Tulkošanas pakalpojumi
Littera24 – profesionāli tulkošanas pakalpojumi vairāk nekā 80 valodās. Mūsu tulkotāji specializējas juridiskajos, medicīniskajos, tehniskajos, finanšu un mārketinga tekstos, lai nodrošinātu skaidru un korektu saziņu ar partneriem, klientiem un iestādēm.
Neatkarīgi no tā, vai meklējat “tulkošanas pakalpojumi Rīgā” vai vēlaties pilnībā tiešsaistes risinājumu visā Latvijā, mēs piedāvājam ātru un drošu dokumentu tulkošanu, sertificētus un notariāli apliecinātus tulkojumus vīzām, studijām, darbam, ceļošanai un starptautiskam biznesam.
Profesionāli tulkošanas pakalpojumi Latvijā privātpersonām un uzņēmumiem
Ko ietver mūsu tulkošanas pakalpojumi
Littera24 piedāvā pilnu profesionālo tulkošanas pakalpojumu klāstu: juridisko, medicīnisko, tehnisko, finanšu un biznesa tekstu tulkošana, mārketinga satura adaptācija, kā arī mājaslapu un programmatūras lokalizācija.
Privātpersonām nodrošinām dokumentu tulkošanu dzimšanas un laulības apliecībām, izziņām, banku izrakstiem, spriedumiem, diplomiem, sekmju izrakstiem un citiem personīgajiem dokumentiem . Uzņēmumiem piedāvājam līgumu, nolikumu, finanšu pārskatu, prezentāciju un tehniskās dokumentācijas tulkojumus, kā arī daudzvalodu atbalstu starptautiskos projektos.
Lai iepazītos ar biežāk tulkotajiem dokumentu veidiem un formātiem, skatiet mūsu Dokumentu tulkošanas lapu.
Kam piemēroti mūsu tulkošanas pakalpojumi
Mūsu tulkošanas pakalpojumi ir paredzēti gan privātpersonām, gan uzņēmumiem, kuriem svarīga ir kvalitāte, terminu precizitāte un konfidencialitāte, nevis ātri mašīntulkojumi. Tipiskie klienti Latvijā ir:
- Privātpersonas un ģimenes, kas kārto vīzas, uzturēšanās atļaujas, laulības vai šķiršanās dokumentus un kam nepieciešami apliecināti tulkojumi.
- Studenti un speciālisti, kuri piesakās studijām vai darbam ārzemēs un kuriem vajadzīga diplomu, sekmju izrakstu, CV un rekomendāciju tulkošana.
- Mazie un vidējie uzņēmumi, kā arī starptautiski koncerni, kam nepieciešami biznesa līgumu, piedāvājumu, instrukciju un iekšējo politiku tulkojumi.
- E–veikali, IT uzņēmumi un jaunuzņēmumi, kas vēlas sasniegt klientus dažādās valstīs ar lokalizētām mājaslapām, produktu aprakstiem un lietotņu saturu.
- Advokātu biroji, klīnikas, bankas un apdrošinātāji, kuri paļaujas uz specializētiem juridiskajiem, medicīniskajiem un finanšu tulkojumiem.
Pateicoties attālinātiem risinājumiem un drošai failu apmaiņai, varam apkalpot klientus visā Latvijā – Rīgā, lielākajās pilsētās un reģionos, neatkarīgi no tā, kur jūs fiziski atrodaties.
Profesionāli tulkošanas pakalpojumi vs. bezmaksas tiešsaistes tulkotāji
| Parametrs | Profesionāli tulkošanas pakalpojumi no Littera24 | Bezmaksas mašīntulkošana vai pašrocīgs tulkojums |
|---|---|---|
| Valodas kvalitāte un stils | Cilvēciskie tulkotāji nodrošina plūstošus, dabiskus tekstus, kas skan kā oriģināls mērķvalodā. Littera24 tulkošanas birojs pielāgo stilu, terminoloģiju un toni jūsu zīmolam un mērķauditorijai – īpaši svarīgi mājaslapu tulkošanai, mārketinga tekstiem un biznesa saziņai. | Mašīntulkošanas rīki bieži rada burtiskus un neveiklus formulējumus. Joki, idiomātika un kultūras nianses pazūd, kas var sabojāt tēlu un padarīt būtiskus vēstījumus neskaidrus klientiem un partneriem. |
| Nozares kompetence un terminoloģija | Strādājam ar specializētiem tulkotājiem juridiskajiem tulkojumiem, medicīniskajiem tekstiem, tehniskajai dokumentācijai un finanšu pārskatiem. Viņi pārzina nozares terminoloģiju, standartus un saīsinājumus un izmanto terminoloģijas glosārijus, lai dokumentu tulkošana ilgtermiņā būtu vienota. | Automātiskās sistēmas “nesaprot” jūsu nozari. Sarežģītas līgumu klauzulas, medicīniskie termini vai inženiertehniski jēdzieni bieži tiek iztulkoti kļūdaini, radot atbilstības riskus, drošības problēmas vai finansiālus zaudējumus uzņēmumam. |
| Pieņemšana iestādēs un institūcijās | Littera24 apliecināti tulkojumi un oficiālie tulkojumi satur tulkotāja apliecinājumu, tulkotāja parakstu un biroja rekvizītus. Šādi sertificēti tulkojumi tiek plaši pieņemti Latvijas un ārvalstu iestādēs – migrācijas iestādēs, tiesās, bankās, universitātēs un pie notāriem. | Tulkojumi, kas izdrukāti no tiešsaistes rīkiem vai veikti bez profesionāla tulkotāja, parasti netiek pieņemti oficiālām procedūrām. Lielākajā daļā gadījumu tie nav izmantojami kā sertificēti tulkojumi un var aizkavēt vīzu, studiju vai biznesa reģistrācijas procesu. |
| Projektu vadība un termiņi | Pieredzējis projektu vadītājs uzrauga jūsu tulkošanas projektu, seko līdzi termiņiem un koordinē tulkotājus, redaktorus un korektorus. Jūs saņemat skaidrus izpildes termiņus, pārskatāmu komunikāciju un iespēju vienoties par steidzamiem tulkojumiem, kad termiņi ir kritiski. | Izmantojot bezmaksas rīkus, viss jāorganizē pašiem: failu sagatavošana, kļūdu labošana, formatēšana. Nav kvalitātes garantijas, atbildīgās personas un atbalsta, ja brīdī, kad dokuments jāiesniedz iestādē, tiek atklātas kļūdas. |
| Konfidencialitāte un datu drošība | Littera24 katru projektu apstrādā kā konfidenciālu. Izmantojam drošus kanālus tiešsaistes tulkošanas pakalpojumiem, pēc vajadzības parakstām NDA un nepubliskojam klientu saturu. Tas ir īpaši svarīgi juridiskajiem, medicīniskajiem, personāla un finanšu dokumentiem. | Bezmaksas tiešsaistes tulkošanas platformas var glabāt, analizēt vai atkārtoti izmantot augšupielādēto tekstu. Jutīgi līgumi, medicīniskie izraksti vai personas dati var palikt ārēju serveru rīcībā, kas nav pieņemami privātuma un regulēto datu kontekstā. |
Bezmaksas mašīntulkošana var palīdzēt ātri saprast neformālas ziņas. Taču, ja teksts ietekmē vīzas, studijas, biznesa lēmumus vai juridiskas saistības, drošāk ir izvēlēties profesionālus cilvēciskos tulkošanas pakalpojumus – īpaši sertificētus un biznesa tulkojumus, kas nodrošina precizitāti, uzticamību un dokumentu atbilstību iestāžu prasībām.
Dokumenti, ko tulkojam katru dienu
Personīgie un civilstāvokļa dokumenti
- Dzimšanas, laulības un šķiršanās apliecības, kas nepieciešamas vīzām, ģimenes apvienošanai un imigrācijas procesiem.
- Pasēs, personas apliecības, uzturēšanās atļaujas un vadītāja apliecības iesniegšanai vēstniecībās, darba devējiem vai mācību iestādēm.
- Diplomi, sekmju izraksti un izglītības apliecības iestājai skolās, koledžās un universitātēs Latvijā un ārzemēs.
- Nesodāmības izziņas, izziņas par vārda maiņu un citi izraksti, kas nepieciešami darbam vai dzīvei ārpus Latvijas.
Šo personīgo dokumentu tulkošana bieži tiek pasūtīta kopā ar biroja apliecinātiem un notariāli apliecinātiem tulkojumiem, lai dokumentus pieņemtu valsts un pašvaldību iestādes.
Biznesa, juridiskie un finanšu dokumenti
- Uzņēmuma reģistrācijas dokumenti, statūti un dalībnieku līgumi, ko sagatavo mūsu juridisko tulkojumu speciālisti.
- Komerclīgumi, piegādes līgumi, NDA un pakalpojumu līgumi sadarbībai ar vietējiem un ārvalstu partneriem.
- Gada pārskati, bilances, peļņas un zaudējumu aprēķini un audita ziņojumi, kuriem nepieciešama precīza finanšu terminoloģija.
- Aizdevuma līgumi, investīciju memorandi un apdrošināšanas polises, kas ietilpst mūsu biznesa tulkošanas pakalpojumu klāstā.
Daudziem korporatīvajiem klientiem apvienojam juridiskos, finanšu un biznesa tulkojumus, lai nodrošinātu vienotu terminoloģiju visā dokumentu komplektā.
Tehniskie, medicīniskie un digitālie teksti
- Lietošanas instrukcijas, montāžas rokasgrāmatas, tehniskās specifikācijas un drošības datu lapas, ko sedz mūsu tehniskie tulkojumi.
- Medicīniskie izraksti, analīžu rezultāti, izmeklējumu atbildes un pacienta piekrišanas veidlapas, ko tulko medicīnisko tekstu speciālisti.
- Mājaslapu saturs, galvenās lapas, produktu apraksti un SEO teksti kā daļa no tīmekļa vietņu un e-veikalu lokalizācijas.
- Programmatūras saskarnes teksti, paziņojumi lietotnēs, palīdzības centra raksti un zināšanu bāzes saturs vairāku valodu vidē.
Ja nepieciešams, vienādojam terminoloģiju visos jūsu kanālos, lai tiešsaistes tulkošanas risinājumi un drukātā dokumentācija skanētu vienoti un profesionāli.
- Dzimšanas apliecības tulkošana imigrācijas un pilsonības procedūrām
- Sertificēts diploma un sekmju izraksta tulkojums studijām ārvalstīs
- Juridiskās pilnvaras tulkojums starptautiskam uzņēmumam
- Finanšu gada pārskata, bilances un peļņas/zaudējumu aprēķina tulkošana
- Tehniskās lietošanas instrukcijas un drošības datu lapas tulkojums industriālajam aprīkojumam
Kā notiek tulkošanas pakalpojumu process Littera24
1. Atsūtiet dokumentus un prasības
Tulkošanas pakalpojumus Littera24 varat uzsākt, atsūtot skenētas kopijas vai skaidras fotogrāfijas ar dokumentiem uz e-pastu vai, izmantojot mūsu online pieteikuma formu. Nav nepieciešams ierasties birojā – mūsu tiešsaistes tulkošanas pakalpojumi pieejami klientiem visā Latvijā un ārvalstīs.
Sazinoties ar mums, norādiet valodu pāri, tulkojuma mērķi (piemēram, vīza, studijas, darbs, bizness, iekšējai lietošanai) un to, vai nepieciešami sertificēti tulkojumi vai pietiek ar parastu dokumentu tulkojumu. Balstoties uz šo informāciju, sagatavojam bezmaksas, neobligātu cenu piedāvājumu.
2. Izvēlamies piemērotāko speciālistu-tulkotāju
Pēc piedāvājuma apstiprināšanas projekts tiek nodots profesionālam tulkotājam, kurš atbilst jūsu valodu pārim un nozares specifikai. Mēs strādājam tikai ar cilvēku veiktiem tulkojumiem – bez mašīntulkošanas.
- Dzimtās valodas līmeņa tulkotāji angļu un citām galvenajām pasaules valodām, lai teksts skanētu dabiski.
- Nozares speciālisti juridiskajiem, medicīniskajiem, tehniskajiem un biznesa tulkojumiem.
- Terminoloģijas glosāriju un stila vadlīniju izmantošana, lai jūsu dokumentu tulkojumi ilgtermiņā būtu vienoti.
3. Tulkošana, rediģēšana un kvalitātes kontrole
Tulkotājs sagatavo tulkojuma pirmo versiju un pēc tam pārskata tekstu, pārbaudot precizitāti, terminoloģiju un formatējumu. Atkarībā no projekta sarežģītības var tikt piesaistīts otrs lingvists papildu rediģēšanai vai korektūrai.
Īpašu uzmanību pievēršam personvārdiem, datumiem, skaitļiem un atsaucēm, kas ir kritiski svarīgi oficiāliem tulkojumiem un biznesam nozīmīgam saturam. Pirms nodošanas klientam mūsu komanda veic gala pārbaudes, lai tulkotais fails būtu gatavs iesniegšanai iestādēs, partneriem vai klientiem.
4. Sertificēšana, piegāde un pēcpakalpojumu atbalsts
Kad tulkojums ir apstiprināts iekšēji, pievienojam nepieciešamās formalitātes: zīmogus, tulkotāja apliecinājumu un citus elementus, kas vajadzīgi sertificētiem vai notariāli apliecinātiem tulkojumiem. Standarta projektiem piegādājam gatavu, profesionāli noformētu tekstu.
- Elektroniska piegāde (PDF, Word un citos formātos) ātriem un ērtiem tiešsaistes tulkošanas pakalpojumiem.
- Izdrukātas kopijas pēc pieprasījuma, ja dokumenti jāiesniedz iestādēs vai biznesa partneriem.
- Paskaidrojumi un nelielas korekcijas pēc vajadzības – esam pieejami, ja iestāde lūdz precizēt formulējumus vai izkārtojumu.
Šāds strukturēts process ļauj mums apkalpot gan vienreizējus privātos tulkojumus, gan ilgtermiņa sadarbību ar uzņēmumiem, kuriem nepieciešami regulāri tulkošanas pakalpojumi Latvijā un ārvalstīs.
Lūdzu, ņemiet vērā, ka dažas iestādes var pieprasīt ne tikai kvalitatīvus tulkošanas pakalpojumus, bet arī papildu juridiskas darbības, piemēram, dokumentu apliecināšanu vai Apostille. Ja neesat pārliecināti, kāds tulkojuma veids nepieciešams jūsu gadījumā, mūsu komanda izvērtēs prasības un ieteiks piemērotāko risinājumu.
Valodas, ar kurām strādājam
Nodrošinām plašu valodu pāru klāstu – galvenās Eiropas, Ziemeļvalstu un pasaules valodas. Tulkojumus veic dzimtās valodas līmeņa lingvisti ar praktisku pieredzi tieslietās, medicīnā, finansēs, inženierijā, IT un mārketingā, lai jūsu saturs izklausītos dabiski un terminoloģiski precīzi ikvienā mērķvalodā.
Nozares, kurās sniedzam tulkošanas pakalpojumus
Littera24 tulkošanas birojs Latvijā atbalsta uzņēmumus un privātpersonas dažādās nozarēs – no stingri regulētām juridiskajām un medicīniskajām jomām līdz finansēm, inženierijai un korporatīvajai komunikācijai. Katru nozari apkalpo tulkotāji ar attiecīgo nozares pieredzi, lai līgumi, pārskati, instrukcijas un mārketinga materiāli latviešu un citās valodās atbilstu profesionālajai terminoloģijai un mērķauditorijas stilam.
⚖Juridiskie tulkojumi un atbilstība
Tulkojam līgumus, pilnvaras, tiesas spriedumus, statūtus, iekšējās kārtības noteikumus, privātuma politikas un atbilstības vadlīnijas. Juridiskie tulkojumi latviešu, angļu, krievu un citās valodās tiek veikti, ievērojot terminoloģiju un aktuālo normatīvo regulējumu.
Tipiski projekti Latvijā: komerclīgumu tulkošana, akcionāru līgumi, vispārīgie darījumu noteikumi, iekšējie atbilstības un AML dokumenti bankām, finanšu institūcijām un starptautiskiem uzņēmumiem.
Uzziniet vairāk par juridiskajiem tulkojumiem →🩺Medicīniskie tulkojumi un veselības aprūpe
Medicīniskie tulkojumi ietver pacienta vēstures izrakstus, analīžu rezultātus, epikrīzes, informētas piekrišanas formas un klīnisko pētījumu dokumentāciju. Ar medicīnu saistītos tekstus Latvijā tulko speciālisti ar pieredzi veselības aprūpes jomā, izmantojot pārbaudītas terminu datubāzes.
Mēs tulkojam arī medicīnisko iekārtu instrukcijas, slimnīcu protokolus un veselības apdrošināšanas dokumentus klīnikām, laboratorijām un citiem ārstniecības iestāžu sadarbības partneriem.
Skatīt vairāk par medicīniskajiem tulkojumiem →💹Finanšu un ekonomiskie tulkojumi
Finanšu sektoram tulkojam gada pārskatus, bilances, peļņas vai zaudējumu aprēķinus, audita atzinumus, kredītlīgumus un investīciju piedāvājumus. Ekonomiskie tulkojumi tiek veikti, ievērojot banku, grāmatvedības un nodokļu terminoloģiju gan Latvijā, gan starptautiskos projektos.
Mūsu klientu vidū ir bankas, apdrošināšanas sabiedrības, auditorkompānijas un investīciju fondi, kuriem nepieciešami precīzi, daudzvalodu finanšu tulkojumi.
Uzziniet vairāk par finanšu un ekonomiskajiem tulkojumiem →⚙Tehniskie tulkojumi un inženierija
Tehniskie tulkojumi fokusējas uz lietošanas pamācībām, montāžas instrukcijām, apkopes norādījumiem, drošības datu lapām un tehniskajām specifikācijām. Strādājam ar ražošanas, būvniecības, enerģētikas un IT inženierijas dokumentiem Latvijā un eksportam.
Tulkotāji ievēro nozares standartus, mērvienību lietojumu un terminoloģijas vadlīnijas, lai tehniskā dokumentācija atbilstu sertifikācijas un drošības prasībām.
Vairāk par tehniskajiem tulkojumiem →💼Bizness un korporatīvā komunikācija
Atbalstām ikdienas biznesa tulkojumus: uzņēmuma profili, iekšējie noteikumi, personāla dokumenti, ētikas un uzvedības kodeksi, prezentācijas, mārketinga materiāli un mājaslapu saturs latviešu un citās valodās.
Tipiski uzdevumi: jauno darbinieku rokasgrāmatas, vadības atskaites, e-pasta kampaņas un korporatīvās mājaslapas tulkošana, nodrošinot vienotu zīmola balsi visos tirgos.
Uzziniet vairāk par biznesa un korporatīvajiem tulkojumiem →📚Izglītība, apmācības un izdevējdarbība
Izglītības un izdevējdarbības sektoram tulkojam studiju materiālus, e-mācību kursus, zinātniskos rakstus, konferences referātus un grāmatu manuskriptus. Redaktori un tulkotāji sadarbojas, lai saglabātu autora stilu un terminoloģijas konsekvenci.
Strādājam arī ar sertifikātiem, eksāmenu materiāliem, mācību programmām un semināru izdales materiāliem skolām, augstskolām un mācību centriem Latvijā.
Vairāk par izglītības un izdevējdarbības tulkojumiem →Tulkošanas pakalpojumu cenas un izpildes termiņi
Littera24 tulkošanas pakalpojumu cena ir atkarīga no vairākiem faktoriem: valodu pāris, teksta sarežģītība, apjoms, formāts un vēlamais izpildes termiņš. Specializēti projekti (piemēram, juridiskie tulkojumi, medicīniskie tulkojumi, tehniskās instrukcijas) bieži prasa papildu kvalitātes pārbaudes, kas ietekmē galējo izmaksu.
Vienkāršu privāto dokumentu, piemēram, īsu izziņu vai standarta veidlapu, dokumentu tulkošanas cenas parasti ir zemākas, un darbi tiek pabeigti 1–3 darba dienu laikā. Lielākiem uzņēmumu pasūtījumiem un vairāku valodu projektiem izpildes grafiks tiek sastādīts individuāli. Ja nepieciešami steidzami tulkojumi ar konkrētu termiņu, piedāvājam paātrinātu izpildi pēc vienošanās.
- Cena tiek aprēķināta par vārdu vai par lapu, atkarībā no dokumenta veida un sertificēta tulkojuma nepieciešamības.
- Tipisks izpildes termiņš nelieliem projektiem Latvijā: parasti 1–3 darba dienas pēc pasūtījuma apstiprināšanas un apmaksas.
- Steidzami un nedēļas nogales tulkojumi iespējami, iepriekš saskaņojot to ar mūsu projektu vadītāju.
Kvalitāte, konfidencialitāte un sertificēti tulkojumi
Katrs projekts Littera24 tulkošanas birojā iziet vairāku līmeņu kvalitātes kontroli: profesionāls cilvēka tulkojums, tulkotāja pašpārbaude un, ja nepieciešams, papildu redaktora vai korektora pārbaude. Šāda pieeja nodrošina konsekventu terminoloģiju un vienotu stilu gan īsām izziņām, gan sarežģītiem juridiskajiem, medicīniskajiem un tehniskajiem tulkojumiem latviešu, angļu, krievu un citās valodās.
Konfidencialitāte ir viens no mūsu pamatprincipiem. Jūsu dokumenti tiek nodoti tikai atbildīgajiem projektu vadītājiem un tulkotājiem, un piekļuve failiem tiek ierobežota līdz minimumam. Mēs neizpaužam iekšējos procesus, taču visi dokumentu tulkojumi tiek veikti, ievērojot datu aizsardzības prasības un biznesa noslēpumu konfidencialitāti.
Dokumentiem, kas jāiesniedz Latvijas iestādēs un ārvalstīs (piemēram, Uzņēmumu reģistrā, bankās, pie zvērināta notāra vai ārvalstu vēstniecībās), piedāvājam sertificētus tulkojumus un notariāli apliecinātus tulkojumus. Tie ietver tulkotāja apliecinājumu, biroja rekvizītus un, ja nepieciešams, notariālu apliecinājumu, lai jūsu dokumenti atbilstu oficiālajām prasībām attiecīgajā valstī.
Uzziniet vairāk par dokumentu apliecinājumiem →
Tulkošanas pakalpojumi Rīgā un visā Latvijā
Mūsu tulkošanas birojs Rīgā , kas attālināti apkalpo klientus visā Latvijā – gan privātpersonas, gan uzņēmumus. Piedāvājam sertificētus un notariāli apliecinātus tulkojumus Latvijas iestādēm, kā arī tulkojumus, kas derīgi iesniegšanai ES valstīs un citās ārvalstīs.
Ko klienti Latvijā saka par Littera24 tulkojumiem
Littera24 ātri un precīzi iztulkoja manus imigrācijas dokumentus. Sertificētie dokumentu tulkojumi tika bez problēmām pieņemti vēstniecībā un ārvalstu iestādēs – ideāls risinājums, ja Latvijā nepieciešami tulkojumi iesniegšanai ASV vai citās valstīs.
Regulāri izmantojam Littera24 biznesa tulkošanas pakalpojumus līgumiem un finanšu atskaitēm starp mūsu birojiem Latvijā un citās ES valstīs. Sajūta kā sadarbojoties ar vietēju tulkošanas biroju Rīgā, kas labi izprot gan nozari, gan mērķa tirgus.
Kā medicīnas iestādei mums svarīgi ir uzticami medicīniskie tulkojumi un konfidenciāla pacientu datu apstrāde. Littera24 vienmēr ievēro termiņus, nodrošina precīzus tulkojumus latviešu un citās valodās un palīdz ar dokumentu noformēšanu Latvijas iestādēm.
Pasūtīju sava pašizdotā romāna tulkojumu. Tulkotājs lieliski saglabāja stilu, humoru un nianses – viens no profesionālākajiem literārajiem tulkojumiem, ar ko esmu saskāries. Noteikti iesaku kā tulkošanas biroju Latvijā ar augstu kvalitātes latiņu.
Biežāk uzdotie jautājumi par tulkošanas pakalpojumiem
Latvijā un ārvalstīs sertificētus tulkojumus parasti prasa, iesniedzot dokumentus pilsonības un vīzu lietās, laulības reģistrācijai, studijām, darba atļaujām, tiesas procesos vai notariālām darbībām. Ja neesat pārliecināts, vai pietiek ar parastu dokumentu tulkojumu, nosūtiet mums iestādes prasības, un mūsu tulkošanas birojs ieteiks pareizo risinājumu.
Standarta personu dokumentu tulkošana (piemēram, dzimšanas vai laulības apliecība) bieži tiek aprēķināta par lapu, savukārt uzņēmumu dokumentu un mājaslapu tulkošana – par vārdu. Specializēti juridiskie, medicīniskie vai tehniskie tulkojumi var maksāt nedaudz vairāk, jo tie prasa specifiskas zināšanas un papildu kvalitātes kontroli.
Tipiskās cenu amplitūdas varat apskatīt mūsu cenu lapā vai vienkārši nosūtīt failus bezmaksas piedāvājumam. Plašāk par cenām (LV): Tulkošanas cenas Latvijā.
Mazus personīgos dokumentus – dzimšanas, laulības apliecības, īsus līgumus – parasti pabeidzam 1–3 darba dienu laikā. Lielāki uzņēmumu projekti, mājaslapu vai vairāku valodu tulkojumi tiek plānoti individuāli.
Ja nepieciešams steidzams tulkojums, norādiet savu termiņu, un mēs informēsim, vai iespējams ekspress izpildes variants.
Izmantojam arī drošus tulkošanas rīkus, lai nodrošinātu konsekventu terminoloģiju un ātrāku darbu atkārtotos projektos, taču katrs tulkojums tiek pārbaudīts un rediģēts manuāli. Tas ir īpaši būtiski, ja runa ir par juridiskiem, medicīniskiem, finanšu dokumentiem vai sertificētiem tulkojumiem, kur kļūdas nedrīkst pieļaut.
Atsevišķos gadījumos var būt nepieciešams arī notariāls apliecinājums vai Apostille. Ja dokumenti paredzēti konkrētai iestādei vai valstij, lūdzam atsūtīt prasības, lai varam precīzi ieteikt – pietiek ar sertificētu tulkojumu vai nepieciešama arī notarizācija/Apostille.
Mēs atbildēsim ar cenu piedāvājumu un termiņu; ja piekrītat, sākam darbu un gatavos tulkojumus nosūtām elektroniski. Pirms pasūtīšanas varat iepazīties arī ar mūsu dokumentu tulkošanas pakalpojumiem un valodu tulkošanas pakalpojumiem , lai redzētu pilnu piedāvāto tulkošanas pakalpojumu klāstu.
Nepieciešami tulkošanas pakalpojumi jau šodien?
Nosūtiet mums savus dokumentus un saņemiet bezmaksas cenas piedāvājumu profesionāliem tulkošanas pakalpojumiem Latvijā un ārvalstīs. Tulkojumu varat pasūtīt tiešsaistē dažu minūšu laikā, un mēs ieteiksim jums piemērotāko risinājumu — no vienkārša dokumenta tulkojuma līdz sertificētiem, apliecinātiem tulkojumiem iesniegšanai valsts iestādēs, mācībām, darbam vai biznesam.
Saņemt tulkojuma piedāvājumu →
