- +371 27150903
- info@littera24.com
Перевод на иврит
Юридический перевод на иврит | Медицинский перевод на иврит | Заверенный перевод на иврит | Нотариальный перевод на иврит | Официальный перевод на иврит
Более 14 500+ клиентов по всему миру.
Случаи, когда нужен перевод на иврит (еврейский язык)
- Перевод для образования: Документы об образовании, такие как дипломы и академические справки, требуют перевода на иврит при поступлении в израильские учебные заведения.
- Документы для официального статуса: Для получения гражданства, визы или других официальных документов в Израиле необходим перевод различных документов, подтверждающих личную и профессиональную историю.
- Медицинские документы: В медицинских случаях, таких как медицинская история или рецепты, перевод на иврит может быть важен для обеспечения правильного медицинского обслуживания.
- Документы в сфере бизнеса: В рамках бизнес-взаимодействий перевод документов с русского на иврит может потребоваться для договоров, коммерческой переписки и других документов, связанных с деловыми отношениями в Израиле.
Как выбрать лучшее бюро переводов для перевода на иврит?
Выбор лучшего бюро переводов для перевода на еврейский язык — это ключевой аспект, который влияет на качество перевода. Вот несколько советов, которые помогут вам выбрать лучшее бюро переводов:
Проверьте квалификации переводчиков: убедитесь, что переводчики имеют опыт работы с ивритом и прошли соответствующее обучение.
Проверьте репутацию бюро переводов: прочитайте отзывы клиентов и проверьте, есть ли у бюро переводов какие-либо сертификации или награды.
Узнайте, какие услуги предоставляет бюро переводов: убедитесь, что бюро переводов предлагает перевод текстов на еврейский язык, а также другие связанные услуги, такие как редактирование и корректуру текстов.
Наш процесс
Каждый проект уникален, и мы предлагаем индивидуальные решения для удовлетворения ваших конкретных потребностей. Если вам нужен разовый перевод или постоянная поддержка, мы предоставим вам все необходимое.
Отзыв
Что они говорят
Выходите на глобальный уровень
92%
И расширяться по всему миру из Европы.
Готовы начать? Получите ценовое предложение в течение 30 минут
Профессиональный перевод с / на иврит
- Littera24 — поставщик переводческих услуг более 10 лет— предлагает профессиональные услуги перевода с/ на иврит (еврейский).
- Следует понимать, что актуален не только перевод документов с иврита на русский, но и наоборот, а также и в других языковых комбинациях, например, английский, испанский.
- На основании содержания исходного материала и конечного целевого языка мы подбираем подходящего профессионального лингвиста.
- Все переводчики протестированы, имеют соответствующее образование, опыт работы и проверенные отзывы.
- При выполнении заказа по переводу, если целевой язык — иврит, перевод выполняют переводчики-носители иврита.
- Профессиональные переводчики иврита используют современные инструменты перевода и новые технологии, чтобы сохранить единую терминологию на протяжении всего проекта по переводу и обеспечить профессиональный результат.
- Чтобы исключить всевозможные ошибки и неточности, профессиональный редактор вычитывает перевод после его завершения.
Преимущества сотрудничества с профессиональным бюро переводов
Сотрудничество с профессиональным бюро переводов может принести множество преимуществ. Некоторые из них:
- Высокое качество перевода: профессиональные переводчики, работающие в бюро переводов, обладают большим опытом и знаниями в своей области, что гарантирует высокое качество перевода.
- Соблюдение сроков: профессиональные бюро переводов обычно работают быстро и эффективно, соблюдая сроки, что позволяет получать готовый перевод в установленные сроки.
- Конфиденциальность: профессиональные бюро переводов гарантируют конфиденциальность и безопасность информации, которую им было передано на перевод.
Как оценить качество перевода документов на иврит?
Оценка качества перевода на еврейский язык может быть сложной задачей. Вот несколько факторов, которые помогут вам оценить качество перевода:
Грамматика и правильность: убедитесь, что перевод правильно передает смысл оригинального текста и грамматически правильный.
Стиль и тон: убедитесь, что перевод передает стиль и тон оригинального текста.
Точность и правильность терминологии: убедитесь, что перевод правильно передает терминологию, используемую в оригинальном тексте.
Иврит
Еврейский язык — один из старейших языков в мире, который используется как религиозный и культурный язык еврейским народом. Перевод на еврейский язык может быть полезен в различных сферах, включая бизнес, литературу, маркетинг и религиозные тексты. Еврейский язык — это важный язык для многих еврейских общин по всему миру, и перевод на этот язык может помочь создать связь между людьми и культурами.
Иврит — это современный еврейский язык семитской семьи. Древнееврейский — литургический язык иудаизма. Как язык общения он исчез около 4-го века, но к 1880-м годам его восстановили сефарды. Сегодня около 7 миллионов человек говорят на иврите. Израильтяне и еще 2 миллиона евреев в остальном мире. Иврит — это официальный язык Израиля и язык еврейской Библии. Когда говорят о языке, как средстве общения, часто используется термин «иврит». В свою очередь, термин «еврейский язык» может использоваться в более общем культурном или этническом контексте.
Иврит и еврейский язык разница
Иврит — это официальный язык Израиля и язык еврейской Библии. Когда говорят о языке, как средстве общения, часто используется термин «иврит». В свою очередь, термин «еврейский язык» может использоваться в более общем культурном или этническом контексте.
Это выражение может охватывать не только лингвистические аспекты, но и культурные, религиозные и исторические аспекты, связанные с использованием этого языка еврейским народом.
Таким образом, оба термина могут быть использованы взаимозаменяемо, но выбор термина зависит от того, на каком уровне вы хотите подчеркнуть свой акцент — на лингвистическом (иврит) или на более общем культурном (еврейский язык) аспекте.
Израиль
Израиль – это небольшая страна на Ближнем Востоке с богатой историей и культурой.
- Площадь Израиля составляет около 22 072 квадратных километра.
- Население превышает 9 миллионов человек.
- Столица Израиля – Иерусалим, признанная как его столица многими странами, хотя международное признание все еще вызывает дискуссии.
- Другие крупные города включают Тель-Авив, Хайфу и Иерихон.
- Официальным языком Израиля является иврит.
- Государственной религией является иудаизм, и в стране сосредоточено множество священных для иудаизма мест.
- Израиль имеет одну из наиболее развитых и динамичных экономик на Ближнем Востоке.
- Экономика страны сосредоточена на высоких технологиях, науке и инновациях.
- В Израиле военная служба является обязательной для большинства граждан. Военные обязанности начинаются с 18 лет. Израиль является местом проживания людей различных этнических и религиозных групп, включая евреев, арабов, друзов и другие.
- Израиль частично окаймлен Мертвым морем, самым соленным водоемом на Земле. Туристы и местные жители ценят его уникальные целебные свойства.
- Официальной валютой Израиля является шекель (₪), и его код ISO — ILS. Шекель делится на 100 агорот. Кроме Израиля, валюта шекель также используется в Палестинской автономии на территории Западного берега и сектора Газа.
Интересные факты о иврите
А вы знали что? Официальный язык Израиля только иврит.
У арабского языка особый статус — большинство населения говорит на иврите. На арабском языке говорят не только арабские и палестинские меньшинства, проживающие в стране, но и евреи, которые прибыли в Израиль из арабских стран. Русский и амхарский также широко распространены.
Сколько человек говорят на иврите
Сегодня на иврите говорят около 7 миллионов человек. Народ Израиля и еще 2 миллиона евреев в остальном мире. Столица — Иерусалим.
Израиль, большинство из них евреи (76,4%). В стране проживают другие этнические группы, такие как арабы, палестинцы и представители нескольких других этнических религиозных групп — самаритяне, друзы, джазисты и другие.
Еврейский алфавит
Это система правописания, используемая для написания иврита и других ивритских языков.
א (Алеф) ב (Бет) ג (Гимель) ד (Далет) ה (Хаф) ו (Вав) ז (Зайин) ח (Хет) ט (Тет) י (Йод) כ (Каф) ל (Ламед) מ (Мем) נ (Нун) ס (Самех) ע (Айн) פ (Пей) צ (Цадик) ק (Куф) ר (Реш) ש (Шин) ת (Тав)
Особенности еврейского алфавита
- Алфавит состоит из 22 букв.
- Слова пишутся справа налево (кроме цифр).
- На иврите нет заглавной буквы ни в начале предложения, ни в начале имени человека.
- В алфавите практически нет гласных. Гласные выражаются специальными знаками, такими как точки и дефисы, которые называются «некудот». Буквы с заглавной буквы не используются для написания, вам нужно знать, как их читать.
- Письмо не связанное, т.е. буквы не совместимы друг с другом. В редких случаях из-за скорости письма они все еще контактируют друг с другом.
- Буквы практически одинаковы (только несколько из них высовываются или выпадают из линии).
- Рукописный шрифт полуовальный и овальный.
- Каждая буква также может представлять определенное число (например, буква «ALEF» = 1, «BET» = 2 и т. Д.)
Пример написания на иврите:
- Буква: БЕТ
- Звуки: б, в
- Числовое значение (гематрия): 2
- Пример: ובע = kOva = шапка
- בּוקר = bOker = Утро
Особенности: Буква «БЕТ» может передавать 2 звука: «б» и «в». С точкой внутри (ּב) она читается как «б», а без точки — «в». Помните! Если слово начинается с буквы «БЕТ», то это определенно будет «б». А еще это ב — предлог, примерно соответствует «в» на русском языке.
Наши наиболее востребованные переводы на иврите
- Русский — иврит
- Испанский — иврит
- Английский — иврит
- Латышский — иврит
- Немецкий — иврит
- Финский — иврит
- Французский — иврит
- Болгарский — иврит
- Словенский — иврит
- Словацкий — иврит
- Чешский — иврит
- Итальянский — иврит
- Норвежский — иврит
- Шведский — иврит
- Датский — иврит
Цена на перевод с /на иврит
Базовая стоимость перевода документов на иврит указана в разделе «Цены». Однако окончательная смета формируется индивидуально, после изучения предоставленных вами материалов.
Напомним, что у нас вы можете не только перевести сайт или документ с иврита на русский и наоборот, но также можете его легализовать, заказав нотариальное заверение или только апостиль. Выполняем полный цикл переводческих работ в разных сферах бизнеса.
Конфиденциальность
Мы гарантируем полную конфиденциальность ваших документов, потому что мы работаем с нашими переводчиками и другими поставщиками в соответствии с соглашениями NDA (договор о неразглашении и конфиденциальности).
Работая с нами, клиенты могут быть в полной безопасности. Выполняем полный цикл переводческих работ в различных сферах бизнеса.
Расчет цены за 30 минут
Заполните заявку онлайн или позвоните в Littera24! Закажите перевод с иврита или на иврит онлайн или по телефону уже сегодня!
Перевод на еврейский язык может быть полезен для различных сфер деятельности. Поиск лучшего бюро переводов, которое предоставляет высококачественные услуги перевода на еврейский язык, является ключевым аспектом.
Профессиональные бюро переводов гарантируют высокое качество перевода, соблюдение сроков и конфиденциальность. Оценка качества перевода на еврейский язык может быть сложной задачей, но правильная проверка грамматики и правильности, стиля и тона, а также терминологии помогут получить высококачественный перевод.
Отлично!
Отличный сервис. Это мой второй заказ, и я очень доволен простотой, ценой и временем выполнения. Очень профессионально и надежно. Спасибо! .
Диана Ричардсон Дизайнер