Igauņu valodas tulkojumi dokumentiem un uzņēmumiem
Tulkojumi no igauņu valodas uz latviešu valodu un no latviešu valodas uz igauņu valodu. Līgumi, reģistrācijas dokumenti, diplomi un izziņas — ar atbilstošu apliecinājumu pēc nepieciešamības.
Igauņu valodas tulkojumu cenas
Rakstiski, apliecināti un notariāli apliecināti tulkojumi privātpersonām un uzņēmumiem.
Rakstisks tulkojums
Lietišķajai sarakstei, komerclīgumiem, instrukcijām un materiāliem bez oficiāla apliecinājuma.
- līgumiem un vēstulēm
- mājaslapām un instrukcijām
- profesionāls tulkojums
- pamata tehniskā pārbaude
- elektroniska piegāde
- Steidzama izpilde
- Redaktūra pie otra lingvista
- Speciāla maketēšana
Apliecināts tulkojums
Izziņām, apliecībām un diplomiem, ja dokumenta saņēmējs pieprasa tulkotāja apliecinājumu.
- PMLP, vēstniecībām, tiesai
- universitātēm un darba devējiem
- tulkojums un tulkotāja apliecinājums
- datu pārbaude
- oficiāls noformējums
- Notariāls apliecinājums
- Apostille
- Piegāde pa pastu vai ar kurjeru
Notariāli apliecināts tulkojums
Dokumentiem, kuriem saņēmējiestāde pieprasa notariālu apliecinājumu.
- pilnvarām un līgumiem
- apliecībām un izziņām pēc iestādes prasības
- dokumenta tulkojums
- datu un rekvizītu pārbaude
- notariālais apliecinājums
- Apostille
- Steidzama izpilde
- Piegāde pa pastu vai ar kurjeru
Kādus dokumentus tulkojam?
Dokumentu tulkošana no igauņu valodas un uz igauņu valodu: civilstāvokļa dokumenti, uzņēmumu izraksti, līgumi, izziņas un tehniskie materiāli.
Tulkojumi no igauņu uz latviešu un no latviešu uz igauņu valodu
Veicam igauņu–latviešu un latviešu–igauņu tulkojumus dokumentiem, kas nepieciešami uzņēmējdarbībai un privātām procedūrām Latvijā vai Igaunijā. Tulkojam uzņēmumu reģistrācijas izrakstus, līgumus, pilnvaras, izziņas, diplomus, kā arī loģistikas un ražošanas dokumentāciju.
Iesniegšanai Igaunijas iestādēs dažkārt nepieciešams vandetõlk — zvērināta tulkotāja sagatavots oficiāls tulkojums. Vienlaikus Igaunijas noteikumi paredz arī noteiktu ārvalstīs kompetenti apliecinātu tulkojumu pieņemšanu. Tādēļ tulkojuma formāts jāizvēlas atbilstoši konkrētās iestādes un procedūras prasībām.
Pirms pasūtījuma noskaidrojiet dokumenta saņēmēja prasības. Plašāka informācija pieejama Igaunijas Tieslietu un digitālo lietu ministrijas lapā par zvērinātiem tulkotājiem.
Nepieciešams cits valodu pāris? Skatīt visas tulkošanas valodas →
Kādu igauņu valodas tulkojuma apliecinājumu izvēlēties?
Apliecināts tulkojums igauņu valodā ir piemērots, ja iestāde pieņem tulkotāja apliecinājumu. Notariāli apliecināts tulkojums nepieciešams tad, ja dokumenta saņēmējs pieprasa tieši šādu noformējumu.
Igaunijā oficiālus tulkojumus veic zvērināti tulkotāji (vandetõlgid), taču atsevišķos gadījumos iestādes pieņem arī ārvalstu kompetento personu apliecinājumus. Apostille savukārt apliecina publiskā dokumenta izcelsmi, nevis tulkojuma precizitāti.
Nepieciešama cita pakalpojuma forma? Skatīt tulkošanas pakalpojumus →
Kā pasūtīt tulkojumu
Viss notiek tiešsaistē — nosūtiet dokumentu, saņemiet cenu un termiņu, apstipriniet pasūtījumu un saņemiet gatavu tulkojumu.
Nosūtiet dokumentu
Augšupielādējiet PDF, JPG, PNG, DOC vai DOCX failu caur formu.
Saņemiet aprēķinu
Mēs precizēsim cenu, termiņu un piemērotāko tulkojuma formātu.
Apstipriniet pasūtījumu
Pēc cenas un termiņa saskaņošanas tulkotājs sāk darbu.
Saņemiet tulkojumu
Gatavo tulkojumu saņemiet e-pastā vai papīra formātā — ar kurjeru vai pa pastu uz norādīto adresi Latvijā un visā pasaulē.
Kā nodrošinām tulkojuma kvalitāti?
Littera24 tulkotājiem parasti ir vismaz piecu gadu profesionālā pieredze. Mūsu komandā strādā vairāk nekā 200 profesionālu tulkotāju ar specializāciju dažādās nozarēs. Katram projektam izvēlamies piemērotāko speciālistu atbilstoši valodu pārim un tematikai; tulkojumiem igauņu valodā vajadzības gadījumā piesaistām igauņu valodas dzimtās valodas pratēju.
Strādājam ar Word, Excel, PDF un citiem failu formātiem. Lielākiem juridiskiem un tehniskiem projektiem izmantojam MateCat, Trados un Phrase, lai saglabātu vienotu terminoloģiju, tulkojumu atmiņas un noformējumu. CAT rīki neaizstāj tulkotāju — tulkojumu veic speciālists. Pamata tehniskā pārbaude ir iekļauta, bet redaktūra pie otra lingvista pieejama pēc klienta pieprasījuma.
Vairāk par Littera24 →Strādājam ar juridiskiem, medicīniskiem, tehniskiem un finanšu tekstiem. Vairāk par tulkošanas nozarēm →
Klientu atsauksmes par Littera24
Vērsos pēc dokumentu tulkošanas un apliecināšanas. Darbu paveica ātri un kvalitatīvi. Atsaucīgi darbinieki visu izskaidroja un palīdzēja.Ļoti ātri un operatīvi pārtulkoja medicīniskos slēdzienus vienas dienas laikā. Iesaku.Pasūtīju kompleksu dokumentu tulkojumu “zem vienas atslēgas” ar notariālu apliecinājumu un apostille. Darbs tika paveikts ļoti ātri un kvalitatīvi.Biežāk uzdotie jautājumi par igauņu valodas tulkojumiem
Cenas, dokumenti, zvērināta tulkotāja prasības Igaunijā, termiņi un piegāde.
Cik maksā tulkojums no igauņu valodas uz latviešu valodu?
Vai tulkojat arī no latviešu valodas uz igauņu valodu?
Vai tulkojumam Igaunijas iestādē ir nepieciešams zvērināts tulkotājs?
Vai Latvijā notariāli apliecinātu tulkojumu pieņems Igaunijā?
Vai tulkojat uzņēmumu reģistrācijas un komercdokumentus?
Cik ilgā laikā var saņemt igauņu valodas tulkojumu?
Vai cenas aprēķinam pietiek ar dokumenta fotoattēlu?
Vai piegādājat tulkojumus uz Igauniju un citām valstīm?
Saņemiet igauņu valodas tulkojuma cenu un termiņu
Nosūtiet dokumentu un norādiet saņēmējiestādi. Precizēsim nepieciešamo noformējumu un sagatavosim piedāvājumu.
Saņemiet precīzu aprēķinu
Augšupielādējiet dokumenta fotoattēlu vai skenu — mēs pateiksim cenu, termiņu un pareizo noformēšanas kārtību pirms darba sākuma.
