Hebrew Translation Services — English ↔ Hebrew (Modern Hebrew, RTL)
Native Israeli Hebrew linguists for legal, medical, technical and certified translations. Full right-to-left formatting and mixed LTR/RTL handling. 24-hour delivery. Confidential & accurate.
Get a free quote (≤ 30 min)Professional Hebrew Translation Services by Native Experts
Hebrew is a modern living language used in government, law, medicine, technology, immigration, and global business — and it’s written right-to-left (RTL). That means accurate Hebrew ↔ English translation isn’t just about words. It’s layout, context, legal acceptance.
Littera24 Translation Agency delivers certified Hebrew translation, business translation, and technical translation handled by native Israeli linguists. We support both Hebrew→English and English→Hebrew, including mixed LTR/RTL documents, forms, tenders, apps, and marketing content for Israeli audiences.
Every project follows our T+E workflow (Translation + Editing by a second linguist) to ensure accuracy, tone, terminology, and compliance.
Why Choose Littera24 for Hebrew Translation
Native Israeli Linguists
Legal, medical, financial, and technical Hebrew handled by in-country experts.
Certified Translations
Signed & stamped Hebrew ↔ English translations accepted by embassies, authorities, and universities.
Full RTL Formatting
We fix right-to-left layout, punctuation direction, mixed Hebrew/English text, tables, and seals.
Two-Linguist QA (T+E)
Every project is reviewed by a second linguist for style, compliance, and terminology consistency.
Security & NDA
We work under NDA, follow GDPR, and limit access on a least-privilege basis.
Fast Delivery
Typical turnaround: 24–48h. Rush / same-day possible for short Hebrew ↔ English docs.
Experienced Hebrew Translators You Can Trust
Our Hebrew team includes legal, medical, and technical translators — not generalists. We adapt tone, terminology and formatting for Israel, the US, the EU, embassies, and official institutions.
We also support bilingual/bi-directional layouts (Hebrew RTL + English LTR in the same file) for tenders, compliance docs, manuals, and web/app UI.
Hebrew Translation Prices
Standard Translation
For websites, business communication, marketing, and internal documentation
- Native Hebrew linguists
- Translation + light quality check
- 24–48h delivery for most files
Minimum order may apply.
Certified Translation
For immigration, legal, and official use (court, embassy, university)
- Certified Hebrew ↔ English
- Signed & stamped PDF
- Accepted by institutions
- Optional notarization & Apostille
One page = up to 250 words.
Business / Technical Package
For tenders, manuals, audits, investor docs, and regulated content
- Subject-matter experts
- Terminology / glossary consistency
- Dedicated project manager
Volume discounts available.
How Our Hebrew Translation Process Works
1. Submit Your Files
Send scans, PDFs, tenders, legal docs, HR docs, websites or manuals. We work with editable & non-editable formats.
2. Get a Quote
You get a detailed quote (price, deadline, certification needs) within ~30 minutes.
3. Translation & Review
A native Hebrew translator completes the job. A second linguist reviews terminology, formatting, completeness.
4. Delivery & Certification
You receive a ready-to-use PDF / hard copy. Certified translation with signature/stamp. Notary / Apostille available.
Hebrew Translation Expertise by Industry
Legal & Certified
Contracts, court filings, immigration files, POAs, sworn-style Hebrew ↔ English accepted by institutions.
Medical & Pharmaceutical
Discharge summaries, clinical trials, IFUs, patient leaflets — reviewed by medical linguists familiar with Israeli healthcare terminology.
Technical & Engineering
User manuals, tenders, QA specs, safety docs, patents. Terminology adapted for manufacturing, energy, telecom, defense.
Finance & Business
Investor reports, audits, HR policies, procurement, compliance. Consistent tone for stakeholders & regulators.
Software & SaaS Localization
Websites, dashboards, mobile apps, UI strings, marketing funnels. Full RTL UI support.
Government & Immigration
Passports, birth / marriage / divorce certificates, diplomas — fast certified delivery for embassies and immigration offices.
Popular Hebrew Language Combinations
What Clients Say
We needed certified Hebrew → English translation for immigration. Littera24 delivered within 24 hours, signed and stamped. The embassy accepted it right away.
Daniel M. — Legal Consultant
Our SaaS platform was localized into Hebrew including RTL UI text. It reads naturally for Israeli users — not machine-style. Excellent work.
Sarah K. — Marketing Director
Hebrew Translation — Frequently Asked Questions
How much does Hebrew translation cost?
Standard Hebrew translation starts from $0.09 / €0.08 per word. Certified Hebrew translation starts from $24.20 / €21 per page. Final pricing depends on subject, volume, and turnaround time.
Do you provide certified Hebrew translations?
Yes. We provide signed and stamped certified Hebrew ↔ English translations. Notarization and Apostille are available if you need your translation for immigration, court, or embassy.
Are your translations accepted by official institutions?
Yes. Our certified Hebrew translations are accepted by embassies, universities, and government offices internationally.
Can you handle Hebrew right-to-left formatting?
Absolutely. We manage RTL (right-to-left) Hebrew layout, punctuation direction, tables, stamps, signatures, and mixed Hebrew–English pages so the final PDF looks official and readable.
How fast can I get my translation?
Typical delivery for Hebrew ↔ English is 24–48 hours. Rush / same-day service may be possible for short documents.
Is my data confidential?
Yes. We work under NDA, follow GDPR, and restrict access internally. Legal, financial, and medical documents are handled securely.
About Littera24 — Hebrew Translation Agency
Littera24 is an international translation agency working with Hebrew ↔ English, Hebrew ↔ Arabic, Hebrew ↔ Russian and 80+ other language pairs. Since 2010 we’ve delivered legal, medical, technical, financial, and certified translations for clients in the EU, USA, and worldwide.
All Hebrew projects go through our T+E workflow (translation + editing by a second linguist). We support certified / sworn-style output, notarization, Apostille, and strict confidentiality (GDPR / NDA).
Need help with a Hebrew tender, visa paperwork, or website localization? Reach out — we’ll respond quickly.
Get a Free Hebrew Translation Quote
Send us your files and receive a personalized offer within 30 minutes.
Get a Quote
