Kā pārtulkot dokumentus svešvalodā un kā tos skenēt ar tālruni un bez skenera, neizejot no mājām? Bieži vien cilvēkiem ir dokumenti, kuriem nepieciešams tulkojums. 90% gadījumos, ka personām nav skeneris…
Lasīt
2020. gada profesiju klasifikators Aplūkosim 12 jaunas profesijas Latvijā, kuras ir aizgūtas no citām valodām Ābelists – “Apple” produktu apkārtnēsātājs/izplatītājs. Izcelsme: angļu vārda “apple tree” tulkojums latviešu valodā. Nejaukt ar…
Lasīt
Kas ir valodas kļūdas? Kļūdas, neprecizitātes, pārteikšanās – tās ir lietas, kas var tracināt, kaitināt, bet reizē izklaidēt mūs un reizēm pat paplašināt mūsu leksiku. Valoda, kamēr tā nav “mirusi”,…
Lasīt
Mājas lapu tulkojumi: Kur un kā atrast klientus? Vai jums ir maz klientu? Zems pārdošanas līmenis? Ko jūs darāt, lai viņus piesaistītu? Ar kādiem rīkiem var piesaistīt lielu klientu skaitu?…
LasītTulkošanas žanru un stilistiskā klasifikācija Kas tas tāds ir? Tātad – tulkošanas žanru stilistiskā klasifikācija (atkarībā no tulkoto tekstu rakstura) un psiholingvistiskā klasifikācija (atkarībā no tulkotāja darbību rakstura tulkošanas procesā)….
LasītRakstisko tulkojumu izpildes instrukcija Mēs dalīsimies savā pieredzē kā pareizi tulkot, kā pieņemt tulkojumus, kā noformēt pareizi tulkojumus, kā piegādāt kvalitatīvus tulkojumus. Šī tulkošanas instrukcija būs noderīga studentiem, topošajiem tulkotājiem, kā…
Lasīt
