Перевести текст с английский или на английский

Перевести текст с английского или на английский – востребованная услуга для многих людей. Она актуальна как в корпоративной среде, так и в частной жизни. В десятках стран по всему миру этот язык является основным или одним из таковых. Поэтому переводы на него или с него требуются предпринимателям, менеджерам по международным отношениям, туристам, студентам и другим гражданам.

Существует несколько версий данного языка. Они сформировались в ходе многовековой истории, этнических и ментальных особенностей разных регионов. Чтобы выполнить качественный перевод текста на английский, лингвист должен хорошо разбираться в соответствующей языковой группе. Понимая это, мы содержим в штате множество специалистов различной квалификации.


Перевод текстов на английский языкВ каких случаях требуется перевод текста по английскому языку

Данный сервис актуален при обработке разных исходников:

  • Научно-исследовательских трудов. Курсовые, дипломные, аналитические работы студентов, преподавателей, ученых, изобретателей.
  • Онлайн-ресурсов. Перевод корпоративных и частных переписок по электронной почте, мессенджерам, подготовка различных языковых версий сайтов.
  • Технической документации. Описания компонентов, комплектующих, составов продуктов, инструкции к препаратам, оборудованию.
  • Литературы. Художественные и научные произведения, а также рецензии к ним, отзывы критиков, читателей, авторов и др.

При переводе текста по английскому приоритетно учитывается целевое назначение и регион, в котором планируется его использование. Для качественного выполнения работы переводчик трудится в связке с профессиональным редактором. Первый выполняется непосредственно перевод, второй – проверяет готовый материал и вносит окончательные корректировки.

Стоимость перевода текстов с английского зависит от множества факторов: содержания, размера исходника, требований к срочности. Базовые расценки на услуги вы можете посмотреть в разделе «Цены» нашего сайта. Однако окончательная стоимость сервиса формируется уже после изучения предоставленных вами текстов.

В нашем бюро вы можете не только перевести текст на английский язык, но также заказать адаптацию изображений, схем, чертежей. Если требуется обработка исходников технического содержания – с обилием терминов, сокращений – перед выполнением основной работы может потребоваться создание глоссария. Также можем работать по вашему глоссарию.

Чтобы заказать переводы текстов по английскому, оформляйте онлайн-заявку на данной странице нашего сайта или звоните в бюро Littera прямо сейчас!

Прокрутить наверх