I, Serbia was the founder of the State of Slovenes, Croats and Serbs, and later became a part of the Kingdom of Yugoslavia. After World War II, Serbia was a part of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia.

Since 1992, Serbia and Montenegro were founding members of the Federal Republic of Yugoslavia and the State Union of Serbia and Montenegro. In 2006, the State Union of Serbia and Montenegro dissolved, and Serbia and Montenegro became separate countries.

All translation services:

  • translation from Serbian into English
  • official translation from Serbian into Russian
  • certified Serbian – English translator
  • certified Serbian – Latvian translation
  • translation from Serbian into Latvian
  • document translation from Serbian into Latvian
  • translation services from Serbian into Latvian
  • notarized translation from Serbian into English
  • software localization in Serbian
  • videogame localization in Serbian
  • website localization in Serbian
  • editing into / from Serbian
  • medical translation into / from Serbian
  • scientific text translation into / from Serbian
  • literature translation into / from Serbian
  • poetry translation into / from Serbian
  • book translation into / from Serbian
  • legal translation to / from Serbian and etc.

Our most frequently used Serbian translation services:

  • English – Serbian
  • Spanish – Serbian
  • Finnish – Serbian
  • German – Serbian
  • French – Serbian
  • Czech – Serbian
  • Latvian – Serbian
  • Norwegian – Serbian
  • Russian – Serbian
  • Danish – Serbian
  • Lithuanian – Serbian

Translation confidentiality

We guarantee the confidentiality of your documents as we work with our translators and other suppliers under NDA (non-disclosure) agreements. Customers can be safe working with us.

Price calculation within 30 minutes

To translate from Serbian is easy, order Serbian translation online. Littera24 performs a full cycle of translation work in various business areas. Order translation into many languages from the best Serbian translator Littera24.

Scroll to Top