Littera24 • Заверенный перевод • Нотариус • Апостиль

Перевод справки о несудимости для визы, ВНЖ и гражданства

Переведем справку о несудимости для USCIS, посольства, визы, ВНЖ, гражданства, работы, учебы, банка, нотариуса или официальной подачи за границей. Подскажем, нужен ли обычный, заверенный, нотариальный перевод или апостиль.

Заверенный перевод от 22 €
Срочно от 24 часов
80+ языков
Ответим за 15–30 минут. Отправьте фото или скан справки — проверим требования и рассчитаем срок.
G
Google Reviews4.8 / 5 • 580+ отзывов
★★★★★
ЗаверениеДля визы, ВНЖ, гражданства, USCIS и работы
СправкиPolice clearance, criminal record, certificate of conduct
🏛
АпостильПодскажем, нужен ли апостиль для страны подачи
🔒
GDPR & NDAКонфиденциальная обработка личных данных
Официальный перевод справок и документов для иммиграции

Перевод справки о несудимости для официальной подачи

Littera24 выполняет перевод справки о несудимости, police clearance certificate, criminal record certificate и certificate of conduct более чем на 80 языков. Мы переводим справки, выданные в разных странах, включая Латвию, Украину, Россию, Беларусь, Казахстан, Узбекистан, Польшу, Германию и другие страны. При необходимости выполняем заверенный перевод справки о несудимости, нотариальное заверение и подскажем, нужен ли апостиль.

Наиболее востребован перевод справки о несудимости на английский язык для USCIS, визы, ВНЖ, гражданства, работы, учебы, иммиграции и посольств. Также мы регулярно выполняем переводы на латышский, немецкий, французский, испанский, итальянский, польский, русский и другие языки для официальной подачи в Латвии и за границей.

Для визы и ВНЖДля гражданстваДля USCISДля работыДля посольстваНотариус и апостиль

Когда требуется перевод справки о несудимости

Перевод справки о несудимости нужен, когда необходимо официально подтвердить отсутствие судимости, благонадежность или соответствие требованиям принимающей страны.

🛂

Виза, ВНЖ и гражданство

Для визовых заявлений, вида на жительство, постоянного проживания, гражданства и иммиграционных процедур.

🇺🇸

USCIS и США

Для USCIS, Green Card, семейной иммиграции, гражданства США и других официальных процедур.

💼

Работа за границей

Для работодателей, кадровых агентств, лицензирования, допуска к работе и проверки благонадежности.

🎓

Учеба и университет

Для поступления, студенческой визы, международных программ, практики и обучения за границей.

👨‍👩‍👧

Семейная иммиграция

Для воссоединения семьи, брачных виз, переезда к супругу или оформления документов для семьи.

🏛

Посольства и госучреждения

Для консульских процедур, государственных органов, нотариусов и официальной подачи документов.

Цена перевода справки о несудимости

Указаны стартовые цены. Итоговая стоимость зависит от языка, страны подачи, срочности, качества скана и требований к заверению, нотариусу или апостилю.

Стандартный перевод

Для личного использования

Подходит, если перевод нужен для понимания документа, внутреннего использования или предварительной проверки.

от 0,06 €
за слово
Входит
  • перевод текста справки
  • перевод печатей и штампов
  • сохранение структуры документа
  • электронная доставка
Дополнительно
  • срочное выполнение
  • редакторская проверка
  • дополнительное форматирование
Нотариус и апостиль

Для официальной подачи

Когда принимающая организация требует нотариальное заверение, апостиль или легализацию документа.

по запросу
индивидуально
Входит
  • проверка требований страны
  • подбор нужного формата
  • нотариальное заверение
  • помощь с апостилем
Важно
  • апостиль может требоваться до перевода
  • требования зависят от страны
  • сроки подтверждаются заранее
Не уверены, какой вариант нужен? Отправьте справку о несудимости — мы бесплатно подскажем формат, цену и срок.

Какой вид перевода справки о несудимости нужен?

Требования зависят от страны, посольства, работодателя или учреждения, куда вы подаете документ. Мы подскажем подходящий формат до начала перевода.

Вид переводаКогда подходитДля кого
Стандартный переводДля личного использования, предварительной проверки или внутреннего документооборота.Частные лица и компании
Заверенный переводДля большинства посольств, работодателей, университетов, USCIS, визовых и иммиграционных процедур.Самый популярный вариант
Нотариально заверенный переводЕсли принимающая организация требует нотариальное удостоверение подписи переводчика.Нотариусы, суды, отдельные госучреждения
АпостильЕсли оригинал справки должен использоваться в другой стране и требуется подтверждение подлинности документа.Виза, ВНЖ, гражданство, работа, учеба, иммиграция

Как мы проверяем перевод справки о несудимости

В справке о несудимости особенно важны ФИО, дата рождения, номер документа, дата выдачи, статус, печати, подписи, QR-коды и служебные отметки.

1

Проверяем документ и требования

Смотрим язык, качество скана, страну подачи, срок действия справки и требования учреждения.

2

Сверяем личные данные

Проверяем написание имени, фамилии, даты рождения, гражданства и номера документа.

3

Переводим статус и отметки

Корректно передаем формулировку об отсутствии судимости, печати, подписи, QR-коды и служебные записи.

4

Оформляем для подачи

Готовим перевод в нужном формате: обычный, заверенный, нотариальный или с апостилем.

5

Отправляем готовый перевод

Передаем PDF по email или согласуем бумажный экземпляр и доставку.

Что особенно важно?

Одинаковое написание имени и фамилии во всех документах.
Корректный перевод статуса: no criminal record / no conviction / police clearance.
Точное указание даты выдачи, номера справки и органа выдачи.
Соответствие требованиям USCIS, посольства, работодателя или госучреждения.
Конфиденциальная обработка персональных данных.
Совет:
Если справка нужна для конкретной страны, отправьте требования учреждения вместе с документом. Мы заранее проверим, нужен ли заверенный перевод, нотариус или апостиль.
USCIS
Виза
ВНЖ
Апостиль
80+ языков

Какие справки о несудимости мы переводим

Мы выполняем перевод справок о несудимости, police clearance certificates и аналогичных документов, выданных в разных странах.

Страны Европы

  • Латвия
  • Литва
  • Эстония
  • Польша
  • Германия
  • Франция
  • Италия

Страны СНГ

  • Украина
  • Россия
  • Беларусь
  • Казахстан
  • Узбекистан
  • Таджикистан
  • Молдова

Другие страны

  • США
  • Канада
  • Великобритания
  • Турция
  • Израиль
  • ОАЭ
  • И другие страны

Для каких организаций мы переводим справки о несудимости

Наши переводы используют для подачи в иммиграционные службы, посольства, университеты, работодателям, нотариусам и государственным учреждениям.

🇺🇸

USCIS и иммиграционные службы

Перевод справки о несудимости для Green Card, гражданства США, виз, семейной иммиграции и других процедур.

🏛

Посольства и консульства

Для виз, ВНЖ, гражданства, консульских процедур и подтверждения отсутствия судимости.

💼

Работодатели и HR-отделы

Для работы за границей, допуска к профессии, лицензирования и проверки кандидата.

🎓

Университеты и школы

Для учебы, международных программ, практики, студенческой визы и документов для несовершеннолетних.

Отзывы наших клиентов

Нам доверяют частные клиенты и компании по всему миру. Мы ценим качество перевода, соблюдение сроков и высокий уровень сервиса.
★★★★★
4.8
580+ отзывов
★★★★★
4.2
7 отзывов
★★★★★

Обращался для перевода и заверения документов, всё сделали оперативно и качественно. Приятные сотрудники, всё рассказали и помогли.

Stanislav Kalachyk
Перевод и заверение документов
★★★★★

Очень быстро и оперативно перевели медицинские заключения за 1 день! Рекомендую.

Margarita Veverica
Срочный перевод документов
★★★★★

Обращалась за комплексным переводом документов «под ключ» с нотариальным заверением и апостилем. Работу выполнили невероятно быстро и качественно.

Иланна Конфалия
Нотариальное заверение и апостиль

Частые вопросы о переводе справки о несудимости

Ответы на основные вопросы о стоимости, сроках, заверении, нотариальном переводе, апостиле и онлайн-заказе.

Сколько стоит перевод справки о несудимости?
Стандартный перевод начинается от 0,06 € за слово, заверенный перевод справки о несудимости — от 22 € за документ. Точная стоимость зависит от языка, срочности, качества скана и требований к заверению.
Можно ли заказать перевод справки о несудимости онлайн?
Да. Вы можете отправить фото или скан справки через форму на сайте в формате PDF, JPG, PNG, DOC или DOCX. Мы рассчитаем стоимость и срок выполнения без посещения офиса.
Делаете ли вы заверенный перевод справки о несудимости?
Да. Мы выполняем заверенные переводы справок о несудимости для визы, ВНЖ, гражданства, USCIS, работы, учебы, посольств, государственных учреждений и других организаций.
Нужен ли нотариальный перевод справки о несудимости?
Это зависит от требований принимающей организации. Иногда достаточно заверенного перевода бюро, а иногда требуется нотариальное заверение. Пришлите требования учреждения — мы подскажем подходящий формат.
Нужен ли апостиль на справку о несудимости?
Апостиль требуется не всегда. Всё зависит от страны, где будет использоваться документ, и требований принимающего учреждения. Важно заранее уточнить, нужен ли апостиль до перевода или после оформления справки.
Сколько времени занимает перевод справки о несудимости?
Многие справки о несудимости можно перевести от 24 часов. Срок зависит от языка, качества документа, срочности, а также необходимости заверения, нотариуса или апостиля.
Подойдет ли перевод для USCIS?
Да. Мы готовим certified translation для USCIS и других международных процедур. При заказе укажите, что документ предназначен для USCIS, чтобы мы подготовили перевод в нужном формате.
Можно ли перевести украинскую справку о несудимости?
Да. Мы переводим справки о несудимости, выданные в Украине, для подачи в Латвии, Германии, Польше, Канаде, США, Великобритании и других странах.
Переводите ли вы QR-коды, печати и штампы?
Да. Мы переводим основные данные справки, печати, штампы, подписи, служебные отметки и пояснения к QR-кодам, если они необходимы для официального использования документа.
Нужно ли отправлять оригинал справки?
Для расчета стоимости обычно достаточно фото или скана. Оригинал может понадобиться только в отдельных случаях, если требуется нотариальное заверение, апостиль или бумажный экземпляр для конкретного учреждения.
Не знаете, какой перевод нужен? Отправьте справку о несудимости — мы проверим требования и предложим правильный формат.

Нужен перевод справки о несудимости?

Отправьте фото или скан справки. Мы проверим язык, страну подачи, требования к заверению и сообщим точную стоимость, срок и подходящий формат перевода.

Ответим за 15–30 минут в рабочее время. Документы обрабатываются конфиденциально.

Наши офисы

USA — Wilmington 2810 N Church St PMB 48829,
Wilmington, DE 19802-4447, USA
+1 (646) 980-5580
info@littera24.com

Estonia — Tallinn Veskiposti tn 2-1002, 10138 Tallinn
+(371) 27150903

Latvia — Riga Brīvības iela 144, LV-1012 Rīga
+(371) 27150903

Facebook X LinkedIn YouTube TikTok

Услуги

Компания

О Littera24

С 2010 года Littera24 предоставляет профессиональные услуги перевода и локализации по всему миру — точно, конфиденциально и в срок.

Оплата и отзывы

© 2010–2025 Бюро переводов Littera24 — Все права защищены.
Политика конфиденциальности | Карта сайта
Прокрутить вверх