The best Norwegian translation services. This is a place where you can translate Norwegian to English. Any translation project: written translation, interpreting, notarized translations, large translation projects, website translation and localization

from/to Norwegian

from English to Norwegian

from Norwegian to English

Translate Norwegian to English - Professional Norwegian Translators for your English to Norwegian Translation

Norwegian Language

It belongs to the North Germanic language group and is closely related to Swedish and Danish. Norwegian is the official language of Norway and is also used in the United States, Canada, and Sweden.

The capital of Norway (the Kingdom of Norway) is Oslo. Norway is a Nordic country in Northern Europe. ISO language code – NO. The Norwegian flag is red with an indigo blue Scandinavian cross fimbriated in white that extends to the edges of the flag. 4.7 million people worldwide speak Norwegian.

Littera24 is your online Nordic translation agency worldwide. Littera24 Norwegian translation agency can start your Norwegian translation project today.

English to Norwegian Translation of Documents - When is it Needed?

Norwegian translation services are very demanded by our Scandinavian and European clients, but the most popular translation service is from Norwegian to English and from Swedish to Norwegian. For example, Norwegian to English translation services are performed only by English native-speaking translators in case the target language is English. 

This service is required to process various sources: 

  • contracts and agreements
  • project estimate documents
  • technical manuals
  • scientific research works
  • passports and birth certificates
  • marriage and divorce certificates
  • marriage contracts
  • documents for receiving an inheritance
  • court documents
  • patent documents

Why Should You Use our Norwegian Translation Services?

1. Littera24 is a Norwegian language service provider since 2010, which is offering professional and high-quality Norwegian language translation services. 

2. Since the head office of Littera24 translation agency is located in Northern Europe, Littera24 can offer high-quality Norwegian translation services at low prices.

3. Littera24 translation agency provides document translation services from English into Norwegian, but also vice versa, and in other language combinations as French, German, Italian, Chinese, and in over 80 world languages.

4. Important! Littera24 translation agency selects suitable and professional Norwegian translators based on the content of the source material and the final target language.

5. When executing an order of Norwegian translation services, when Norwegian is the target language, the translation is performed by Norwegian translators and native speakers.

6. All Norwegian translators are tested, have appropriate education, experience, and checked references.

7. Professional Norwegian translators use modern translators’ tools and new technologies to preserve the same terminology throughout the translation project and provide a professional result.

8. To exclude all kinds of errors and inaccuracies a professional Norwegian editor reads the document for accurate translation.

Norwegian to English Translation by Native Norwegian Translators

In most cases, Norwegian translation services are not cheap, but the translation agency Littera24 hires many freelance Norwegian translators and offers them a lot of work. This allows offering lower rates for customers by reducing the translation costs. 

We are in this business since 2010 and we are professionals in translation services. We work with more than 20 Norwegian translators and proofreaders. In fact, our Norwegian translators are specialists in different business industries like legal, technical, medical fields.

You can order not only an accurate Norwegian translation to English or into Norwegian but also in over 80 languages from the best Norwegian translators. 

Most Frequently Used Norwegian Translations:

  • English – Norwegian
  • Danish – Norwegian
  • Swedish – Norwegian
  • German – Norwegian
  • French – Norwegian
  • Czech – Norwegian
  • Latvian – Norwegian
  • Finnish – Norwegian
  • Russian– Norwegian
  • Estonian – Norwegian
  • Lithuanian – Norwegian
  • Arabic – Norwegian
  • Hindi – Norwegian
  • Urdu – Norwegian

A Bit of History

Norwegian, Swedish and Danish are derived from the Old Norse language used by the Vikings living in the Scandinavian territories. The Old Norse language was based on the runes alphabet, so it did not undergo major changes, and modern Norwegian developed until the 14th century when languages ​​began to gradually differ from one another.

It is believed that in 872 King Harald I Fairhair declared Norway as a single territory first. In the 11th century, Christianity was introduced in Norway, which also led to the introduction of the Latin alphabet. The development of the Norwegian language was strongly influenced by the unification of Norway and Denmark in 1380. Danish was declared the official language of the Union.

The Norwegian Alphabet

During the period from the 16th to the 19th century, the Danish language was partially adopted and adapted to the Norwegian language, as a result, Norwegian (Bokmål) or ‘book language’ was created.

It was based on Danish vocabulary and grammar and Norwegian phonetics. In the 19th century, the New Norwegian language (Nynorsk) was also created.

In modern Norway, both Norwegian Bokmål and New Norwegian Nynorsk are used – both are taught at school and used in the mass media. Even today, Danes and Norwegians understand each other even when they speak their own language.

The Norwegian alphabet consists of 29 letters.


Writing Examples in Norwegian:

  • Hello! – Hei
  • Good morning! – God morgen
  • Good afternoon! – God ettermiddag
  • Good evening! – God kveld
  • Welcome! – Velkommen
  • Hello, my friend! – Hei, vennen min!
  • How are you? (friendly) – Hvordan går det
  • I’m fine thanks! – Jeg har det bra!
  • What is your name? – Hva heter du
  • How do you say “thank you” in Norwegian? – Hvordan sier du “takk” på norsk?

Translation Confidentiality

We guarantee full confidentiality of your documents because we work under NDA agreements (non-disclosure) with our translators and other suppliers. Clients are safe with us.

Price calculation within 30 minutes

We can help you with English to Norwegian translation to expand the Norwegian market!  It is simply to translate to Norwegian by Littera24 translation masters.

Order online Norwegian translation services to English and vice versa online or call us today! Get a quote within 30 minutes. Just ask our manager for your language pair.

Trust us

Scroll to Top