- +371 27150903
- info@littera24.com
Jebkurš islandiešu valodas tulkošanas projekts: rakstiskie tulkojumi, mutiskie tulkojumi, tulkojumi ar notāra apliecinājumu, lieli tulkošanas projekti, tīmekļa vietņu tulkošana un lokalizācija
no / uz islandiešu valodā
Islandiešu tulkojumi | Profesionāls islandiešu valodas tulkošanas birojs LITTERA24
Par islandiešu valodu
Retā valoda – islandiešu. Islandiešu (íslenska [is (t) lεnska]) – indoeiropiešu, skandināvu ģermāņu valodu grupa.
Islandiešu valoda ir Islandes valsts oficiālā valoda. Tomēr to aktīvi izmanto ne tikai šīs salu valsts iedzīvotāji, bet arī amerikāņu, kanādiešu, norvēģu un dāņu diasporu pārstāvji. Kopumā visā pasaulē šī valoda ir aktuāla pusmiljonam cilvēku.
Tulkojumi islandiešu valodā ir pieprasīts pakalpojums tūristiem, zinātniekiem un uzņēmējiem.
Cik daudz cilvēku runā islandiešu valodā?
Lielākā daļa runājošo cilvēku islandiešu valodā ir aptuveni 350 000 – Islandē; un apmēram 10 000 Dānijā. Kā arī apmēram 5000 cilvēku tajā runā Amerikas Savienotajās Valstīs un apmēram 1400 Kanādā.
Interesants fakts par Islandi
Valodas vēsture sākās 9. gadsimtā, kad Islandē ieradās norvēģu skandināvu kolonisti. Saglabājušies ļoti seni islandiešu teksti, kas bija rakstīti ap 12. gadsimtu. Šie teksti ir dzejoļi, likumi.
Nedaudz vēstures
Lielākajai daļai islandiešu nav uzvārdu. 1925. gadā tika pieņemts likums, ar kuru islandiešiem tika aizliegts lietot uzvārdus. Neskatoties uz to, tos saglabā apmēram 10% iedzīvotāju – Islandes visbiežākie uzvārdi ir Tulinius, Dahl, Norddal.
Būtībā jaunie imigranti, mainot savu pilsonību, nemaina savu vārdu un saglabā savu uzvārdu.
Un arī islandiešiem ir tikai tēva vārdi, kas veidojas, pievienojot ģenitīvu deklināciju tēva vārdam – vai nu dēls (“dēls”), vai dóttir (“meita”).
Tulkot no islandiešu valodas: kam tas ir nepieciešams?
Pakalpojums ir aktuāls, apstrādājot dažādus materiālus:
- tehniskā dokumentācija: iekārtu instrukcijas un medicīnisko preparātu apraksti;
- zinātniskie darbi: kursa darbi, diplomdarbi un pētījumi;
- korporatīvie dokumenti: līgumi, kontrakti, rēķini, projektu tāmju dokumenti;
- pases, dzimšanas apliecības, diplomi u.c.
Islandiešu valoda nav īpaši izplatīta un tāpēc tulkojumi islandiešu valodā nav pieejami jebkurā birojā. Ja jums ir nepieciešams šāds pakalpojums, jūs vienmēr varat vērsties pie Littera24.
Profesionāli tulkojumi islandiešu valodā
1. Littera24 – islandiešu valodas pakalpojumu sniedzējs no 2010. gada, kurš piedāvā profesionālus un kvalitatīvus islandiešu valodas tulkošanas pakalpojumus.
2. Littera24 tulkošanas birojs nodrošina dokumentu tulkojumus no latviešu valodas islandiešu valodā, bet arī otrādi un citās valodu kombinācijās, piemēram, krievu, angļu, vācu, spāņu.
3. Svarīgi! Balstoties uz izejmateriāla saturu un galīgo mērķa valodu, mēs izvēlamies piemērotu un profesionālu islandiešu valodas valodnieku.
4. Littera24 islandiešu valodas tulki un tulkotāji ir speciāli atlasīti un pārbaudīti, viņiem ir atbilstoša izglītība, pieredze un pārbaudītas atsauksmes.
5. Izpildot tulkošanas pasūtījumu, ja mērķvaloda ir islandiešu, tulkojumu veic islandiešu tulkotāji, kam tā ir dzimtā valoda.
6. Profesionāli islandiešu valodas tulkotāji izmanto modernus tulkošanas rīkus un jaunās tehnoloģijas, lai visā projektā saglabātu vienādu terminoloģiju un nodrošinātu profesionālu gala rezultātu.
7. Lai izslēgtu visa veida kļūdas un neprecizitātes, profesionāls islandiešu valodas redaktors pārlasa tulkojumu pēc tā pabeigšanas.
Islandiešu valodas alfabēts
Islandes alfabēts sastāv no 32 burtiem.
A Á B D Ð E É F G H I Í J K L M N O Ó P R S T U Ú V X Y Ý Þ Æ Ö
Islandiešu tulks un tulkotājs
Tulkojumu birojā Littera24 ir pieejams islandiešu valodas tulks. Mums ir vairāk kā 8 islandiešu tulki, tulkotāji un redaktori.
Jūs varat apskatīt islandiešu valodas tulkošanas pakalpojumu cenas sadaļā – Tulkošanas cenas. Tomēr galīgās tulkošanas izmaksas tiek aprēķinātas individuāli pēc piedāvāto materiālu izvērtēšanas.
Tulkošanas konfidencialitāte
Mēs garantējam pilnīgu jūsu dokumentu konfidencialitāti, jo mēs strādājam saskaņā ar NDA līgumiem (neizpaušana) ar mūsu tulkotājiem un citiem piegādātājiem. Strādājot ar mums klienti var būt droši.
Cenas aprēķins 30 minūšu laikā
Tulkot no islandiešu– tas ir viegli. Littera24 veic pilnu tulkošanas darba ciklu dažādās uzņēmējdarbības jomās.
Littera24 strādā ar vairāk nekā 80 pasaules valodām. Jautājiet mūsu projektu vadītājam par jūsu valodu pāri.
Mūsu klienti
