Krievu valodas tulkošanas pakalpojumi - Profesionāls krievu tulks un tulkotājs Littera24

Juridiskie tulkojumi krievu valodā | Medicīniskie tulkojumi krievu valodā | Notariāli apstiprināti tulkojumi krievu valodā | Apliecināti tulkojumi no latviešu uz krievu valodu | Tulkot uz krievu valodu

krievu valodas tulkojumi

Krievu valoda. Jebkurš tulkošanas projekts: rakstiskie tulkojumi, mutiskie tulkojumi, tulkojumi ar notāra apliecinājumu, lieli tulkošanas projekti, tīmekļa vietņu tulkošana un lokalizācija

no / uz krievu valodā

Krievu valoda

Tā pieder pie slāvu valodu saimes un tā ir oficiālā valoda 5 valstīs: Krievijā, Baltkrievijā, Kazahstānā, Kirgizstānā un Tadžikistānā. Ņemot vērā cilvēku skaitu, kam krievu valoda ir dzimtā, šī valoda skaitās visvairāk lietotā Eiropā.

Cik daudz cilvēku runā krievu valodā?

Tā ir plaši lietota un tajā runā ~ 260 miljoni pasaules iedzīvotāji. Krievu valoda ir dzimtā valoda 147 miljoniem un vēl 113 miljoniem cilvēku tā ir otrā valoda. Interesanti, ka pašā Krievijā dzīvo vien 140 miljoni iedzīvotāju.

Krievvalodīgo skaits Latvijā 2020. gadā bija 471 206 cilvēki (24,7% no Latvijas iedzīvotājiem), no kuriem 307 627 cilvēki ir Latvijas pilsoņi (65,3% no kopējā krievu skaita), un 130 399 cilvēki ir Latvijas nepilsoņi (27, 7% no kopējā krievu skaita). Krieviski runā ap 50% Latvijas iedzīvotāju. Tas ir saistīts ar faktu, ka Latvija bija PSRS dalībvalsts. Tāpēc ir svarīgi, lai būtu sava uzņēmuma vietne, kā arī pircējiem, kuri runā krieviski.

krievu-valodas-tulkojumi

Dokumentu tulkojumi krievu valodā: Kad tie ir vajadzīgi?

Šie pakalpojumi ir nepieciešami, lai apstrādātu dažādu avota tekstus:

  • līgumi un vienošanās;
  • projekta tāmes dokumenti;
  • zinātniskās pētniecības darbi,
  • pases un dzimšanas apliecības;
  • laulības un šķiršanās apliecības;
  • izziņas, diplomi, diploma pielikumi;
  • laulības līgumi;
  • dokumenti mantojuma saņemšanai;
  • tiesas dokumenti;
  • juridiskie dokumenti.

Profesionāli tulkojumi krievu valodā

Littera24 – krievu valodas pakalpojumu sniedzējs no 2010. gada, kurš piedāvā profesionālus un kvalitatīvus krievu valodas tulkošanas pakalpojumus. Littera24 tulkošanas birojs nodrošina dokumentu tulkojumus no latviešu valodas krievu valodā, bet arī otrādi un citās valodu kombinācijās, piemēram, latviešuangļuvācuspāņu

Balstoties uz izejmateriāla saturu un galīgo mērķa valodu, mēs izvēlamies piemērotu un profesionālu krievu valodas valodnieku. Littera24 krievu valodas tulki un tulkotāji ir speciāli atlasīti un pārbaudīti, viņiem ir atbilstoša izglītība, pieredze un pārbaudītas atsauksmes.

Izpildot krievu valodas tulkošanas pasūtījumu, ja mērķvaloda ir krievu, tulkojumu veic krievu tulkotāji, kam tā ir dzimtā valoda. Profesionāli krievu valodas tulkotāji izmanto modernus tulkošanas rīkus un jaunās tehnoloģijas, lai visā projektā saglabātu vienādu terminoloģiju un nodrošinātu profesionālu gala rezultātu. Lai izslēgtu visa veida kļūdas un neprecizitātes, profesionāls krievu valodas redaktors pārlasa tulkojumu pēc tā pabeigšanas.

Apliecināts tulkojums krievu valodā un notariāli apstiprināti tulkojumi no / uz krievu valodā

Pie Littera24 jūs varat ne tikai tulkot vietni vai dokumentu no krievu uz latviešu vai krievu uz angļu, vai jebkuru citu valodu, bet arī apstiprināt vai legalizēt to, pasūtot notariālu apliecinājumu vai vienkārši Apostille.

Tulkošanas birojā Littera24 jūs varat pasūtīt tulkojumus daudzās valodās. Mūsu krievu valodas tulkotāji galvenokārt ir sertificēti tulki, mums ir vairāk nekā 15 krievu valodas tulkotāji. Mēs varam jums palīdzēt ar tulkojumu no krievu valodas uz angļu valodu!  Krievu tulkojums, ir viens no vispieprasītākajiem tulkošanas pakalpojumiem. 

Kompetents tulkotājs - no latviešu krievu valodā un otrādi

krievu-valodaLittera24 tulkotājs no latviešu uz krievu valodu – tas ir profesionāls lingvists. Mēs nodarbinām tikai pieredzējušus un profesionālus krievu valodniekus ar pieredzi krievu valodas tulkošanas darbā. Saskaņā ar Littera24 tulkošanas testēšanas un novērtēšanas sistēmu visi krievu valodas tulkotāji tiek pārbaudīti, viņiem ir atbilstoša izglītība, pieredze un pārbaudītas atsauksmes.

Littera24 tulkošanas birojā ir krievu valodas speciālisti ar daudzu gadu pieredzi dažādās uzņēmējdarbības jomās ar juridiskiem, tehniskiem un medicīniskiem tulkojumiem. Katrs klients var ļoti viegli pārtulkot dokumentu krievu valodā no svešvalodas, viņam vienkārši jāsazinās ar Littera24 krievu valodas tulkotājiem.

Nedaudz no krievu vēstures

6. gadsimtā m.ē. slāvi no senās Polijas teritorijas pakāpeniski migrēja uz rietumiem līdz Elbai un uz dienvidiem līdz Adrijas jūrai, kur tie pakāpeniski ieņēma lielu daļu no Balkānu teritorijas.

Līdz 10. gadsimtam bija izveidojušās trīs slāvu valodu grupas: dienvidslāvu, rietumslāvu un austrumslāvu. Tiek uzskatīts, ka austrumslāvu valoda ir tā no kuras ir izveidojusies mūsdienu krievu valoda.

krievi

Krievu alfabēts 

Mūsdienu krievu valodas alfabēts un ir veidots uz kirilicas rakstu sistēmas pamata. Ieviests ap 988. g. laikā, kad Kijevas Krievzeme tika pievērsta kristietībai. Par pamatu kirilicas alfabēta zīmēm tika izmantots grieķu alfabēts un Krievijā pirmā kirilicas rakstības liecības atrastas no agrīnajiem viduslaikiem.

Pētera Lielā valdīšanas laikā alfabēta burti tika vienkāršoti un tādi burti, kas atbilda tikai grieķu alfabētam, tika izņemti pilnībā. Tālāk, 20. gadsimta pirmajā pusē tika izdzēsti nevajadzīgie burti un tā radās mūsdienu krievu alfabēts.

Alfabēts sastāv no 33 burtiem. Rakstītie burti izskatās šādi:

А  Б  В  Г  Д  Е  Ё Ж  З И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Ъ  Ы  Ь  Э  Ю  Я

krievu-alfabets

Iemācīties krievu valodu: valodas īpatnības

Protams, jūs esat dzirdējuši par krievu valodas smieklīgajiem mutiskajiem izteicieniem. Tas nav nejauši, ka ārzemnieki un krievu valoda iesācēji to uzskata par vienu no grūtākajām. Galu galā dažreiz tas pats vārds var būt ar pilnīgi atšķirīgu nozīmi. Parastās valodas idiomas bieži sagādā grūtības tiem, kas tikko sākuši mācīties.

Visi ārzemnieki, kas mācās krievu valodu, ir pārsteigti, kāpēc ”ничего” LV – „nekas” var nozīmēt ne tikai „neko”, bet arī „normāli”, “labi”, „lieliski”, kā arī „viss ir kārtībā” un „nav vērts atvainoties”.

Krievu valodu apgūstošu cilvēku pilnīgā nesaprašanā var ievest frāze ”наверное нет” LV – “droši vien nē”, kas vienlaicīgi ietver gan apstiprinājumu, gan noliegumu, gan nenoteiktību, bet tomēr izsaka nenoteiktu noliegumu, atstājot iespēju pieņemt pozitīvu lēmumu.

Rakstīšanas piemēri krievu valodā:

  • Krievu valodā ir 74 vārdi, kuri sākas ar burtu “Й”. Bet lielākā daļa no mums atceras tikai «йод, йог» – jods, jogs un «Йошкар-Ола» – Joškar-Olas pilsēta.
  • Krievu valodā ir vārdi, kuru pirmais burts ir “Ы”. Tie ir Krievijas pilsētu un upju nosaukumi: Ыгыатта, Ыллымах, Ынахсыт, Ыныкчанский, Ытык-кюёль- Jigiata, Jilimaha, Jinahsita, Jinikčanska, Jitik-Kjujola.

Mēģiniet izskaidrot ārzemniekam, ko tas nozīmē!

  • «Руки не доходят посмотреть!» “Rokas nesniedzas, lai to apskatītu!”

Valodas “bumba” ārzemniekam:

  • – есть пить?
  • – пить есть, есть нету!

Tulkojot latviešu valodā iznāks šādi:

  • – padzerties ir?
  • – padzerties ir, paēst nav!

Bet nozīme ir pavisam cita.

Cenas

Jūs varat apskatīt krievu valodas tulkošanas pakalpojumu cenas sadaļā “Tulkošanas cenas”.

Tomēr galīgās tulkošanas izmaksas tiek aprēķinātas individuāli pēc piedāvāto materiālu izvērtēšanas.

Mūsu visbiežāk izmantotie krievu tulkojumi:

  • Latviešu – krievu
  • Angļu– krievu
  • Spāņu – krievu
  • Norvēģu – krievu
  • Zviedru – krievu
  • Poļu – krievu
  • Vācu – krievu
  • Čehu – krievu
  • Franču – krievu
  • Lietuviešu – krievu
  • Krievu – krievu

Tulkošanas konfidencialitāte

Mēs garantējam pilnīgu jūsu dokumentu konfidencialitāti, jo mēs ar saviem tulkotājiem un citiem piegādātājiem strādājam saskaņā ar NDA līgumiem (neizpaušana). Strādājot ar mums klienti var būt droši.

⭐ Cenas aprēķins 30 minūšu laikā ⭐

Tulkot no krievu – tas ir viegli. Krievu latviešu tulkojums ir Littera24 tulkošanas biroja ikdienas darbs, kuru mēs izpildām ar 100% kvalitāti. Krievu tulks ir pieejams gan birojā, gan online.

Ja jums nepieciešams tulkot no latviešu valodas uz krievu vai otrādi, aizpildiet pieteikumu tiešsaistē vai zvaniet Littera24 jau šodien! Mēs strādājam arī ar vairāk nekā 80 citām valodām. Jautājiet mūsu projektu vadītājam par jūsu valodu pāri.

Mums uzticas

Scroll to Top