logo png

Baltic Translation Services

Translation Services into Baltic languages

Translation into Latvian | Translation into Lithuanian | Professional Latvian Translator | Professional Lithuanian translator | Lithuanian Translation Services | Latvian Translation Services

Latvian and Lithuanian are the only two languages belonging to the Baltic languages and are part of a special branch of the Indo-European family of languages. The rest of the languages have not been able to survive to this day. The two languages are very similar. Yet, there are also differences. Mostly, they are in the specifics of phonetics and vocabulary, and to a lesser extent in morphology.

Baltic languages are characterized by many archaisms, dating back to early Indo-European times and attracting the attention of linguists. This specificity also influences the translation costs into the Baltic languages. 

History of the Baltic language group


The first written materials about Latvia date back to the 16th century. However, the modern literary Latvian language began to take shape even later – during the period of the 1st national revival in the second half of the 19th century. Today it is a rare language. It is used in the historical region called the Baltics, Latvia.

Among the distinctive features of the referred language group are the following:

  • names are declined in six cases
  • there are only two types of nouns

In general, the Baltic languages form one group, which occupies a middle position between the Slavic and Germanic languages, and has some features uniting both groups. The German vocabulary (especially the terms) created using the modified Latin alphabet, has been a great influence on the Latvian language.

Our Baltic language services

Littera Translation Agency works with different business sectors, contact us today and get a free quote for any professional language service.

Legal Translation into Baltic languages

Medical Translation into Baltic Languages

Technical Translation into Baltic Languages

Audio-to-text Transcription into Baltic Languages

Baltic DTP (Desktop Publishing) Services

Voiceover and Subtitles in Baltic Languages

SEO & Website Translation Services into Baltic languages

Document Translation into Baltic Languages

Editing and Proofreading services in the Baltic languages

Professional Baltic translation services

The company only recruits certified and experienced translators. These are people who are responsible for their mission and duties. All Baltic translators are verified, tested and have at least 3 years of experience in translation.

You can order translation into Baltic languages from our experienced Latvian or Lithuanian translators living in Latvia and Lithuania whose native language will be the target language. This is a prerequisite when working with Latvian and Lithuanian translation services, in order to provide a competent and high-quality translation to our clients.

To order a service and find out the translation costs, call our managers. Contacts are listed on the intro page of the agency website. 

What does Littera Agency offer?

If you are a head of a company and want to order a Baltic translation services, you should be careful when choosing a translator. This is because his qualifications will directly impact your business.

The same applies to tourism. Due to the slightest inaccuracies or mistakes, visas get cancelled, wrong tickets booked, or even restrictive measures are applied to free movement of persons. All such problems and similar are excluded when you entrust the work to a professional. 

Working with Littera Translation Agency, you not only receive the ready documents in a few hours, but you can also be sure that they will be accurately proofread. Within more than 10 years of professional experience, more than 10,000 clients in over 50 countries around the world and translation projects involving about 80 language pairs have benefited from our professional language services. 

The cost of services of a good translator

The costs for translation into Baltic languages depend on the specific features of the material and the volume of the text. For scientific and medical translations the costs may be slightly above average. This is due to the fact that this translation subject requires increased competence of the translator, accuracy and knowledge in the field.

You probably shouldn’t be saving, given the specifics of the language. Large companies looking for a good translator always take into account the authority of the agency. Most clients prefer an office with a large staff.

Littera is considered one of the best companies serving clients in the Baltic countries, Germany, the Netherlands, the UK and other European countries. Contacting the agency is an opportunity to choose a narrow-profile Latvian translator or Lithuanian translator. 

Demand for Lithuanian and Latvian translation services

There are over three million people all over the world speaking Lithuanian. The language belongs to the Baltic group of the Indo-European branch of languages. There are some similarities with Latvian, although Lithuanians and Latvians do not fully understand each other without an interpreter.

Lithuanian language is an attractive research subject from the linguistic point of view. It retains some of the original morphological features and phonetics of Indo-European languages.

People who want to order Baltic translation services are often related to:

  • pharmaceutical and medical services
  • tourism and education
  • trade in oil and petroleum products, agricultural products, equipment and other goods.
Scroll to Top