Ķīniešu valodas tulkojumi - Profesionāls ķīniešu valodas tulkošanas birojs LITTERA24

Juridiskie tulkojumi ķīniešu valodā | Tehniskie tulkojumi ķīniešu valodā | Apstiprināti tulkojumi ķīniešu valodā | Notariāli apstiprināti tulkojumi ķīniešu valodā | Oficiālais tulkojums ķīniešu valodā

kiniesu karogs tulkojumi

Ķīniešu valoda. Jebkurš tulkošanas projekts: rakstiskie tulkojumi, mutiskie tulkojumi, tulkojumi ar notāra apliecinājumu, lieli tulkošanas projekti, tīmekļa vietņu tulkošana un lokalizācija

no / uz ķīniešu valodā

Ķīniešu valoda jeb mandarīnu valoda?

Tik daudz jautājumu, ķīniešu vai mandarīnu valoda ir oficiālā valoda Ķīnā? Noskaidrosim.

Lai gan ikdienā visvairāk dzirdamā svešvaloda ir angļu valoda, tomēr popularitātes ziņā tā paliek otrajā vietā aiz ķīniešu valodas.

Cilvēki dažreiz lieto apzīmējumu “ķīniešu valoda” it kā tā būtu viena vienīga valoda, tomēr patiesībā ķīniešu valoda ir iedalāma vairākās radniecīgās valodu grupās, un no tām visplašāk lietotā ir mandarīnu valoda. Par to nedaudz vēlāk.

Nedaudz no vēstures

Ķīnā mandarīnu valodu pieņēma par nacionālo valsts valodu tikai 1932. gadā, līdz tam valstī runāja dažādās valodās un dialektos. 20. gadsimta sākumā lielākā daļa Ķīnas iedzīvotāju piekrita tam, ka valstī nepieciešama kopēja valoda, lai  atvieglotu sazināšanos un cīnītos ar valstī plaši izplatīto analfabētismu.

Pēc 1949. gada izveidotā Ķīnas Tautas Republika turpināja izmantot mandarīnu valodu. 1982. gadā Ķīnas Tautas Republika grozīja savu konstitūciju, padarot mandarīnu valodu par oficiālo valodu kontinentālajā Ķīnā.

1932. gadā, kad mandarīnu valoda oficiāli pieņēma par valsts valodu, galvenais mērķis bija gadsimta laikā nodrošināt to, lai visi ķīnieši mācētu runāt pareizā mandarīnu valodā. Mūsdienās vairāk kā 70% ķīniešu spēj brīvi sarunāties šajā valodā.

Mandarīnu valoda ir oficiālā valoda Ķīnas Tautas Republikā, Ķīnas Republikā (Taivānā) kā arī viena no 4 oficiālajām Singapūras valodām.  Mandarīnu valodā runājošo skaits sasniedz 1,1 biljonu.

Profesionāli tulkojumi ķīniešu valodā

1. Littera24 – ķīniešu valodas pakalpojumu sniedzējs no 2010. gada, kurš piedāvā profesionālus un kvalitatīvus ķīniešu valodas tulkošanas pakalpojumus.

2. Littera24 tulkošanas birojs nodrošina dokumentu tulkojumus no latviešu valodas ķīniešu valodā, bet arī otrādi un citās valodu kombinācijās, piemēram, krievuangļuvācuspāņu

3. Svarīgi! Balstoties uz izejmateriāla saturu un galīgo mērķa valodu, mēs izvēlamies piemērotu un profesionālu ķīniešu valodas tulku.

4. Littera24 ķīniešu valodas tulki un tulkotāji ir speciāli atlasīti un pārbaudīti, viņiem ir atbilstoša izglītība, pieredze un pārbaudītas atsauksmes.

5. Izpildot tulkošanas pasūtījumu, ja mērķvaloda ir ķīniešu, tulkojumu veic ķīniešu tulkotāji, kam tā ir dzimtā valoda.

6. Profesionāli ķīniešu valodas tulkotāji izmanto modernus tulkošanas rīkus un jaunās tehnoloģijas, lai visā projektā saglabātu vienādu terminoloģiju un nodrošinātu profesionālu gala rezultātu.

7. Lai izslēgtu visa veida kļūdas un neprecizitātesprofesionāls ķīniešu valodas redaktors pārlasa tulkojumu pēc tā pabeigšanas.

ķīniešu valodas tulkojumi

Ķīniešu valodas tulkojumi

Tulkojumi no/uz ķīniešu valodas sāk gūt popularitāti mūsu tulkošanas birojā, pateicoties Ķīnas tūristu pieaugumam Rīgā.  Dokumentu tulkojums no ķīniešu valodas un otrādi – pakalpojums, kura popularitāte pieaug ar katru gadu. Tam pamatā ir 2 iemesli.

Pirmkārt, ĶTR ekonomika nu jau 10 gadu ieņem pirmās pozīcijas pasaulē. Tāpēc biznesa attiecības ar Ķīnu strauji attīstās. Un korporatīvās, juridiskās un finanšu dokumentācijas tulkojumi ir neatņemama starptautisko biznesa attiecību sastāvdaļa.

Otrkārt. ĶTR ir pasaules līdere iedzīvotāju skaita ziņā. Šādos apstākļos daudzi ķīnieši emigrē uz Āzijas, Eiropas un Amerikas valstīm uz pastāvīgu dzīvi vai ceļo kā tūristi. Tajā pašā laikā citu valstu pilsoņi labprāt dodas uz Ķīnu, lai iepazītu tās kultūru, paši savām acīm ieraudzītu vērienīgo infrastruktūru vai nodibinātu lietišķas attiecības.


Dokumentu tulkojumi ķīniešu valodā: īpatnības un mērķis

Šis pakalpojums tiek lietots, lai tulkotu:

  1. privātos dokumentus. Pases, dzimšanas apliecības, vadītāju apliecības, diplomi, laulību slēgšanas vai šķiršanas apliecības u.c.;
  2. korporatīvos dokumentus. Līgumi, kontrakti, pilnvaras, projektu tāmju dokumentācija, produkcijas ražošanas normatīvie dokumenti u.c.;
  3. finanšu dokumentus. Bankas konti, izraksti, rakstiskas tiesības apgrozāmo naudas līdzekļu izmantošanai u.c.;
  4. tehniskos dokumentus. Iekārtu un mehānisko izstrādājumu instrukcijas, preču un, komplektizstrādājumu apraksti.

Kiniesu_valoda_tulkojumi

 

Ķīniešu tulka pakalpojumi

Littera24 tulkošanas birojs piedāvā gan rakstiskos tulkojumus, gan ķīniešu tulka un tulkotāja, gida pakalpojumus. Dokumentu tulkojumi ķīniešu valodā no krievu valodas ai otrādi – uzdevums, kas ir pa spēkam vien profesionāļiem.

Pirmkārt, šī valoda tiek uzskatīta par pasaulē sarežģītāko – pilnībā to var apgūt 7–10 gadu laikā.

Otrkārt, tā ir valoda ar vairākiem izteiktiem dialektiem, no kuriem visizplatītākais ir mandarīnu dialekts.

Lai kvalitatīvi apstrādātu pirmavotus, ķīniešu valodas tulkam ir jābūt padziļinātām lingvistiskajām zināšanām. Tā kā šis pakalpojums gadu no gada kļūst arvien populārāks, mēs piesaistām profesionālus tulkus – pārsvarā valodas nesējus. Izvēlamies piemērotu speciālistu, ievērojot jūsu dokumentu saturu un mērķi.

Papildus tulkojumam mēs piedāvājam arī dokumentu legalizāciju: apostille un notariālo apliecinājumu.


Mūsu pieprasītākie tulkojumi ķīniešu valodā:

  • latviešu – ķīniešu
  • krievu – ķīniešu
  • angļu – ķīniešu
  • spāņu – ķīniešu
  • norvēģu – ķīniešu
  • zviedru – ķīniešu
  • poļu – ķīniešu
  • vācu – ķīniešu

Tulkošanas konfidencialitāte

Mēs garantējam pilnīgu jūsu dokumentu konfidencialitāti, jo mēs ar saviem tulkotājiem un citiem piegādātājiem strādājam saskaņā ar NDA līgumiem (neizpaušana). Strādājot ar mums klienti var būt droši.

⭐Cenas aprēķins 30 minūšu laikā⭐

Tulkot no ķīniešu– tas ir viegli, pasūti ķīniešu tulkojumu online. Littera24 veic pilnu tulkošanas darba ciklu dažādās uzņēmējdarbības jomās.

Littera24 strādā ar vairāk nekā 80 pasaules valodāmJautājiet mūsu projektu vadītājam par jūsu valodu pāri.

Musu klienti

Scroll to Top