Holandiešu valoda

Holandiešu valoda jeb nīderlandiešu valoda

Jebkurš tulkošanas projekts: rakstiskie tulkojumi, mutiskie tulkojumi, tulkojumi ar notāra apliecinājumu, lieli tulkošanas projekti, tīmekļa vietņu tulkošana un lokalizācija

no / uz holandiešu (nīderlandiešu) valodā

Holandiešu valoda Nīderlandē un flāmu valoda Beļģijā

Holandiešu valoda tiek saukta arī par holandiešu (Nīderlandē) un flāmu valodu (Beļģijā), ir ģermāņu saimes valoda, kas ir dzimtā valoda ap 23 miljoniem cilvēku Nīderlandē, Beļģijā, Surinamā, Arubā un Nīderlandes Antiļās. Tuvu radniecīga citām rietumģermāņu valodām, kā angļu, rietumfrīzu un vācu.

Afrikandu valoda — radu valoda, kas tagad tiek uzskatīta par patstāvīgu valodu. Afrikandu un nīderlandiešu valodas ir lielā mērā savstarpēji saprotamas, taču pavisam noteikti šīs ir atšķirīgas valodas.

Holandiešu valodas īpatnības

Visizplatītākais ir 26 burtu saraksts, taču burti q, x un y ir lietojami vienīgi aizgūtos vārdos. Īstam nīderlandiešu pareizrakstības pratējam ir labi jāmāk angļu valoda, jo daudziem aizguvumiem nav alternatīva uzrakstījuma (baby, privacy).

Viena no nīderlandiešu ortogrāfijas dīvainībām ir burtu ” ‘s-” kombinācija:

‘s-Gravenhage, ‘s-Hertogenbosch — atrodama vienīgi nīderlandiešu valodā.

Holandiešu alfabēts

Garāks vārds, kas ir minēts holandiešu valodā sastāv no 60 burtiem.

Holandiešu valoda, piemēram kā vācu valoda, spēj veidot savienojumus ar potenciāli neierobežotu garumu. Vārdā kindercarnavalsoptochtvoorbereidingswerkzaamhedencomitéleden ir 60 burti, un tas attiecas uz bērnu karnevāla gājiena sagatavošanas aktivitāšu dalībniekiem. To minēja 2011. gada Ginesa Pasaules rekordu grāmata kā garāko holandiešu vārdu.

Rakstīšanas piemēri holandiešu valodā:

Slēgts – Gesloten
Atvērt – Ģeopend
Grūst – Trekken
Stumt – Duwen
Ārpus – Buiten
Iekšā – Binnen
Aizņemts – Bezet
Brīvs – Vrij
Ieeja – Ingang

Tulkošanas konfidencialitāte

Mēs garantējam pilnīgu jūsu dokumentu konfidencialitāti, jo ar mūsu tulkotājiem un citiem piegādātājiem mēs strādājam saskaņā ar NDA līgumiem (neizpaušanas un konfidencialitātes).

Cenas aprēķins 30 minūšu laikā

Tulkot no holandiešu – tas ir viegli. Strādājot ar mums klienti var būt droši. Littera24 veic pilnu tulkošanas darba ciklu dažādās uzņēmējdarbības jomās.

Littera24 var jums palīdzēt ar holandiešu (nīderlandiešu) valodas tulkojumu! Littera24 strādā ar vairāk nekā 80 pasaules valodām. Jautājiet mūsu projektu vadītājam par jūsu valodu pāri.