Übersetzungssprachen: über 80 Sprachen für Ihre Dokumente
Entdecken Sie die passende Sprachkombination für Urkunden, Zeugnisse, Verträge und Fachtexte. Littera24 übersetzt in beide Richtungen und bietet auf Anfrage auch Kombinationen ohne Deutsch an. Preis und Lieferform stimmen wir vor der Bestellung ab.
Beliebte Sprachen für Dokumenten- und Fachübersetzungen
Wählen Sie Ihr Sprachpaar oder fragen Sie direkt an. Für beglaubigte Übersetzungen prüfen wir zusätzlich, welche Qualifikation der Empfänger verlangt.
Wir übersetzen in über 80 Sprachen und zahlreichen Kombinationen, auch wenn die gewünschte Richtung nicht in dieser Auswahl erscheint. Senden Sie uns die Datei oder fragen Sie Ihr Sprachpaar an.
Dienstleistung passend zum Dokument auswählen
Neben der Sprache beeinflussen auch Verwendungszweck, Format und Anforderungen der Annahmestelle, welche Übersetzungsform Sie benötigen.
Dokumentenübersetzung
Urkunden, Schulzeugnisse, Diplome und Bescheinigungen für Behörden, Studium und Beruf.
Dokumente übersetzen lassen →Beglaubigte Übersetzung
Für amtliche Verfahren, die eine Übersetzung durch einen berechtigten Übersetzer verlangen.
Beglaubigte Übersetzung →Fachübersetzung
Verträge, technische Texte und sonstiges Fachmaterial mit abgestimmter Terminologie.
Juristische Übersetzungen →Sprachen aus aller Welt – Übersetzungen nach Ihrem Bedarf
Hier finden Sie unser Sprachangebot nach Regionen. Wählen Sie ein Sprachpaar oder senden Sie uns den Auftrag. Verfügbarkeit, Preis und eventuell geforderte Beglaubigung bestätigen wir vorab.
Europa
Nordeuropa und Baltikum
Slawische und osteuropäische Sprachen
Asien
Zentralasien und Kaukasus
Naher und Mittlerer Osten
Afrika und weitere Sprachen
Ihre Sprache ist nicht aufgeführt? Nennen Sie die Ausgangs- und Zielsprache sowie das Dokument. Wir prüfen die Bearbeitung und senden Ihnen ein Angebot.
Sprachpaar anfragenWelche Sprachkombination brauchen Sie?
Nennen Sie die Sprache des Originals und die gewünschte Zielsprache. Ob Deutsch–Englisch, Ukrainisch–Deutsch oder eine Kombination ohne Deutsch: Wichtig sind auch das Zielland und der Verwendungszweck, etwa Studium, Beschäftigung oder Einreichung bei einer Behörde.
Falls Sie schriftliche Vorgaben zu einer beglaubigten Übersetzung oder zu einem ermächtigten Übersetzerhaben, senden Sie diese mit. Wir prüfen die erforderliche Form, statt eine universell anerkannte Bescheinigung zu versprechen.
Standardübersetzung oder beglaubigte Übersetzung?
Ob eine Bescheinigung erforderlich ist, hängt vom Dokument und der empfangenden Stelle ab. Wir unterscheiden die Leistungen im Angebot ausdrücklich.
Standardübersetzung
Für Korrespondenz, Texte und Unterlagen, bei denen keine besondere Beglaubigung verlangt wird.
Dokumentenübersetzung →Übersetzung mit Richtigkeitsbestätigung
Schriftliche Bestätigung der Richtigkeit. Sie ersetzt nicht automatisch eine Übersetzung durch einen ermächtigten Übersetzer.
Bestätigungsformen ansehen →Beglaubigte Übersetzung
Für amtliche Zwecke organisieren wir auf Anfrage qualifizierte Fachkräfte mit passender Berechtigung und Sprachrichtung.
Beglaubigte Übersetzung →Was kostet die Übersetzung in Ihrer Sprachkombination?
Preisbestimmend sind Sprachpaar, Umfang, Fachgebiet und die verlangte Ausführung. Hier finden Sie unsere Netto-Ausgangspreise; den verbindlichen Gesamtpreis erhalten Sie im Angebot.
Dokumentenübersetzung mit Richtigkeitsbestätigung
i
Für Zeugnisse, Personenstandsurkunden und andere Nachweise, sofern eine einfache schriftliche Bestätigung akzeptiert wird. Offizielle Beglaubigungen werden gesondert angeboten.
- Professionelle Dokumentenübersetzung
- Schriftliche Bestätigung der Übersetzungsrichtigkeit
- Vereinbarte Dokumentenformatierung
Standardübersetzung
i
Für E-Mails, Korrespondenz, Webseiten und weitere Texte ohne besondere Bestätigungsanforderungen.
- Professionelle Übersetzung
- Eigenkontrolle des Übersetzers
- Projektbezogene Qualitätsprüfung
Fachübersetzung für Unternehmen
Juristische, technische, wirtschaftliche und medizinische Übersetzungen mit abgestimmter Terminologie – auch für laufende Projekte.
Preis auf AnfrageFachkompetenz · Terminologieabstimmung · Vereinbarte Prüfung
Sprachkompetenz und verlässliche Abwicklung
Wir berücksichtigen Sprachpaar, Dokumenttyp und Anforderungen des Empfängers, bevor Sie bestellen.
Gründungsjahr
Über 15 Jahre Erfahrung
Sprachexperten
Professionelle Übersetzer
Sprachen
Für Privatpersonen und Unternehmen
Sorgfältige Dokumentenprüfung
Namen, Zahlen, Fachbegriffe und vereinbarte Formatierung werden vor der Lieferung geprüft.
Zusätzliches Lektorat
Eine zweite sprachliche Prüfung ist auf Anfrage möglich und wird im Angebot festgelegt.
Vertrauliche Bearbeitung
Persönliche, juristische und geschäftliche Unterlagen behandeln wir gemäß unseren Vertraulichkeitsstandards.
So bestellen Sie Ihre Übersetzung
Vier Schritte von der Sprachkombination bis zur Lieferung, weltweit und ohne unnötige Wege.
Dokument einreichen
Laden Sie PDF, JPG, PNG, DOC oder DOCX über das Formular hoch.
Angebot erhalten
Wir prüfen Sprachpaar, Fachgebiet, Formalitäten und Liefertermin.
Auftrag bestätigen
Sie stimmen Preis, Leistungsumfang und Bedingungen zu.
Übersetzung erhalten
Digital per E-Mail oder nach Absprache als Papierausfertigung.
Das sagen unsere Kunden
Ich habe eine Dokumentenübersetzung mit Bestätigung bestellt. Die Arbeit wurde schnell und in hoher Qualität erledigt. Das Team erklärte den Ablauf und half mir weiter.Meine medizinischen Berichte wurden sehr schnell, innerhalb eines Tages, übersetzt. Ich empfehle den Service weiter.Ich habe ein vollständiges Dokumentenpaket mit Übersetzung, notarieller Beglaubigung und Apostille bestellt. Alles wurde schnell und professionell erledigt.Häufige Fragen zu Übersetzungssprachen
Praktische Antworten zu Sprachpaaren, Dokumenten, Beglaubigungen und Bestellungen.
Welche Sprachen bietet Littera24 an?
Sind Übersetzungen ohne Deutsch als Ausgangs- oder Zielsprache möglich?
Sind auch Persisch und Somali verfügbar?
Gibt es beglaubigte Übersetzungen für jede Sprache?
Ist eine Richtigkeitsbestätigung dasselbe wie eine beglaubigte Übersetzung?
Was brauche ich für eine Preisanfrage?
Wie wird der Preis für eine Sprachkombination berechnet?
Kann ich weltweit Dokumente zur Übersetzung einreichen?
Ihr Sprachpaar ist nicht aufgeführt?
Senden Sie uns den Text und nennen Sie die Ausgangs- und Zielsprache. Bei amtlichen Dokumenten hilft uns die Angabe von Zielland und Empfänger.
Wir finden die passende Lösung
Ob Einzelurkunde oder mehrsprachiges Unternehmensprojekt: Fragen Sie mit Ihrem gewünschten Sprachpaar an.

