Блог

Классификация видов переводческой деятельности: Итак, что такое жанрово-стилистическая классификация переводов? Это классификация переводов (в зависимости от характера переводимых текстов) и психолингвистическая (в зависимости от характера действий переводчика в процессе перевода). Согласно первой, жанрово-стилистической классификации, существует перевод: художественный; информативный. 1. Художественный перевод Например, в художественном переводе не позволяется ни выпусков, ни прибавок, ни изменений. Если в