Еврейский язык

Еврейский язык или иврит?

Иврит — это современный еврейский язык семитской семьи. Древнееврейский — литургический язык иудаизма. Как язык общения он исчез около 4-го века, но к 1880-м годам его восстановили сефарды. Сегодня около 7 миллионов человек говорят на иврите. Израильтяне и еще 2 миллиона евреев в остальном мире.

Сколько человек говорят на иврите

Сегодня на иврите говорят около 7 миллионов человек. Народ Израиля и еще 2 миллиона евреев в остальном мире. Столица — Иерусалим.

Израиль, большинство из них евреи (76,4%). В стране проживают другие этнические группы, такие как арабы, палестинцы и представители нескольких других этнических религиозных групп — самаритяне, друзы, джазисты и другие.

А вы знали что?

Официальный язык Израиля только иврит; У арабского языка особый статус — большинство населения говорит на иврите. На арабском языке говорят не только арабские и палестинские меньшинства, проживающие в стране, но и евреи, которые прибыли в Израиль из арабских стран. Русский и амхарский также широко распространены.

Еврейский алфавит

Это система правописания, используемая для написания иврита и других ивритских языков.

Особенности еврейского алфавита:

Алфавит состоит из 22 букв.
Слова пишутся справа налево (кроме цифр).
На иврите нет заглавной буквы ни в начале предложения, ни в начале имени человека.
В алфавите практически нет гласных. Гласные выражаются специальными знаками, такими как точки и дефисы, которые называются «некудот». Буквы с заглавной буквы не используются для написания, вам нужно знать, как их читать.
Письмо не связанное, т.е. буквы не совместимы друг с другом. В редких случаях из-за скорости письма они все еще контактируют друг с другом.
Буквы практически одинаковы (только несколько из них высовываются или выпадают из линии).
Рукописный шрифт полуовальный и овальный.
Каждая буква также может представлять определенное число (например, буква «ALEF» = 1, «BET» = 2 и т. Д.)

Пример написания на иврите:

Буква: БЕТ
Звуки: б, в
Числовое значение (гематрия): 2
Пример: ובע = kOva = шапка
בּוקר = bOker = Утро

Особенности: Буква «БЕТ» может передавать 2 звука: «б» и «в». С точкой внутри (ּב) она читается как «б», а без точки — «в». Помните! Если слово начинается с буквы «БЕТ», то это определенно будет «б». А еще это ב — предлог, примерно соответствует «в» на русском языке.

Наши наиболее востребованные переводы на иврите:

Русский — иврит
Испанский — иврит
Английский -иврит
Латышский — иврит
Немецкий — иврит
Финский — иврит
Французский — иврит

Цена на переводы с /на иврит

Базовая стоимость перевода документов на иврит указана в разделе «Цены». Однако окончательная смета формируется индивидуально, после изучения предоставленных вами материалов.

Напомним, что у нас вы можете не только перевести сайт или документ с иврита на русский и наоборот, но также можете его легализовать, заказав нотариальное заверение или только апостиль. Выполняем полный цикл переводческих работ в разных сферах бизнеса.

Конфиденциальность переводов

Мы гарантируем полную конфиденциальность ваших документов, потому что мы работаем с нашими переводчиками и другими поставщиками в соответствии с соглашениями NDA (договор о неразглашении и конфиденциальности). Работая с нами, клиенты могут быть в полной безопасности. Выполняем полный цикл переводческих работ в различных сферах бизнеса.

⭐Расчет цены за 30 минут⭐

Заполните заявку онлайн или позвоните в Littera!