Uzbeku valoda - Profesionāls uzbeku valodas tulkošanas birojs
Par uzbeku valodu. Uzbeku valoda (Oʻzbek tili) ir altajiešu valodu saimes tjurku valoda. Tā ir Uzbekistānas valsts valoda. Šajā valodā runā arī daudzi iedzīvotāji Turkmenistānas, Kazahstānas, Tadžikistānas, Afganistānas un Ķīnas rajonos.
Uzbeku valodu spēcīgi ir ietekmējušas krievu un tadžiku valodas. Ir novērojama arī netieša arābu valodas ietekme. Uzbeku valodu iedala divos lielos dialektos. Viens dialekts ir dienvidu uzbeku valoda, bet otrs dialekts — ziemeļu uzbeku valoda (kipčaku-uzbeku dialekts praktiski ir kazahu valodas dialekts). Uzbekistānas iedzīvotāju skaits ir 35 miljoni cilvēku. Galvaspilsēta ir Taškenta.
Dokumentu tulkojumi uzbeku valodā: Kad tie ir vajadzīgi?
Šis pakalpojums ir nepieciešams, lai apstrādātu dažādu avota tekstu:
- līgumi un vienošanās;
- projekta tāmes dokumenti;
- zinātniskās pētniecības darbi,
- pases un dzimšanas apliecības;
- laulības un šķiršanās apliecības, laulības līgumi;
- dokumenti mantojuma saņemšanai;
- tiesas dokumenti;
- izziņas par nesodamību;
- utt.
Uzbeku alfabēts
1993. gadā Uzbekistānas valdība oficiāli pieņēma, ka uzbeku valoda ir jāpieraksta izmantojot latīņu alfabētaburtus, bet agrāk to pierakstīja kirilicā. Savukārt Ķīnā dzīvojošie uzbeki izmanto arābu rakstību. Literārā valoda balstās uz Taškentas-Fergānas dialekta pamata. 2018.gadā tika publicēts vēl viens alfabēta reformas projekts.
Tajā tika ierosināts, attiecīgi, aizstāt digrafus Ch ch, Sh sh, GʻgʻOʻoʻ ar o ç, ş ş, Ğ ğ, Ŏ ŏ. 2019. gadā tika publicēts vēl viens reformas projekts: Ch ch, Sh sh, GʻgʻO’Oʻ, tiek aizstāti ar Ç ç, ş ş, Ǵ ǵ, Ó ó, un burts C c tiek atjaunots.
Latīņu uzbeku alfabēts
Kirilicas uzbeku alfabēts
А а Б б В в Г г Д д Е е Ё ё Ж ж З з И и Й й К к Л л М м Н н О о П п Р р С с Т т У у Ф ф Х х Ц ц Ч ч Ш ш Ъ ъ Ь ь Э э Ю ю Я я Ў ў Қ қ
Rakstīšanas piemēri uzbeku valodā:
- Salom! – Sveicināti!
- Assalomu alaykum! – Labrīt!
- Xayrli tun! – Ar labu nakti! (vīrietis, sieviete)
- Raxmat! – Paldies!
- Ha – Jā
- Yo’q – Nē
- Meni ismim … – Manu sauc…
- Vīrieši O’zbekcha bilmayman. – Es nerunāju uzbeku valodā.
Uzbeku tulkojumu tulkošanas konfidencialitāte
Mēs garantējam pilnīgu jūsu dokumentu konfidencialitāti, jo mēs ar saviem tulkotājiem un citiem piegādātājiem strādājam saskaņā ar NDA līgumiem (neizpaušana). Strādājot ar mums klienti var būt droši.
Bezmaksas cenas aprēķins 30 minūšu laikā
Pasūtīt tulkojumu ir viegli – pasūti to Online. Littera24 strādā ar vairāk nekā 80 pasaules valodām. Jautājiet mūsu projektu vadītājam par jūsu valodu pāri. Lai iegūtu precīzu aprēķinu, varat nosūtīt failu cenas aprēķināšanai.
