Par grieķu valodu
Grieķu valoda – pasaulē ir apmēram 13 miljoni cilvēku, kuri lieto grieķu valodu. Tā pieder pie Indo-Eiropiešu valodu saimes un tā ir oficiālā valsts valoda Grieķijā un Kiprā (kopā ar Turcijas daļu), kā arī minoritātes valoda Albānijā, Itālijā, Armēnijā, Ungārijā un citās valstīs. Tā ir vienīgā valoda, kas valodu kokā atrodas uz hellēņu valodu zara.
Nedaudz no vēstures
Pēc tam, kad Aleksandrs Lielais iekaroja Grieķijas teritoriju, grieķu valoda strauji transformējās. Mainījās gan vārdu krājums, gan gramatika, gan izruna un dažas no šīm izmaiņām ir saglabājušās līdz mūsdienām. Tuvajos Austrumostā kļuva par standarta tirdzniecības un valdības valodu un pastāvēja kopā ar citām vietējām valodām.
Aleksandra Lielā kareivji runāja koinē, un pēc viņa karagājieniem koinē tika lietota no Ēģiptes līdz Indijai.
Mūsdienu grieķu valoda cēlusies tieši no koinē grieķu valodas un par tās attīstības sākumu tiek uzskatīts 1453. gads, kad sabruka Bizantijas Impērija un Konstantinopoli iekaroja turki.
Grieķu alfabēts
Grieķu alfabēts ir alfabēts, kas sastāv no 24 burtiem un tiek lietots grieķu valodas pierakstīšanai kopš 8. gadsimta p.m.ē. Tas radies uz feniķiešu alfabēta pamata, taču, atšķirībā no feniķiešu alfabēta, grieķu alfabētā ar burtiem tika apzīmēti ne tikai līdzskaņi, bet arī patskaņi.
Grieķu alfabēta burti tika lietoti arī skaitļu apzīmēšanai. Mūsdienās grieķu alfabēta burti tiek plaši izmantoti dažādu fizikālu lielumu apzīmēšanai zinātnē. No grieķu alfabēta izveidojušies latīņu alfabēts, kirilica, koptu un citi alfabēti.
- Grieķu alfabēts sastāv no 24 burtiem.
- Burts γ tiek izrunāts klusi, ar aspirāciju, skaņa tiek veidota puscaurspīdīgā rīklē, piemēram, Krievijas dienvidu, ukraiņu vai baltkrievu izrunā.
- Burts δ. Izrunājot to, mēle jānovieto aiz augšējiem zobiem, bet tiem nepieskaroties. Šajā pozīcijā mēģiniet izrunāt d. Rezultātā iegūtā skaņa būs δ [d].
- Ja vienā un tajā pašā runas orgānu pozīcijā mēģiniet izrunāt t, mēs saņemam θ [t].
- Skaņa δ [d] ir līdzīga angļu burtu kombinācijai th, piemēram, vārdiem “the”, “this” un skaņa θ [t]”, tāpat kā vārdi think, thank.
- Burti ξ un ψ apzīmē dubultus līdzskaņus, kas tiek izrunāti attiecīgi [kc] un [ps].
- Burts σ tiek rakstīts vārdu sākumā un vidū, bet burts ς – tikai vārdu beigās.
Tulkojumi grieķu valodā
Oficiālie dokumentu tulkojumi grieķu valodā
Kad tie ir vajadzīgi?
Šis pakalpojums ir nepieciešams, lai apstrādātu dažādu avota tekstus:
- laulības un šķiršanās apliecības;
- pases un dzimšanas apliecības;
- līgumi un vienošanās;
- projekta tāmes dokumenti;
- zinātniskās pētniecības darbi,
- laulības līgumi;
- dokumenti mantojuma saņemšanai; tiesas dokumenti; utt.
Mūsu visbiežāk izmantotie grieķu tulkojumi:
- Latviešu – grieķu
- Spāņu – grieķu
- Krievu – grieķu
- Angļu -grieķu
- Vācu – grieķu
- Somu – grieķu
- Franču – grieķu
Tulkošanas konfidencialitāte grieķu tulkojumiem
Mēs garantējam pilnīgu jūsu dokumentu konfidencialitāti, jo ar mūsu tulkotājiem un citiem piegādātājiem mēs strādājam saskaņā ar NDA līgumiem (neizpaušanas un konfidencialitātes). Strādājot ar mums klienti var būt droši. Mēs veicam pilnu tulkošanas darba ciklu dažādās uzņēmējdarbības jomās.
Cenas aprēķins 30 minūšu laikā
Tulkot no grieķu – tas ir viegli. Aizpildiet pieteikumu tiešsaistē vai zvaniet uz Littera24 biroju nekavējoties!
Pasūtiet tulkojumu no grieķu vai grieķu valodā tiešsaistē vai pa tālruni jau šodien!
