Profesionālie īru valodas tulkojumi
Īru valoda (Gaeilge, līdz 1948. gadam rakstīja Gaedhilge) ir ķeltu saimes valoda, viena no trim gēlu valodām, kurā runā daļa īru kā Īrijā, tā arī Apvienotajā Karalistē un īru diasporās. Īru valoda ir pirmā oficiālā valoda Īrijā (otra ir angļu valoda), kā arī kopš 2007. gada 1. janvāra – viena no Eiropas Savienības oficiālajām valodām.
Visradniecīgākās ir skotu gēlu un meniešu valodas. Patlaban Īrijā daudz plašāk tiek lietota angļu valoda. Mūsdienās gēlu valodu pietiekamā līmenī prot tikai 39% Īrijas iedzīvotāju – ikdienā to izmanto pārsvarā laukos. Vairākums mediju un drukāto paziņojumu ir angliski. Lielākā daļa ceļazīmju ir abās valodās. Valdības publikācijas – abās valodās. Īru valodas raksturīgākās iezīmes ir sākotnējo līdzskaņu mutācijas, vārdu secība “predikāts- priekšmets – papildinājums”, konjugēti prievārdi.
Littera24 tulkošanas birojs piedāvā kvalitatīvus īru valodas tulkošanas pakalpojumus.
Īru tulkojumi no Littera24
Īru tulkojumi ir pieejami mūsu tulkošanas birojā. Pie mums jūs var pasūtīt tulkojumu online vai piezvaniet uz biroju.
Kvalitatīvi īru valodas tulkošanas pakalpojumi
“Littera24” – īru valodas pakalpojumu sniedzējs vairāk nekā 10 gadus – piedāvā profesionālus īru tulkošanas pakalpojumus. Jāsaprot, ka aktuāls ir ne tikai dokumentu tulkojums no latviešu valodas īru valodā, bet arī otrādi un citās valodu kombinācijās, piemēram, franču, vācu, itāļu, spāņu. Mūsu birojā jūs varat ne tikai tulkot vietni vai dokumentu no īru uz latviešu vai īru uz krievu vai jebkuru citu valodu, bet arī legalizēt to, pasūtot notariālu apliecinājumu vai vienkārši Apostille.
Tulkošanas birojā “Littera24” jūs varat pasūtīt tulkojumus daudzās valodās. Svarīgi! Balstoties uz izejmateriāla saturu un galīgo mērķa valodu, mēs izvēlamies piemērotu un profesionālu valodnieku. Profesionāli tulki izmanto modernus tulkošanas rīkus un jaunās tehnoloģijas, lai visā projektā saglabātu vienādu terminoloģiju un nodrošinātu profesionālu rezultātu. Lai izslēgtu visa veida kļūdas un neprecizitātes, profesionāls redaktors pārlasa tulkojumu pēc tā pabeigšanas.
Oficiāls dokumentu tulkojums īru valodā: Kad tas ir vajadzīgs?
Šis pakalpojums ir nepieciešams, lai apstrādātu dažādu avota tekstu:
- līgumi un vienošanās;
- projekta tāmes dokumenti;
- zinātniskās pētniecības darbi,
- pases un dzimšanas apliecības;
- laulības un šķiršanās apliecības,
- laulības līgumi;
- dokumenti mantojuma saņemšanai;
- tiesas dokumenti;
- utt.
Īru valodas tulkotāji
Tulkošanas birojā “Littera24” ir pieejami īru valodas tulkotāji. Mums ir vairāk 15 īru valodas tulku un korektoru.
Mēs varam jums palīdzēt ar tulkojumu no īru valodas uz angļu valodu! Mēs strādājam arī ar vairāk nekā 80 citām valodām. Jautājiet mūsu projektu vadītājam par jūsu valodu pāri.
Izmaksas un cenas īru tulkojumiem
Tā kā mūsu tulkošanas kompānijas galvenais birojs atrodas Latvijā, mēs varam nodrošināt kvalitatīvus tulkošanas pakalpojumus par ļoti demokrātisku cenu.
Tulkošanas cenas īru valodā tiek aprēķinātas, pamatojoties uz vārdu summu avota failā. Tomēr sazinieties ar mūsu menedžeri, lai uzzinātu precīzu pasūtījuma cenu.
Īru alfabēts
Tas ir latīņu alfabēts ar dialektiskajām zīmēm. Tajā ir 24 burti. Agrāk īri izmantoja savu – gēlu alfabētu.
Cik cilvēku runā īru valodā
Pasaulē tajā runā apmēram 1,8 miljoni cilvēku, galvenokārt Īrijā.
Rakstīšanas piemēri īru valodā:
- Labdien – Dia duit
- Laipni lūdzam- fáilte / faːltʲə / (FALL-cha)
- Lūdzu – le do thoil / lɛ dɔ hul / (leh duh hool)
- Paldies – go raibh maith agat / gə rɛv mah agət / (guh rev MAH a-gut)
Mūsu biežāk izmantotie īru tulkojumi:
- Angļu – īru
- Spāņu – īru
- Somu – īru
- Vācu – īru
- Franču – īru
- Čehu – īru
- Latviešu – īru
- Norvēģu – īru
- Krievu – īru
- Dāņu – īru
- Lietuviešu – īru
Visi tulkošanas pakalpojumi:
- apstiprināts tulkojums īru – latviešu
- tulkojums no īru valodas latviešu valodā
- tulkojums no īru valodas angļu valodā
- oficiāls tulkojums no īru uz krievu valodu
- sertificēts īru – angļu tulks
- dokumentu tulkošana no īru latviešu valodā
- tulkošanas pakalpojumi no īru uz latviešu
- notariāli apstiprināts tulkojums no īru angļu valodā
- programmatūras lokalizācija īru valodā
- spēļu lokalizācija īru valodā
- vietņu lokalizācija īru valodā
- rediģēšana uz / no īru valodas
- medicīnisks tulkojums uz / no īru valodas
- zinātnisku tekstu tulkošana uz / no īru valodas
- literatūras tulkošana uz / no īru valodas
- dzejas tulkojums īru valodā / no īru valodas
- grāmatu tulkošana uz /no īru valodas
- juridiskais tulkojums uz / no īru valodas
- utt.
Cenas aprēķins 30 minūšu laikā
Latvijas tulkošanas birojs Littera24 palīdzēs jums iztulkot dokumentus par labāko cenu un termiņu.
Lai to izdarītu, aizpildiet vietnē sniegto tiešsaistes formu vai zvaniet Littera24 jau šodien!
Littera24 strādā ar vairāk nekā 80 citām valodām, tostarp vācu, angļu, franču, holandiešu, krievu, poļu, čehu, ķīniešu, spāņu, itāļu, latviešu, zviedru, latīņu, portugāļu un arābu. Jautājiet mūsu menedžerim savu valodu pāri. Pasūtīt tulkojumu ir viegli – pasūti to Online!
