Azerbaidžāņu valodas tulkojumi

Azerbaidžāņu valoda (saukta arī par azeru valodu vai azeri) ir tjurku saimes valoda, kurā runā vairāk kā 30 miljoni cilvēku Azerbaidžānā un Irānā, kā arī azerbaidžāņu diaspora kaimiņvalstīs Gruzijā, Krievijā, Turcijā, Irākā, Ukrainā.

Azerbaidžāņu vēsture

XIV – XV gs. dzejnieks Nasimi izveidoja pirmos azerbaidžāņu dzejas šedevrus, liekot pamatus azerbaidžāņu literārajai valodai. Azerbaidžāņu valodas variantu, kas ir valsts valoda Azerbaidžānā un kurā runā Turcijā, Gruzijā, Krievijā un Ukrainā, sauc par ziemeļazerbaidžāņu valodu. Azerbaidžāņu valoda ļoti līdzīga turku valodai. 

Protams, valodas ir ļoti līdzīgas, un mūsdienu turki un azerbaidžāņi, satikušies, lieliski sapratīs viens otru. Tiesa, grūtības radīsies, kad saruna pārsniegs ikdienas runas ietvarus.

Azerbaidžāņu valodas alfabēts

Azerbaidžāņu valodas mūsdienu alfabēts sastāv no 32 burtiem. Līdz 1991. gadam rakstībā lietoja kirilicu kā visā Krievijas teritorijā. 

Azerbaidžāņu valodā ir trīs oficiālas alfabētiskās sistēmas: Azerbaidžānā – latīņu valodā, Irānā – arābu valodā, Krievijā (Dagestāna) – kirilicā.

Tulkojumi azerbaidžāņu valodā

Oficiālais dokumentu tulkojums azerbaidžāņu valodā:

Kad tas ir vajadzīgs?

Šis pakalpojums ir nepieciešams, lai apstrādātu dažādu avota tekstu:

• līgumi un vienošanās;
• projekta tāmes dokumenti;
• zinātniskās pētniecības darbi, pases un dzimšanas apliecības;
• laulības un šķiršanās apliecības,
• laulības līgumi; dokumenti mantojuma saņemšanai;
• tiesas dokumenti; utt.

Tulkošanas konfidencialitāte azerbaidžāņu tulkojumiem

Mēs garantējam pilnīgu jūsu dokumentu konfidencialitāti, jo ar mūsu tulkotājiem un citiem piegādātājiem mēs strādājam saskaņā ar NDA līgumiem (neizpaušanas un konfidencialitātes).

Strādājot ar mums klienti var būt droši. Mēs veicam pilnu tulkošanas darba ciklu dažādās uzņēmējdarbības jomās.